Le créateur de Squid Game justifie le choix d’une actrice cisgenre pour incarner une femme transgenre :

Le créateur et réalisateur de Squid Game, Hwang Dong-hyuk, a réagi aux critiques concernant le casting de l’acteur cisgenre Park Sung-hoon dans le rôle de Hyun-ju, une femme transgenre, dans la saison 2 très attendue du phénomène Netflix. Hyun-ju, une ancienne soldate des forces spéciales, risque tout pour participer à une série de jeux mortels pour enfants, dans le but de financer son opération de réassignation sexuelle. Le récit se déroule avec le retour des personnages Gi-hun (Lee Jung-jae) et l’énigmatique Front Man (Lee Byung-hun), qui plongent au cœur des thèmes du capitalisme, de l’exploitation, de la division des classes et des complexités de l’humanité.

Dans une récente interview avec TV Guide , Hwang a expliqué son choix de casting . L’introduction d’un personnage transgenre dans Squid Game est une étape importante pour la représentation LGBTQ+ dans les dramas coréens, où de telles représentations sont souvent absentes. Pourtant, ce choix a suscité un débat en ligne, car beaucoup remettent en question l’absence d’un acteur transgenre dans le rôle. Hwang a partagé ses réflexions sur ce sujet sensible :

Dès le début de la conceptualisation de Hyun-ju, j’avais anticipé les discussions autour du choix du casting. Au départ, nous avions cherché à obtenir une représentation authentique en envisageant un acteur trans. Cependant, nos recherches ont révélé qu’il y a très peu, voire aucun, d’acteurs ouvertement trans en Corée . La communauté LGBTQ du pays est malheureusement confrontée à une marginalisation et une négligence importantes, ce qui est décourageant.

Il s’est avéré quasiment impossible de trouver un casting authentique, ce qui nous a conduit à choisir Park Sung-hoon. J’admire son travail depuis ses débuts et j’ai une confiance totale en son talent pour incarner avec précision ce personnage.

L’importance du casting de Hyun-ju dans Squid Game

Park Sung-hoon dans le rôle du joueur 120

Le personnage de Hyun-ju ajoute une dimension essentielle à la représentation LGBTQ+ dans la saison 2 de Squid Game , une avancée notable dans les médias coréens, où cette visibilité est encore assez limitée. En tant que femme transgenre confrontée aux préjugés de la société tout en tentant de survivre à des compétitions mortelles, Hyun-ju incarne une résilience et un leadership remarquables face à l’adversité.

Malgré son apparition marquant une avancée en matière de représentation, le choix d’un homme cisgenre soulève des questions sur la véritable authenticité des décisions de casting. Les remarques de Hwang mettent en évidence les obstacles considérables à l’accessibilité des rôles pour les acteurs LGBTQ+ en Corée du Sud, où les questions culturelles et juridiques continuent de marginaliser les identités queer. La lutte pour l’égalité reste profondément ancrée dans une société où les personnes ouvertement transgenres sont souvent confrontées à des risques importants.

L’interprétation de Park apporte de la complexité au personnage de Hyun-ju, mais elle risque aussi de perpétuer les stéréotypes sur les identités trans, comme l’idée fausse selon laquelle les femmes trans ne sont que des « hommes prétendant être des femmes ». De plus, les controverses récentes, comme celle autour d’Emilia Perez, révèlent que même avec des acteurs trans dans des rôles importants, des inexactitudes et des représentations erronées peuvent survenir. Néanmoins, l’histoire de Hyun-ju pourrait ouvrir la voie à une plus grande acceptation et représentation dans les médias coréens tout en soulignant le besoin urgent d’une véritable représentation à l’échelle mondiale.

Réflexions sur le casting de Hyun-ju dans Squid Game

Croissance continue de la représentation

Lien YouTube

L’arrivée de Hyun-ju dans la saison 2 de Squid Game marque indéniablement un changement positif pour la représentation LGBTQ+ dans le divertissement coréen, un domaine où une telle visibilité est souvent rare. La performance convaincante de Park rend hommage avec succès à l’essence du personnage. En introduisant un personnage trans avec une riche histoire et des motivations personnelles, la série remet en question la nature généralement prudente de l’industrie en matière de récits LGBTQ+ , une tendance qui se voit également au-delà de la Corée du Sud.

Néanmoins, le choix d’un acteur cisgenre souligne les défis actuels liés à la représentation authentique. Si le raisonnement de Hwang met en lumière les obstacles auxquels sont confrontés les acteurs ouvertement transgenres, il souligne également les progrès importants qui restent à faire pour cultiver un environnement inclusif au sein du secteur du divertissement.

La présence de Hyun-ju dans une série reconnue mondialement comme Squid Game est donc profondément significative. Elle a le potentiel de déclencher des discussions cruciales sur la représentation LGBTQ+ dans le monde entier. Bien que ce moment ne soit pas sans imperfections, il symbolise des avancées significatives, rappelant au public le travail essentiel nécessaire pour établir une véritable égalité. En fin de compte, il est impératif que les personnes trans se voient représentées de manière authentique à l’écran, une opportunité qui a historiquement été accordée principalement à leurs homologues cisgenres.

Source : Guide TV

Source et images