Top 10 des light novels GL disponibles en traduction anglaise officielle

Informations essentielles

• Les romans légers GL se penchent sur diverses dynamiques relationnelles mettant en vedette des personnages secondaires et des intrigues captivantes.
• Des contes tels que
  Roll Over and Die
  et
  A Lily Blooms in Another World
  développent des liens émotionnels profonds.
• Des titres comme
  Adachi et Shimamura
  et
  Qualia la violette
  touchent une corde sensible chez les lecteurs grâce à leur narration profonde et intime.

De nombreux fans de romans d’amour féminins estiment qu’il faudrait augmenter le nombre de traductions de romans légers GL , parallèlement à l’attention que reçoivent les romans légers d’amour masculin sur les marchés anglophones. Cela a conduit à un plaidoyer populaire important parmi les adeptes de GL en faveur des meilleurs romans légers d’amour féminin officiellement traduits en anglais.

Ces light novels yuri dépeignent un spectre de relations, des clichés adorables aux douces-amères, joyeuses, complexes et réalistes. Les histoires centrées sur les relations GL se penchent sur l’identité des personnages en tant qu’individus et sur leurs parcours en tant que partenaires, célébrant leur croissance commune. De plus, les intrigues intrigantes, la construction du monde et les personnages secondaires élèvent ces récits, rendant le couple principal encore plus captivant.

10. Roulez et mourez

Une fille laissée pour morte entame un voyage de vengeance

Flum, la protagoniste, possède la capacité connue sous le nom de Reversal, qui fait ironiquement chuter ses statistiques à zéro. Malgré ce handicap, ses camarades apprécient ses capacités à unifier le groupe jusqu’à ce qu’elle soit trahie et vendue comme esclave. C’est dans ses moments les plus sombres que le véritable potentiel de Reversal se révèle, l’aidant ainsi qu’une autre fille capturée nommée Milkit à échapper aux goules mangeuses de chair.

Roll Over and Die raconte la quête de vengeance de Flum, l’affection grandissante de Milkit à son égard et une terrible conspiration qui plane sur le monde. Bien que cette fantasy sombre imprégnée d’horreur présente un peu de sang, elle le fait très peu par rapport à d’autres œuvres. Néanmoins, il y a une représentation tendre de l’amour entre Flum et Milkit que les fans d’horreur et de yuri peuvent apprécier.

9 Un lys fleurit dans un autre monde

Comment convaincre une méchante en 14 jours

Lorsqu’une joueuse passionnée se retrouve réveillée dans l’univers de son jeu préféré « Drop Fantasia », sa plus grande ambition est de s’échapper avec Fuuka Hamilton, la méchante de l’histoire. Cependant, Fuuka n’a jamais envisagé une romance avec une autre fille, surtout pas avec Miyako Florence, qui vit désormais sa vie dans ce nouveau monde. Fuuka met Miyako au défi en lui donnant un délai de 14 jours pour lui faire exprimer son bonheur avant d’envisager une vie à deux.

A Lily Blooms in Another World est un récit plus sobre que l’autre œuvre comique de l’auteur Ameko Kaeruda, Sexiled. Bien qu’il ne s’agisse que d’un seul volume, il met en valeur le flair humoristique de Kaeruda et son talent pour décrire des interactions fantaisistes entre les personnages. Les événements finaux du voyage de Miyako et Fuuka s’entremêlent bien, offrant un éventail de personnages féminins charmants tout au long du parcours.

8 Royaume des filles

La rivalité entre filles se transforme en amour

L’Académie Amonotsuka est une institution prestigieuse où les disparités de richesse créent une fracture sociale marquée. Misaki Hotaru apprend douloureusement cette leçon lorsqu’elle se retrouve inscrite dans la filière Arts domestiques, destinée à servir les étudiants de la riche filière Arts sociaux.

Par un coup du sort, Misaki s’associe à Himeko Amonotsuka, la fille du président du campus. Girls Kingdom présente une série GL continue qui capture Misaki et Himeko alors qu’elles affrontent leur environnement scolaire difficile, une dynamique complexe et même des éléments inattendus de fantasy urbaine.

7 Je suis amoureux de la méchante

Yumejoshi réécrit l’histoire à travers une histoire d’amour passionnée avec Yuri

Rei Oohashi incarne une yumejoshi, une fille qui fantasme sur des relations amoureuses avec des personnages de fiction qu’elle aime. Par pure détermination, elle se réincarne en Rae Taylor, la star de son récit préféré « Revolution » et la rivale de son antagoniste chérie, Claire François. Les solutions aux désirs mutuels des héroïnes évoluent tandis que Rae perturbe la progression linéaire de l’histoire dans sa quête de l’affection de Claire.

Pour les lecteurs impatients de terminer la série, un spin-off est disponible qui présente l’histoire du point de vue de Claire. Diffusé par Seven Seas Entertainment, She’s So Cheeky for a Commoner offre une nouvelle approche qui enrichit le récit de ses idées.

6 Panique aux fraises

Les filles se battent pour le titre de meilleur couple GL

Chaque année, une sélection d’étudiants des écoles d’élite d’Astrea Hill s’affrontent pour remporter le titre de Couple Étoile. Les filles des prestigieuses institutions St. Miator’s, St. Spica’s et St. Lulim’s s’affrontent en trois manches pour l’honneur et potentiellement pour leur bien-aimé.

Strawberry Panic est un classique apprécié qui annonce sans équivoque « Pas de garçons autorisés », établissant Astrea Hill comme un sanctuaire où aucune présence masculine n’est autorisée. Les couples des écoles en compétition naviguent dans leurs propres épreuves uniques, qu’elles soient romantiques, platoniques ou existant dans d’autres complexités.

5 La révolution magique de la princesse réincarnée et de la jeune femme géniale

Une princesse Isekai ordinaire tombe amoureuse de l’ex de son frère

La princesse Anisphia se délecte de sa réincarnation du Japon contemporain dans un royaume magique. Défiant son incapacité à manier la magie, elle relève le défi de créer de la magicologie et de développer une technologie magique. Son entreprise la conduit à aider Euphyllia, une jeune fille accusée à tort suite à la trahison du frère d’Anisphia.

La révolution magique de la princesse réincarnée et de la jeune fille de génie met en lumière leur lutte contre les inégalités de classe et un jeu de pouvoir pour la succession. Le récit se dévoile progressivement, cimentant la relation d’Anisphia et d’Euphyllia d’une manière qui résonne puissamment à la fin de l’histoire. Bien que les adaptations en anime et en manga condensent une grande partie du contenu du roman léger, elles servent d’accompagnements utiles.

4 Le bourreau et son mode de vie

Les personnages d’Isekai pourraient provoquer l’apocalypse

L’Exécutrice et son mode de vie pose une question intrigante : que se passe-t-il lorsque des héros isekai sèment le chaos dans leur nouveau monde ? L’Exécutrice Menou appartient à une secte qui se consacre à l’élimination des Perdus (des individus transportés d’autres mondes) avant qu’ils ne puissent créer le chaos comme une Erreur Humaine ou des scénarios apocalyptiques.

Menou doit faire face à son plus grand défi lorsqu’elle est confrontée à Akari Tokito, une égarée dotée de pouvoirs de manipulation du temps qui la rendent presque immortelle. Craignant que ses pouvoirs puissent avoir des conséquences catastrophiques, Menou se retrouve déchirée alors qu’elle réfléchit au meilleur moyen de neutraliser Akari.

Avec un riche casting de personnages, The Executioner garde les lecteurs captivés alors qu’ils découvrent des motivations cachées, des vérités révélées et les sentiments évolutifs entre Menou et Akari.

3Adachi et Shimamura

Une fille introvertie trouve le courage d’aimer

Sakura Adachi et Hougetsu Shimamura se lient dans le loft du gymnase de leur école alors qu’ils sèchent les cours. Leur lien fragile n’existe que dans cet espace, ce qui est malheureux pour Adachi, qui trouve que Shimamura est son seul ami. En elle, Adachi se débat avec des sentiments qui vont au-delà de la simple amitié, même si elle manque de vocabulaire pour les exprimer.

Adachi et Shimamura capturent magnifiquement l’évolution de leur relation, mettant en valeur leur parcours de l’amitié à la romance. Les aperçus sur les bouleversements émotionnels du protagoniste, leur évolution en tant qu’individus et les moments de vie enchanteurs ont laissé un impact durable sur les lecteurs. Les fils surnaturels tissés dans ce récit approfondissent encore la douceur de la connexion entre Adachi et Shimamura.

2 pique-niques d’Autre Côté

Un mélange de science-fiction et de malheurs d’adolescent

La fascination de Sorawo Kamikoshi pour les légendes urbaines lui coûte presque la vie lorsqu’elle s’aventure par inadvertance dans l’Autre Côté. Alors qu’elle est sur le point de devenir une victime de cette dimension terrifiante grouillant de créatures cauchemardesques, elle est sauvée au dernier moment par l’énigmatique Toriko Nishina, mais avec des conséquences imprévues.

Otherside Picnic s’inscrit parfaitement dans la tradition de l’horreur en ligne qui a fleuri lors de sa sortie en 2017, parvenant à maintenir un ton sérieux au milieu d’une touche d’humour occasionnelle. Le récit se construit vers une intrigue globale plus grandiose alors que Sorawo et Toriko naviguent dans leurs problèmes de confiance tout en travaillant ensemble, leur relation professionnelle s’épanouissant progressivement en un lien plus profond.

1 Qualia Le Violet

Un Yuri de science-fiction explorant la physique quantique théorique perdure

Hatou « Gaku » Manabu perçoit d’abord son amie Marii Yukari, qui prétend considérer tous les êtres vivants comme des entités mécaniques, comme une simple excentrique. Cependant, elle découvre bientôt que les affirmations de Yukari proviennent d’un pouvoir unique qui suscite l’intérêt d’adversaires dangereux. Cela déclenche un mystérieux récit de science-fiction entremêlé aux troubles émotionnels de Gaku et Yukari et à des éléments de l’intrigue qu’il vaut mieux ne pas divulguer.

Qualia the Purple , sorti en 2009, continue de susciter l’admiration des aficionados de science-fiction et des passionnés de yuri. Le récit intègre de manière complexe la physique quantique théorique dans son cadre, ancrant les relations entre les personnages et la narration globale. Malgré son format en un seul volume, sa profondeur résonne lors de multiples lectures, gardant le voyage captivant de Gaku et Yukari frais et engageant.

Source

Articles connexes:

One Piece : Comparaison des capacités potentielles du Fruit du Démon de Loki avec la force de Luffy

15:03octobre 26, 2024

La saison 2 de l’anime Tomb Raider de Netflix annoncée en même temps que de nouvelles aventures pour Lara Croft

14:39octobre 26, 2024

Ghost Cat Anzu dévoile sa première bande-annonce sous-titrée en anglais avant son lancement en Amérique du Nord

14:17octobre 26, 2024

Top 8 des professeurs les plus intelligents des séries animées

14:14octobre 26, 2024