Les créateurs de Walking Dead pensent que le personnage de Negan est trop extrême pour une adaptation télévisée : « Ils ne l’incluront jamais dans la série »

Robert Kirkman, le cerveau derrière The Walking Dead , a récemment partagé ses réflexions sur la manière dont l’adaptation télévisée de sa série de bandes dessinées acclamée a influencé sa réimpression rétrospective Deluxe en cours. Un moment important de ce récit est l’introduction du redoutable méchant Negan dans le centième numéro historique. Kirkman a exprimé son scepticisme initial quant au potentiel d’adaptation du personnage au petit écran.

Couverture principale de Walking Dead Deluxe #103, Negan se penchant au-dessus de l'épaule de Rick, le forçant à tenir Lucille

Le centième numéro n’a pas seulement été crucial en raison des débuts de Negan ; il a également coïncidé avec un moment critique où la chronologie de publication de la bande dessinée chevauchait les premières saisons de la série télévisée. Les réflexions de Kirkman offrent aux fans un contexte précieux sur la façon dont l’adaptation a façonné le matériel source, en particulier concernant le personnage complexe de Negan.

Les doutes initiaux de Kirkman sur l’adaptation de Negan

Lorsque Negan et son groupe impitoyable, les Sauveurs, ont finalement été représentés dans l’adaptation télévisée, certains aspects du personnage ont été atténués, notamment son utilisation d’un langage vulgaire, bien que son penchant pour la violence soit resté intact. Il est remarquable que le portrait de Jeffrey Dean Morgan ait capturé l’essence de Negan, reflétant le parcours du personnage dans la bande dessinée malgré les réserves que Kirkman avait initialement nourries. L’intention initiale de Kirkman était de créer un personnage trop extrême pour la télévision, illustrant son engagement à repousser les limites de la créativité.

Comme il l’a déclaré dans The Walking Dead Deluxe #103 :

Après le numéro 72, le dernier numéro à être sorti avant la sortie de la série télévisée, je me disais constamment : « Est-ce que tu écris ça pour que ça PUISSE apparaître dans la série télévisée ? » Alors, les idées sont devenues plus grandes et plus folles. Ce qui a donné lieu à toutes sortes de choses cool. Je dois admettre qu’au fond de moi, je pensais probablement : « Ils ne pourront jamais mettre ce fou grossier dans la série. » Cela doit être un élément de la naissance de Negan. Je ne savais pas qu’un jour, l’incroyable Jeffrey Dean Morgan lui donnerait vie d’une manière qui porterait le personnage vers de nouveaux sommets.

Cette perspective indique que la décision consciente de Kirkman de ne pas tenir compte des implications de l’adaptation télévisée l’a conduit à intensifier la série de bandes dessinées , en introduisant des thèmes plus sordides, des morts de personnages choquantes et un drame accru au cours d’une phase cruciale de narration qui s’est poursuivie de Walking Dead #72 jusqu’au centième numéro.

L’engagement de Kirkman envers l’intégrité de la bande dessinée

The Walking Dead Deluxe #103 – Couverture principale par David Finch et Dave McCaig ; couverture variante par Charlie Adlard et McCaig

Couverture variante de Walking Dead Deluxe #103, Negan se prépare à balancer Lucille sur la tête de Rick

Depuis sa création en 2003, la bande dessinée The Walking Dead n’a rencontré que peu de restrictions, et a prospéré à une époque où le genre n’avait pas encore connu de renouveau. Kirkman a bénéficié d’une liberté créative sans contraintes imposées par des éditeurs comme Image Comics. Cependant, au moment où la série télévisée a gagné en popularité, Kirkman s’est retrouvé à la croisée des chemins, évaluant le potentiel de la franchise par rapport à l’intégrité narrative de la bande dessinée.

Malgré les pressions du succès commercial, la décision de Kirkman de conserver le ton distinctif de la bande dessinée, plutôt que de la simplifier pour l’adaptation, a renforcé son dévouement à la narration. Ce choix a renforcé le poids émotionnel et thématique de la bande dessinée, l’élevant au-delà du simple contenu de franchise.

En fin de compte, cette approche créative illustre la volonté de Kirkman de prendre des risques, positionnant The Walking Dead comme une œuvre révolutionnaire dans la bande dessinée moderne. Plutôt que de succomber aux pressions de la franchise, Kirkman a utilisé l’adaptation comme une opportunité d’approfondir l’originalité de la bande dessinée, en en faisant un artefact culturel important. Cet engagement envers l’intégrité artistique contribue au statut estimé de Kirkman comme l’un des créateurs les plus importants du début du 21e siècle.

The Walking Dead Deluxe #103 est désormais disponible chez Image Comics.

Source et images