Pourquoi Marvel Studios a changé la trame de fond amérindienne d’Echo

Avant la première d’Echo, le producteur de la série révèle pourquoi ils ont décidé de changer la trame de fond amérindienne d’Echo.

La nouvelle année a Marvel Studios prêt à faire de son mieux avec son dernier projet Echo devrait faire ses débuts sur Disney+ pour une durée de cinq épisodes.

Spin-off de Hawkeye de 2021, la série suivra Maya Lopez, l’ex-chef sourde de la mafia des survêtements alors qu’elle tente de distancer Kingpin, alias son oncle adoptif< /span>, après leur confrontation meurtrière.

L’un des principaux arguments de vente de Lopez est le fait qu’elle est l’un des rares personnages amérindiens trouvés dans le MCU, et le producteur de la série a révélé pourquoi ils ont décidé de réécrire l’histoire autochtone de Lopez à partir des bandes dessinées.

L’histoire autochtone d’Echo a été réécrite pour rester fidèle à son héritage

Lors d’un discours lors d’un événement de presse d’Echo, la productrice exécutive Sydney Freeland a expliqué la raison pour laquelle elle et Marvel Studios ont décidé de réécrire l’histoire amérindienne d’Echo.

Dans les bandes dessinées, Lopez appartient à la tribu des Pieds-Noirs, mais Freeland a expliqué que les visuels vus dans les livres étaient un « mélange » d’images qui formaient une histoire « confuse » qui n’aurait aucun sens pour les autochtones.

Ainsi, Freeland et son équipe ont réinventé Lopez en tant que membre de la tribu Choctaw d’Oklahoma et ont fait tout leur possible pour rencontrer les membres de la tribu afin de développer un partenariat avec eux.

« J’avais un pitch deck et je leur ai présenté le projet », a déclaré Freeland. « Ça ne va pas être sérieux, ça va être un peu plus violent, mais nous avons l’impression qu’il y a une belle histoire derrière cela. »

« En gros, j’ai dit : ‘Non, non, nous ne sommes pas là pour vous dire ce que nous allons faire. Nous sommes ici pour créer un dialogue afin que nous puissions obtenir votre avis et créer une représentation plus authentique du peuple et de la culture Choctaw. »

Freeland s’est assurée que chaque membre de son équipe, du département des costumes au chef décorateur, avait une véritable expérience de la culture autochtone, sinon l’ensemble du projet semblerait incroyablement inauthentique au point qu’elle a demandé à son costumier de « recréer une palette à partir de zéro ». » lors de la création de costumes de pow-wow.

Echo sera diffusé en première sur Disney Plus et Hulu le 9 janvier. Pour en savoir plus ici.