Il est étonnant de penser qu’Akira Toriyama, le visionnaire derrière Dragon Ball, nous a quittés tragiquement le 1er mars 2024. Depuis sa disparition, une meilleure compréhension de sa vie et de son parcours créatif s’est dégagée. Les témoignages recueillis lors d’entretiens passés résonnent avec une signification nouvelle, éclairant l’esprit derrière cet illustre héritage.
Une récente révélation, reprenant les propos de Toriyama lors d’une conférence de presse pour Dragon Ball Kai en 2014, a retenu l’attention, offrant un contexte à l’éloignement progressif de la série des combats acharnés qui ont marqué Dragon Ball Z. Ce commentaire clarifie non seulement l’évolution de sa narration, mais souligne également le ton plus doux et plus aventureux présent dans ses œuvres ultérieures, telles que SAND LAND et Dragon Ball Daima.
Réflexion d’Akira Toriyama sur Dragon Ball
Les réflexions du créateur sur l’impact de la série
Au cours de son entretien, Toriyama a partagé ses réflexions sur l’impact émotionnel de l’arc final de Dragon Ball. Il a déclaré :
« Le dernier adversaire de la série hebdomadaire de Dragon Ball était Majin Boo. Il est rond ! Redoutable ! Et tenace ! Dans la première partie, les projecteurs se braquent sur le quotidien de Son Gohan, le fils de Son Goku, qui rêve de vivre une vie ordinaire mais n’y parvient pas, ainsi que sur le premier Tenka’ichi Budōkai depuis longtemps.»
Il a ensuite développé les effets personnels de l’élaboration de telles batailles décisives :
Dans la seconde moitié, Majin Boo fait enfin son apparition dans le monde des mortels. C’est une série de combats si intenses que même moi, l’auteur de la BD, j’en ai assez. Maintenant que je suis un vieil homme avec une tension artérielle élevée et un goût prononcé pour les choses douces, je ne peux plus dessiner ce genre de combats. Ou plutôt, j’ai perdu l’envie de dessiner un manga de combat à partir de maintenant.
La narration diversifiée de Toriyama
Une transformation de ton et d’ambition
Avant de connaître une renommée mondiale avec Dragon Ball, Toriyama s’est fait connaître grâce à la comédie de science-fiction excentrique Dr. Slump. Son style narratif a évolué tout au long de Dragon Ball, mêlant arts martiaux, éléments mythologiques et enjeux cosmiques. Ce qui a commencé comme une escapade légère est progressivement devenu l’un des mangas de combat les plus reconnus de tous les temps.
Cette évolution ne se limitait pas à des confrontations intenses ; elle représentait un changement d’échelle, de ton et l’ambition croissante de Toriyama en tant que conteur. Les premiers chapitres privilégiaient l’humour et la satire, parodiant souvent les films de kung-fu et le célèbre roman d’aventures La Pérégrination vers l’Ouest. Cependant, au fil de la série, les aspects comiques ont été éclipsés par le drame, la rivalité et les conflits galactiques, les personnages connaissant croissance, mortalité et résurrection tandis que l’univers s’étendait des forêts mystiques aux arènes de combat intergalactiques.
L’Ascension de Dragon Ball
Évolution avec Dragon Ball Kai
L’introduction des Super Saiyans dans Dragon Ball Z a marqué un tournant, intensifiant la série avec des combats proches de ceux des comics occidentaux comme Superman et X-Men, mais avec une approche résolument japonaise. Ces affrontements théâtraux ont été essentiels au succès de DBZ lors de sa diffusion en Occident dans les années 1990. Pour de nombreux fans, les premiers épisodes de Dragon Ball sont sortis plus tard, mais sans ces moments emblématiques « Plus de 9 000 », la franchise n’aurait peut-être pas atteint son apogée internationale.
En avril 2009, face à la popularité croissante de la série à l’échelle mondiale, Dragon Ball Kai, une version remasterisée de DBZ, a été diffusée sur Fuji TV. Cette version cherchait à rester fidèle au manga, supprimant les arcs secondaires, améliorant les visuels et créant un rythme narratif plus soutenu. La série a également été distribuée à l’international, avec notamment une adaptation en anglais saluée par la critique, permettant aux fans de découvrir la saga dans un format actualisé et accessible.
Les bords plus doux de Kai ont suscité des réactions mitigées
Échos du passé
L’une des modifications majeures de Kai a été la réduction de la violence, les scènes de combat brutales et les effusions de sang ayant été atténuées, voire supprimées, notamment lors des diffusions télévisées. Si cet ajustement a rendu la série plus adaptée aux jeunes téléspectateurs et a adopté une sensibilité moderne, il a suscité des réactions mitigées de la part des fans de longue date, qui ont privilégié l’essence même de la série originale. Néanmoins, Kai a été salué comme un renouveau productif, mêlant nostalgie et relecture contemporaine d’un récit apprécié.
Par la suite, la frontière ténue entre respect du contenu original et adaptation au public actuel a continué de façonner la franchise. Le parcours créatif de Toriyama reflétait l’évolution des personnages de Dragon Ball, gagnant en profondeur, en introspection et en humanité au fil des ans.À l’image de Goku, enfant innocent devenu figure protectrice, Toriyama est passé du spectacle dramatique à la simplicité, mettant subtilement l’accent sur les thèmes de la famille, de la retenue et de la résilience tranquille dans ses récits ultérieurs.
Dans ce contexte, Dragon Ball Daima apparaît moins comme une conclusion que comme un retour nostalgique aux sources de la série. Avec ses jeunes protagonistes et son atmosphère enjouée, la série résonne avec l’essence même des premiers Dragon Ball, se distanciant des conflits dramatiques de Z ou Super. Cette direction créative semble intentionnelle : un adieu sincère, raconté dans le langage narratif de Toriyama.
L’avenir de la franchise Dragon Ball
Poursuivre l’héritage de Toriyama
Dragon Ball Daima, la dernière série à laquelle Toriyama a participé, s’est achevée plus tôt cette année. Suite à son départ, les discussions sur l’avenir de la saga Dragon Ball sont vives ; des questions persistent quant à savoir si la franchise peut ou doit se poursuivre sans son créateur visionnaire. Parallèlement, l’enthousiasme monte pour le retour éventuel de Dragon Ball Super, des rumeurs suggérant qu’un nouvel arc narratif serait déjà en préparation.
Toriyama a exprimé un désir déclinant de continuer à créer un manga centré sur les combats, préfigurant subtilement la trajectoire qu’il envisageait pour Dragon Ball. Désormais, l’accent ne se limite pas à la poursuite de la franchise, mais à son adhésion à la voie tracée par Toriyama. Espérons que les actuels responsables de la franchise garderont à l’esprit les réflexions partagées par Toriyama lors de cette interview décisive de 2014.
Source : Kanzenshuu
Articles connexes:
Classement des 10 meilleures relations père-fils dans les animes
8:53
Rock is a Lady’s Modesty Épisode 3 : date de sortie, heure, où regarder et plus de détails
8:35
L’anime Gachiakuta dévoile un nouveau clip vidéo et une bande-annonce pour Enjin avant sa sortie en juillet 2025
8:06
Laisser un commentaire ▼