Top 20 des mangas BL disponibles en traduction officielle en anglais

Top 20 des mangas BL disponibles en traduction officielle en anglais

Informations essentielles sur le manga BL

  • Le genre Boy’s Love (BL) est diversifié, avec de nombreux sous-genres qui répondent à un large éventail de préférences des lecteurs.
  • Le meilleur manga BL combine richesse émotionnelle, thèmes complexes et illustrations époustouflantes.
  • Les récits BL englobent tout, des romances légères aux commentaires sociétaux sérieux.

Le manga Boy’s Love (BL) raconte des histoires fascinantes centrées sur les relations entre personnes de même sexe, mettant en avant une variété de sous-genres qui incluent l’action, la fantaisie, la tranche de vie et la romance pure. Bien qu’il aborde souvent des thèmes sexuels, une partie importante du genre reste accessible à ceux qui recherchent des récits non sexuels, enrichissant ainsi son répertoire.

Les œuvres les plus célèbres de ce genre intègrent un mélange de sous-genres et de classifications par âge, garantissant ainsi qu’il y en a pour tous les goûts. Bien que l’identification du « meilleur » manga BL puisse être subjective et conduire à négliger certains favoris, les lecteurs peuvent s’attendre à un mélange de classiques intemporels et de nouveaux titres.

Dernière mise à jour : 5 novembre 2024, par Rie Takumi : Les meilleurs mangas BL abordent souvent des thèmes émotionnels profonds ou des complexités psychologiques, forgeant des liens intenses entre les personnages ou explorant le paysage plus large de leurs mondes. Les titres légers mêlent une dynamique de personnages réconfortante à des idées profondes, tandis que les œuvres à thème adulte présentent des illustrations exquises qui mettent en valeur les récits plus sombres. Les mangas yaoi sous licence anglaise couvrent ce spectre, avec des éditeurs spécialisés comme SuBLime se concentrant sur le contenu pour adultes, tandis que les éditeurs grand public comme Seven Seas s’adressent à un public plus large. Les fans du genre peuvent s’attendre à une bibliothèque croissante de prochains titres BL sous licence anglaise.

Top 20 des recommandations de mangas BL

1. Histoires indépendantes d’expériences homosexuelles variées : liens

Couverture du manga Links mettant en scène un garçon aux cheveux blonds
Mangaka Natsuki Kizu
Éditeur anglais Sublime
Classification par âge 18+
Nombre de volumes en anglais 1

Links raconte les histoires entrelacées de plusieurs couples, en utilisant des flashbacks déclenchés par la question : « Voulez-vous entendre mon histoire ? » Ce manga tranche de vie fusionne divers thèmes tels que la musique, les yakuzas et la vie quotidienne, offrant un one-shot magnifiquement tissé, parfait pour une lecture rapide.

2. Seule la fleur le sait

Couverture de Only the Flower Knows avec des étudiants amoureux
Mangaka Rihito Takarai
Éditeur anglais Édition numérique de mangas
Classification par âge Adolescent
Nombre de volumes en anglais 3
Titre japonais
  • Seules les fleurs le savent
  • Hana no Mizoshiru

Only the Flower Knows suit Youichi Arikawa, qui mène une vie universitaire confortable, mais commence à éprouver des sentiments pour Shouta Misaki, une connaissance fortuite. Bien qu’il utilise des tropes familiers, ce récit réconfortant aborde les complexités de la jeunesse et de l’affection naissante.

3. Mon été à toi

Ma couverture du manga Summer of You mettant en scène des cinéphiles amoureux
Mangaka Nagisa Furuya
Éditeur anglais Bandes dessinées Kodansha
Classification par âge Adolescent
Nombre de volumes en anglais 3
Titre japonais
  • tu es en été
  • Kimi wa Natsu no Naka

Ce délicieux conte est centré sur Chiharu Saeki et Wataru Toda, deux cinéphiles dont la passion commune pour le cinéma mène à un été rempli de croissance émotionnelle et de dynamique changeante, décrivant la chaleur des amitiés s’épanouissant en amour.

4. Je crois que j’ai transformé mon amie d’enfance en fille

Couverture du manga Je crois que j'ai transformé mon amie d'enfance en fille
Mangaka Azusa Banjou
Éditeur anglais Divertissement Seven Seas
Classification par âge Adolescent
Nombre de volumes en anglais
  • 7
  • Volume 8 – 4 mars 2025
  • Tome 9 – Inconnu
Titre japonais
  • Comment faire l’amour (jeune fille)
  • Koisuru (Otome) no Tsukurikata

Kenshiro Mido, un adolescent passionné de maquillage, cherche à expérimenter ses compétences sur son ami d’enfance, Hiura Mihate, ce qui conduit à des révélations inattendues sur leurs identités. Malgré certaines controverses passées autour des premières éditions, ce titre devrait explorer davantage ses personnages dans ses prochains volumes.

5. Notre table à manger

Notre couverture de manga Dining Table avec une dynamique yaoi saine
Mangaka Ou de la corruption
Éditeur anglais Divertissement Seven Seas
Classification par âge Adolescent
Nombre de volumes en anglais 1
Titre japonais
  • notre table
  • Bokura no Shokutaku

Ce manga doux décrit la vie de Yutaka Hozumi alors qu’il navigue entre l’inconfort social et les relations à travers des interactions autour de la nourriture avec Tane Ueda, un jeune garçon. Leurs repas partagés favorisent des liens plus profonds et aident Yutaka à affronter son passé.

6. Je ne peux pas te joindre

Couverture du manga I Cannot Reach You mettant en valeur des thèmes émotionnels
Mangaka Mika
Éditeur anglais Presse Yen
Classification par âge Adolescent
Nombre de volumes en anglais 7
Titre japonais
  • Je ne peux pas te joindre.
  • Kimi ni wa Todokanai.

I Cannot Reach You présente un dilemme familier chez les personnes LGBTQIA+ ; Kakeru se débat avec ses sentiments cachés pour son meilleur ami de toujours, Yamato, qui peut lui aussi nourrir des sentiments. Alors que leur amitié s’intensifie, les deux personnages doivent affronter leurs émotions et leurs peurs.

7. Crossplay Love : Otaku x Punk

Mangaka Trois
Éditeur anglais Divertissement Seven Seas
Classification par âge Adolescent
Nombre de volumes en anglais
  • 9
  • Tome 10 – 12 novembre 2024
  • Tome 11 – 11 février 2025
  • Volume 12 – 3 janvier 2025
  • Tome 13 – Inconnu
Titre japonais
  • Amour non partagé entre Nekura et Yankee, qui sont en difficulté à cause de leur travestissement.
  • Josou-shite Mendokusai Koto ni Natteru Nekura à Yankii no Ryou Kataomoi

Au milieu des malentendus et du soutien de la communauté des cafés travestis, Crossplay Love explore de manière créative la romance entre Yuuma, l’employé introverti, et Shuumei, le délinquant qui se déguise pour se rapprocher de Yuuma tout en luttant contre les insécurités concernant sa propre identité.

8. La laverie automatique de Minato

La couverture de Minato's Laundromat présente une romance tranche de vie
Mangaka
  • Yuzu Tsubaki (écrivain)
  • Sawa Kanzume (Illustrateur)
Éditeur anglais Presse Yen
Classification par âge 18+
Nombre de volumes en anglais
  • 3
  • Tome 4 – 10 décembre 2024
  • Tome 5 – 22 avril 2025
Titre japonais
  • Laverie automatique Minato Shoji
  • Laverie automatique Minato Shouji

Dans ce récit poignant, Akira Minato se retrouve à réévaluer sa vie après avoir hérité de la laverie automatique de son grand-père. Alors qu’il navigue dans les complexités d’une histoire d’amour avec le jeune Shintaro Katsuki, l’histoire dévoile des thèmes touchants de découverte de soi et de connexion émotionnelle, recueillant des éloges pour sa représentation pertinente des expériences LGBTQIA+.

9. Mon copain est un chien

Couverture de Mon copain est un chien avec une romance à fourrure
Mangaka Kadiro
Éditeur anglais Divertissement Seven Seas
Classification par âge Adolescent
Nombre de volumes en anglais 2
Titre japonais
  • petit ami de chien
  • Inu-kei no Kareshi

Rempli d’humour et de charme, Mon copain est un chien est une exploration fantaisiste de l’amour entre Inukai, un humain, et son petit ami chien Kenatarou. Leurs interactions légères mettent en valeur la joie de la dynamique relationnelle tout en offrant beaucoup de rires en cours de route.

10. Bienvenue à la maison

Couverture du manga Welcome Home illustrant des thèmes familiaux sains
Mangaka Ichikawa Ichi
Éditeur anglais Au milieu
Classification par âge 18+
Nombre de volumes en anglais 1
Titre japonais
  • Content de te revoir
  • Tadaima, Okaeri

Cette incursion unique dans l’univers oméga aborde des problèmes réels tels que la discrimination à l’encontre des relations non traditionnelles. Welcome Home suit Hiro, un alpha, et Masaki, un oméga, alors qu’ils naviguent entre les barrières sociales tout en élevant leur fils, encourageant finalement l’acceptation et la compréhension.

11. Étant donné

Couverture de manga avec des thèmes de jeunesse et de musique
Mangaka Natsuki Kizu
Éditeur anglais Sublime
Classification par âge 18+
Nombre de volumes en anglais 8

Given présente un récit sincère sur l’amitié et les sentiments non réciproques au sein d’un groupe de rock, qui suscite des liens à travers des passions partagées. Il explore le parcours des personnages alors qu’ils affrontent leurs démons personnels tout en se rapprochant, affirmant finalement le pouvoir de la musique et de l’amour.

12. Jusqu’à ce que je rencontre mon mari

Couverture de l'adaptation des mémoires de Until I Meet My Husband
Mangaka
  • Ryousuke Nanasaki (Auteur)
  • Yoshi Tsukizuki (Illustrateur)
Éditeur anglais Divertissement Seven Seas
Classification par âge Adolescent
Nombre de volumes en anglais 1
Titre japonais
  • jusqu’à ce que je rencontre mon mari
  • Boku ga Otto ni Deau fait

Ce récit poignant, adapté en manga, offre une perspective éclairante sur le parcours personnel du militant homosexuel Ryousuke Nanasaki. Il aborde avec franchise les luttes, les chagrins et les triomphes de la découverte de son identité face aux attentes de la société, ce qui en fait une expérience de lecture profonde.

13. L’Étranger de la mer (Série)

Couverture de la série Seaside Stranger illustrant des voyages émotionnels
Mangaka Pas pareil
Éditeur anglais Divertissement Seven Seas
Classification par âge Adolescent
Nombre de volumes en anglais 6
Titre japonais
  • Série Étranze
  • Etoranze Shirizu

Seaside Stranger suit Shun Hashimoto, un romancier éloigné de sa famille en raison de son orientation sexuelle. Alors qu’il navigue entre l’amour et l’acceptation avec Mio Chibana, la série aborde de manière poignante les thèmes des liens familiaux et de la croissance personnelle tout en créant des relations de personnages riches.

14. J’entends la tache solaire

Le manga I Hear the Sunspot explore les connexions personnelles
Mangaka Yuki Fumino
Éditeur anglais Livres sur la paix unique
Classification par âge Adolescent
Nombre de volumes en anglais 7
Titre japonais
  • Je peux entendre le murmure
  • Hidamari ga Kikoeru

En suivant la vie de Kohei Sugihara et Taichi Sagawa, I Hear the Sunspot tisse de manière complexe un récit de passage à l’âge adulte qui met en valeur leur amitié et leur amour naissants tout en abordant des problèmes tels que les barrières de communication et les insécurités personnelles.

15. La magie des cerises ! Trente ans de virginité peuvent faire de vous un sorcier ?!

Couverture du manga Cherry Magic avec une touche humoristique sur l'amour
Mangaka Yuu Toyota
Éditeur anglais Square Enix
Classification par âge Adolescent
Nombre de volumes en anglais
  • 12
  • Volume 13 – 4 février 2025
  • Tome 14 – Inconnu
Titre japonais
  • Apparemment, si vous êtes vierge jusqu’à 30 ans, vous pouvez devenir sorcier.
  • Sanjusai a fait Dotei Da à Mahotsukai ni Nareru Rashii

Dans une romance à l’humour décalé, Kiyoshi Adachi découvre qu’il a acquis un pouvoir unique à trente ans sans jamais avoir eu de relations sexuelles. Alors qu’il se débat avec ses nouvelles capacités télépathiques, ses interactions avec Yuuichi Kurosawa se transforment en une charmante représentation de l’amour et de la découverte de soi.

16. Camarades de classe

Couverture du manga Classmates présentant une pure romance au lycée
Mangaka Asumiko Nakamura
Éditeur anglais Divertissement Seven Seas
Classification par âge Adolescent plus âgé
Nombre de volumes en anglais 9
Titre japonais
  • camarade de classe
  • Doukyuusei

Cette romance réconfortante au lycée raconte la relation naissante entre Rihito Sajo et Hikaru Kusakabe, capturant l’essence de l’amour de jeunesse, du soutien émotionnel et de la croissance personnelle alors qu’ils naviguent dans leur dernière année ensemble.

17. Les vacances d’été d’Ogi

Couverture du manga Summer Break d'Ogi axée sur la représentation du handicap
Mangaka Koikawa
Éditeur anglais Tokyopop
Classification par âge 16+
Nombre de volumes en anglais 2
Titre japonais
  • Les vacances d’été d’Ogi-kun
  • Ogi-kun no Natsuyasumi

Ogi’s Summer Break offre une représentation sincère du handicap et du jeune amour alors qu’Ogi, un étudiant unique qui aime l’esthétique, noue un lien avec Tago, un étudiant aveugle à la fois direct et captivant. Leur interaction remet en question les normes sociales tout en explorant la sexualité et l’acceptation de soi.

18. Notre guide de voyage pour une planète pas si solitaire

Notre couverture du guide de voyage Not So Lonely Planet avec un couple en voyage
Mangaka Mone Soraï
Éditeur anglais Tokyopop
Classification par âge 13+
Nombre de volumes en anglais 4
Titre japonais
  • Comment nous marchons autour de la terre
  • Bokura no Chikyuu no Arukikata

Ce charmant récit suit Asahi et Mitsuki dans une série d’aventures, explorant le monde et leur identité en tant que couple. Centré sur le voyage et la découverte de soi, il met l’accent sur l’importance de l’ouverture et de la compréhension dans les relations.

19. Sasaki et Miyano

Manga de Sasaki et Miyano illustrant une romance adolescente
Mangaka Sho Harusono
Éditeur anglais Presse Yen
Classification par âge Adolescent
Nombre de volumes en anglais
  • 9
  • Tome 10 – 21 janvier 2025
Titre japonais
  • Sasaki et Miyano
  • Sasaki vers Miyano

Sasaki And Miyano adopte une approche lente de la romance, mettant en valeur l’évolution douce de leur relation au milieu des expériences quotidiennes des adolescents tout en abordant les thèmes de l’acceptation, de l’amitié et de la découverte de soi dans le genre BL.

20. Qu’as-tu mangé hier ?

Qu'as-tu mangé hier ? manga mettant en vedette un couple plus âgé
Mangaka Fumi Yoshinaga
Éditeur anglais Verticale
Classification par âge Adolescent
Nombre de volumes en anglais
  • 21
  • Tome 22 – Inconnu
Titre japonais
  • Qu’as-tu mangé hier ?
  • Film Nani Tabeta?

En se concentrant sur l’amour, les thèmes culinaires et la vie domestique quotidienne, Qu’as-tu mangé hier ? présente de manière complexe la relation entre Shiro et Kenji, révélant leur croissance en tant que couple tout en naviguant dans les réalités de la vie d’âge moyen, les défis sociétaux et le soutien émotionnel.

Source et images

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *