Il 41% sono inglesi “Dopo il successo delle BLACKPINK, aumenta l’uso dell’inglese nei testi delle canzoni dei gruppi femminili”

Il K-pop ha guadagnato popolarità in tutto il mondo e questa tendenza si riflette nel crescente utilizzo dell’inglese nei testi delle canzoni, soprattutto nei gruppi femminili

Secondo Kim Jin-woo, capo ricercatore di Circle Chart, nella prima metà di quest’anno, la percentuale di testi in inglese nelle canzoni dei gruppi femminili che sono entrati nella top 400 delle classifiche digitali è aumentata del 18,9%, raggiungendo il 41,3% rispetto a allo stesso periodo del 2018.

Per gruppo, (G)I-DLE aveva la percentuale più alta di testi in inglese nelle loro canzoni nella prima metà di quest’anno con il 53,6%. Seguono LE SSERAFIM al 50,6%, BLACKPINK al 50%, NMIXX al 49,3% e NewJeans al 48,4%.

Al contrario, i testi delle canzoni di IVE avevano una bassa percentuale di testi in inglese, pari al 24,9%.

Le parole inglesi comunemente usate nei loro testi includevano “I”, “You”, “Like” e “Love”.

La ricercatrice Kim ha spiegato: “Dopo il successo globale delle BLACKPINK, il mercato dei gruppi femminili che era incentrato sul mercato interno si è espanso oltreoceano, portando a un maggiore utilizzo di testi in inglese”. Ha anche interpretato che maggiore è la base di consumatori all’estero per un gruppo, più vengono utilizzati i testi in inglese.

Il critico musicale Kang Tae-gyu ha analizzato: “La generazione MZ non ha resistenza ai testi in inglese, e questo fenomeno si riflette nelle classifiche attuali. Non c’è più bisogno di limitare i testi al coreano”.

Sebbene anche i gruppi di ragazzi abbiano visto un aumento nella percentuale di testi in inglese, il loro tasso di crescita è stato relativamente inferiore rispetto ai gruppi di ragazze.

Per i gruppi di ragazzi, la percentuale di testi in inglese nella prima metà di quest’anno è stata del 24,3%, con un aumento del 5,6% rispetto alla prima metà del 2018.

Il ricercatore Kim ha spiegato: “I gruppi femminili prendono di mira non solo il fandom ma anche un pubblico globale, portando a un fenomeno diverso rispetto agli idol maschili che sono più incentrati sul fandom”.

Il sondaggio includeva canzoni idol che sono arrivate nella top 400 delle classifiche digitali in base agli standard di Circle Chart, composte da 38 canzoni di gruppi femminili e 76 canzoni di gruppi di ragazzi della prima metà del 2018, nonché 63 canzoni di gruppi femminili. e 24 canzoni di gruppi di ragazzi della prima metà del 2023. Dall’indagine sono state escluse le canzoni interamente in inglese.

Anche il numero di persone coinvolte nella produzione di canzoni K-pop è aumentato. Ciò è attribuito ai membri degli idol che partecipano alla scrittura e alla composizione di canzoni, nonché alle attività dei cantautori stranieri nel mercato K-pop.

Nella prima metà di quest’anno, una media di 3,9 persone hanno contribuito ai testi, 4,8 alla composizione e 2,2 all’arrangiamento di una canzone K-pop. Ciò rappresenta un aumento di 1 persona per i testi, 1,4 per la composizione e 0,5 per l’arrangiamento rispetto allo stesso periodo del 2018.

Fonte: Asia Kyungje