La romance coréenne de Song Kang et Han So-hee revient après 3 ans avec des rebondissements surprenants

Trois ans après son succès initial, le célèbre K-drama Anyway , avec Han So-hee et Song Kang, est revisité dans une nouvelle version avec un casting entièrement nouveau. Inspiré d’un webtoon populaire, Anyway s’est taillé une place parmi les K-dramas romantiques en s’éloignant des clichés conventionnels, optant plutôt pour une narration plus authentique et chargée d’émotions. Dans la série originale, Han So-hee incarne Na-bi, qui se remet d’une relation toxique et hésite à renouer avec l’amour. En contraste avec son personnage, Jae-on, jouée par Song Kang, est dépeinte comme une séductrice charmante peu intéressée par un engagement sérieux.

L’intrigue de deux individus, tous deux émotionnellement peu préparés à une relation, tombant amoureux de manière inattendue était un élément convaincant qui a distingué Anyway des autres dramas. Si les suites sont rares dans les K-dramas, il est de plus en plus courant que les séries coréennes bénéficient de remakes internationaux. Le prochain film, Anyway: The Shapes of Love, poursuit cette tendance en présentant l’histoire d’amour réimaginée de Na-bi et Jae-on à un nouveau public japonais en 2024.

Néanmoins : The Shapes Of Love – Une adaptation japonaise du K-Drama de 2021

Calendrier de diffusion : Nouveaux épisodes sur Netflix jusqu’au 30 décembre

Regardez ici

Désormais disponible dans le monde entier sur Netflix, Néanmoins : Les formes de l’amour est une adaptation directe du webtoon original et du K-drama acclamé. Avec un décor japonais, la série reprend l’histoire tout en y incorporant des nuances culturelles uniques. Ryusei Yokohama dans le rôle de Ren Kosaka et Sara Minami dans celui de Miu Hamasaki sont à la tête de cette nouvelle version, ce qui fait de ce projet une réinvention plutôt qu’une suite ou un spin-off.

Bien que les noms des personnages aient changé, les thèmes centraux de la relation entre Na-bi et Jae-on restent intacts. Ren Kosaka et Miu Hamasaki reflètent leurs homologues d’origine dans leur réticence à rechercher l’amour, même si des sentiments se développent entre eux. L’alchimie entre Ryusei Yokohama et Sara Minami résonne bien à l’écran, rappelant la dynamique captivante présentée par les protagonistes du K-drama.

Comment le remake japonais se compare-t-il à l’original avec Song Kang et Han So-hee ?

Durée de l’épisode : une différence notable

La différence principale entre Anyway: The Shapes of Love et la série originale réside dans leur durée. Le K-drama se composait de 10 épisodes, d’une durée d’environ une heure chacun, tandis que le remake japonais est structuré autour de seulement huit épisodes, d’une durée d’environ 30 minutes chacun. Cette différence se traduit par une durée globale considérablement plus courte pour la nouvelle série.

En termes de narration et de moments clés, Néanmoins : Les formes de l’amour reflète étroitement son prédécesseur. La série ne s’éloigne pas beaucoup du matériel source ; de nombreuses scènes reproduisent des exemples notables du K-drama de 2021, comme la découverte par Miu d’une statue fabriquée par son petit ami, qui suscite des malentendus dramatiques sur la loyauté de Ren.

Est-ce que Néanmoins : Les Formes de l’Amour vaut la peine d’être regardé par les fans de l’original ?

Quelques écarts par rapport au récit original

Étant donné que Néanmoins : Les formes de l’amour préserve en grande partie l’intrigue initiale du webtoon, les téléspectateurs qui ont déjà vu l’original pourraient trouver l’adaptation japonaise moins essentielle. Cependant, elle offre un ton distinct qui pourrait plaire même aux fans chevronnés de la série de 2021. Pour ceux qui recherchent une nouvelle perspective, elle présente une manière attrayante de revisiter une histoire appréciée.

Les performances des acteurs principaux sont un aspect remarquable du remake. Ryusei Yokohama et Sara Minami apportent leurs interprétations uniques aux rôles, divergeant des représentations de Song Kang et Han So-hee. Bien que Anyway: The Shapes of Love ait un calendrier plus restreint pour le développement des personnages et du récit, il reste une exploration valable des thèmes du webtoon.

Source et images