Pourquoi Thanos utilise fréquemment l’anglais dans la saison 2 de Squid Game

Dans la saison 2 très attendue de Squid Game , Thanos est un personnage remarquable, qui a suscité à la fois intrigue et confusion chez les téléspectateurs, notamment avec son utilisation sporadique de l’anglais. Cet aspect étrange a conduit de nombreux fans à s’interroger sur la raison de son passage soudain au dialogue en anglais, ajoutant une couche de complexité à son personnage.

Thanos se distingue non seulement par ses cheveux violets éclatants, mais aussi par sa personnalité unique qui s’inspire de l’univers Marvel. En tant que rappeur, ses paroles sont parsemées de références à l’univers cinématographique Marvel, et même son nail art imite les Infinity Stones. Cependant, l’élément le plus déroutant de Thanos est son intégration non conventionnelle de l’anglais, qui semble défier la logique et invite à une exploration plus approfondie.

L’utilisation de l’anglais par Thanos : un clin d’œil au K-Hip-Hop

Renforcer le côté humoristique du personnage

Tout au long de la série, Thanos emploie des phrases en anglais à des moments imprévisibles, parfois en interprétant des couplets de rap et d’autres fois dans une conversation informelle. Bien que le récit ne fournisse pas d’explications explicites sur ces transitions, il semble que le parcours musical de Thanos joue un rôle crucial dans ce choix linguistique.

L’incorporation de l’anglais dans ses dialogues reflète les pratiques courantes du K-hip-hop, où de nombreux artistes mêlent harmonieusement des mots et des phrases en anglais à leurs paroles. Ce choix stylistique enrichit non seulement le récit musical de Thanos, mais sert également de parodie intelligente des personnages plus grands que nature que l’on retrouve souvent dans le genre.

Comparativement moins de dialogues en anglais dans la saison 2

Un changement par rapport à la présence VIP de la saison 1

Contrairement à la première saison, où l’anglais était prédominant en raison de la présence des VIP, l’utilisation de l’anglais par Thanos dans la saison 2 est limitée. Dans la saison 1, nous avons vu des personnages comme In-ho et Jun-ho interagir en anglais avec les VIP, ce qui a conduit à une plus grande dépendance au dialogue en anglais tout au long de la saison.

Bien que Thanos intègre occasionnellement l’anglais dans son discours dans chaque épisode, cette tendance est sensiblement moins prononcée que dans la saison 1. Les moments où Thanos parle anglais contribuent à l’élément comique de son personnage sans éclipser le récit global comme le faisaient les aspects multilingues dans la saison précédente.

Source et images