Warframe annule une mise à jour « involontaire » après que Protoframe ait largué une bombe F

Dans la récente mise à jour Techrot Encore de Warframe, les joueurs ont découvert l’une des quatre nouvelles protoframes du jeu, dotée d’une caractéristique inattendue et plutôt audacieuse. Le skin Gemini pour Nova, connu sous le nom de Kaya, a fait sensation avec son langage coloré, notamment l’abondance de mots commençant par « F » dans ses dialogues. Cette inclusion surprenante a cependant été de courte durée, puisqu’elle a été supprimée deux jours plus tard avec le correctif 38.5.2.

Les mots de Kaya ne font plus de vagues après le correctif 38.5.2

En tant que jeu classé M, principalement destiné aux joueurs des États-Unis et du Canada, Warframe évite généralement les grossièretés extrêmes. Malgré cela, l’utilisation ponctuelle de jurons peut sembler déplacée dans le contexte du jeu. Suite au correctif, les dialogues explicites reflétant le mot commençant par F ont disparu du jeu. Si certaines répliques évoquent un langage explicite, leur prononciation est brusquement interrompue.

L’exception notable concerne le système KIM, une interface de chat introduite dans la mise à jour Warframe 1999, où les joueurs interagissent avec les personnages de The Hex. Les utilisateurs peuvent se souvenir de nombreux exemples de langage explicite via cette plateforme, révélant que, malgré certaines restrictions, le jeu flirte toujours avec un contenu plus osé.

De plus, certaines interactions au sein du système KIM s’aventurent dans des zones d’ombre, ce qui indique que Warframe ne maintient pas un environnement de travail sûr et sécurisé. Il semble que la décision de censurer les lignes vocales de Kaya soit conforme aux exigences de certification, aux directives de notation ou aux politiques d’entreprise.

Les notes de patch officielles ont classé ces lignes vocales comme « involontaires », mais elles étaient clairement scénarisées et enregistrées, correspondant à la personnalité de Kaya en tant que personnage rebelle incarnant l’attitude d’un adolescent mal élevé.

Parallèlement à cette mise à jour, des restrictions ont également été appliquées à l’algorithme de génération de noms de boysbands liés à Technocyte Coda (Liches Infestées).Compte tenu du tollé suscité par certains noms circulant sur le subreddit Warframe, cette mesure semble essentielle pour préserver la bienséance au sein de la communauté.

Il est intéressant de noter que les commentaires de la communauté penchent vers la désapprobation de cette censure, de nombreux joueurs affirmant que le langage grossier de Kaya ajoutait de l’authenticité et de la profondeur au personnage, enrichissant ainsi l’expérience de jeu.

Un collage représentatif de certains commentaires sur divers articles (image via r/Warframe)

Source et images