Les fans de K-pop ont haussé les sourcils contre un groupe de filles débutantes composé de membres mineurs, car leur chanson contiendrait des insinuations sexuelles.
Quelle est la véritable signification de cette sortie ?
YOUNG POSSE suscite des réactions négatives pour le nom du groupe et sa première chanson « Macaroni Cheese »
Alors que les fans internationaux et coréens de K-pop ont généralement des opinions divergentes en raison de différences culturelles, CE groupe de filles les a fait partager les mêmes points de vue sur les prétendues insinuations sexuelles de la première chanson.
Le 18 octobre, YOUNG POSSE (Sunhye, Jiana, Yeonjung, Jieun et Doeun) a fait ses débuts avec son premier EP, « Macaroni Cheese ». Le groupe de filles a particulièrement attiré l’attention pour son âge moyen de 16,6 ans. Tous les membres ont moins de 19 ans nés entre 2004 et 2009.
Avant leurs débuts, YOUNG POSSE est devenu controversé en raison du nom de leur groupe.
Leur nom a une signification significative de « peut faire » ou « être capable de », qui est dérivé de la définition latine de « POSSE ». Avec les « jeunes » membres, le groupe vise à servir un objectif pour la génération Z et Fans de la génération Alpha.
Cependant, international et K-netz ont montré leur désapprobation en raison de sa consonance, qui est similaire au terme d’argot des organes génitaux féminins. Les fans craignent que les gens prononcent mal leur nom en disant « po-sey/po-si » au lieu de « pa-ssi ».
Mais leurs inquiétudes ne se sont pas arrêtées là après que le quintette a sorti son premier morceau, « Macaroni Cheese ».
Les fans de K-pop des pays anglophones ont souligné que les paroles de la chanson étaient « sensationnelles » et qu’il n’était pas juste qu’un chanteur mineur chante la chanson en raison de ses insinuations sexuelles.
La chanson comprend des paroles telles que « Comme un macaroni au fromage », « Versez-le sur tout mon corps, tout du fromage cheddar, venez ici » et « Macaroni, essayez ».
Comme le titre le dit, il met l’accent sur « le macaroni au fromage », comme « Ça a le goût du yaya » et « Alors tu le manges, facile, facile, tu es déjà dans ma bouche. »
Cependant, dans les pays anglophones, « Mac & Cheese » est principalement utilisé comme terme d’argot selon lequel « le son du mélange de macaronis au fromage est similaire au son de l’activité sexuelle ».
En réponse, les fans étrangers ont souligné :
« Si un adulte l’avait chanté, les gens auraient pensé qu’il s’agissait d’amour, y compris de relations physiques. On prétend qu’il n’est pas approprié qu’un membre mineur la chante. »
Plus tôt, lors de la sortie de « Macaroni Cheese », YOUNG POSSE expliquait :
« La chanson contient le désir de ceux qui en ont assez de la vie quotidienne et des régimes répétés de manger autant de nourriture qu’ils le souhaitent et de passer du temps comme du fromage. »
K-Netz et I-Netz mentionnent NewJeans au milieu de la controverse sur le sensationnalisme de YOUNG POSSE
Au milieu des critiques contre YOUNG POSSE, les internautes étrangers et coréens ont encouragé les fans de musique à ne pas soutenir les groupes de filles dont les membres mineurs chantent des chansons pleines de sous-entendus sexuels. Ils ont également averti les auditeurs de se méfier des entreprises qui pourraient profiter des idoles mineures.
À ce sujet, NewJeans a été mentionné, après la sortie de leur triple titre, « Cookie », en août 2022.
À l’époque, un interprète anglais affirmait sur sa chaîne en ligne que « Cookie » signifiait les organes génitaux d’une femme. New Jeans était également controversé car composé de membres mineurs nés entre 2004 et 2008.
Cependant, l’agence ADOR de New Jeans a démenti cette affirmation, déclarant :
« L’argot du monde entier, qui ne peut être mesuré, n’est pas une langue standard que tout le monde devrait connaître et apprendre. »
Le PDG Min Hee Jin a ajouté :
« (La chanson ‘Cookie’) symbolise le nouveau défi que nous essayons de relever à l’avenir, basé sur l’idée de ‘graver des CD = préparer des cookies.’
Laisser un commentaire