I K-netizen commentano che Minji di NewJeans fa spesso errori grammaticali quando parla inglese

Un netizen di Nate Pann ha recentemente sollevato una discussione sulle competenze in inglese di NewJeans Minji , attirando molta attenzione.

Sottolineando che l’idolo femminile commette spesso errori grammaticali in inglese, il netizen si è chiesto: “Perché continua a parlare in inglese anche se lo dice ogni volta in modo sbagliato? L’azienda ti obbliga a usare l’inglese? Sei invidioso dei coreani d’oltremare?” .

Riguardo a questo problema, anche altri netizen hanno espresso varie reazioni:

– Ad essere sincero, salto sempre il video quando si tratta delle parti in cui Minji parla inglese

– Ragazzi, pensate che non conosca l’inglese???

– Sono d’accordo. Ad essere onesti, ho la sensazione che Minji si stia costringendo a parlare inglese. Il suo inglese non sembra affatto naturale. È un po’ imbarazzante in realtàㅋㅋ È come se stesse cercando di usare l’inglese solo per apparire bella o fingere di essere una coreana d’oltremareㅋㅋ Capisco i tuoi sentimenti perché anch’io invidiavo le persone che usavano buone espressioni inglesi quando ero adolescenteㅋㅋ Quando guardo di Minji, mi rendo conto che è ancora una ragazzinaㅋㅋ Onestamente questa cosa non mi piace né la odio e non credo sia una cosa da criticare

– Ma penso che parlare costantemente inglese la aiuterà a migliorare le sue competenze in inglese. Anche se sbaglia la grammatica, dovrebbe continuare a usare l’inglese invece di passare al coreano. Può ricevere feedback dai membri stranieri quando commette errori grammaticali e l’azienda può anche insegnarle l’inglese separatamente… Anche se sbaglia la grammatica, le persone possono comunque capire approssimativamente cosa intende, proprio come capiamo cosa dicono gli stranieri con il loro povero coreano competenze

– È come se fingessi di non sapere le cose anche se le sai

– Penso che il contesto sia simile a quando parliamo nella nostra lingua madre. Inoltre non pensiamo alla grammatica. Inoltre, non vedo nessuno straniero sentirsi a disagio per i suoi errori in inglese

Fonte: Nate Pann