La raison du changement de nom d’un plan de Magic: The Gathering en Avishkar

Récemment, Magic: The Gathering a dévoilé une nouvelle extension appelée Aetherdrift, qui comprend un rebranding important de l’un de ses anciens royaumes. Le plan autrefois connu sous le nom de Kaladesh a été officiellement renommé Avishkar . Ce changement a suscité la curiosité des joueurs, suscitant des questions sur les motivations qui se cachent derrière ce changement. Les développeurs du jeu ont fourni à la fois une explication tirée de l’histoire et une justification concrète qui servent à enrichir la compréhension de cette transformation. Ci-dessous, nous approfondissons les détails de ces explications.

Aetherdrift et le Grand Prix de Ghirapur

La transition de Kaladesh à Avishkar est directement influencée par les thèmes de l’ensemble Aetherdrift, qui se concentre autour d’un événement de course à enjeux élevés mettant en vedette dix équipes de différents plans . L’événement phare est le Grand Prix de Ghirapur, qui a maintenant été sanctionné comme une compétition légale. Cet ajout introduit une nouvelle dimension dans l’histoire du jeu et est au cœur du changement d’identité historique de Kaladesh à Avishkar.

Liens rapides

Raison du changement de nom selon la tradition
Raison réelle du changement de nom

Raison du changement de nom selon la tradition

Une révolution sans effusion de sang

Dans l’histoire, la transformation est racontée à travers un soulèvement important mené par le New Culture Collective, qui a abouti à la fois à une refonte gouvernementale et à un changement de nom de l’avion. L’ancienne concentration du pouvoir à Ghirapur a connu des bouleversements à la suite d’événements de course illégaux comme le Ghirapur Sprint, auparavant organisé sous le régime oppressif du Consulat. Cette campagne animée pour le changement a culminé dans l’unité entre diverses factions après l’invasion phyrexiane, conduisant à la chute du Consulat. Par conséquent, les joueurs ont opté pour le nouveau nom Avishkar , se distanciant symboliquement du bagage historique de l’ancien nom tout en rebaptisant l’événement de course en Grand Prix de Ghirapur.

Raison réelle du changement de nom

Pourquoi les développeurs ont choisi cette voie

À l’origine, le nom Kaladesh était dérivé de la croyance selon laquelle « kala » signifiait « demain » ou « art », dans le but d’évoquer un sentiment d’innovation et d’espoir. Cependant, après la sortie du jeu, des commentaires culturels ont suggéré que le terme comportait des implications raciales négatives involontaires, en particulier après consultation d’experts en linguistique hindi. À la lumière de cela, les développeurs ont reconnu la nécessité d’un renommage respectueux et culturellement sensible.

Pour honorer l’intention initiale tout en garantissant la sensibilisation et la sensibilité, Magic: The Gathering a sollicité les conseils de consultants et a finalement sélectionné Avishkar , un terme dérivé du mot hindi « aavishkar » , qui se traduit par « invention ». Cette approche réfléchie renforce l’image souhaitée d’innovation et donne un ton optimiste pour l’orientation future de Magic: The Gathering .

Pour plus d’informations, veuillez vous référer à l’ annonce officielle de MTG .

Source : Screen Rant