L’agenzia del 4th-Gen Boy Group affronta una reazione negativa per un errore di battitura “attivato” nel post e risolve l’errore in una breve dichiarazione

L’agenzia del 4th-Gen Boy Group affronta una reazione negativa per un errore di battitura “attivato” nel post e risolve l’errore in una breve dichiarazione

[TW: accenni ad autolesionismo, suicidio]

Gli utenti della rete si sono allarmati online dopo aver visto un errore di battitura “innesco” nel post del fan club di questo gruppo di ragazzi di quarta generazione, spingendo l’agenzia a rilasciare una breve dichiarazione.

Ecco cosa è successo.

L'agenzia del 4th-Gen Boy Group affronta una reazione negativa per un errore di battitura "attivato" nel post e risolve l'errore in una breve dichiarazione
(Foto: Facebook, Twitter)

Il post del fanclub di ONEUS è stato ricaricato dopo aver “attivato” un errore di battitura, RBW Entertainment si scusa per l’errore

Il 20 marzo, RBW Entertainment ha caricato un post sulla piattaforma di social media X (Twitter) riguardante il fanclub di ONEUS.

UNO
(Foto: Facebook: ONEUS)

Nonostante il suo scopo di suscitare entusiasmo nella comunità K-pop, i fan e gli utenti della rete sono rimasti invece angosciati nel notare l’errore tipografico commesso nel post. Netters ha sottolineato che il titolo del post era “Hang US”, che in realtà significava “Hang with us”.

L'agenzia del 4th-Gen Boy Group affronta una reazione negativa per un errore di battitura "attivato" nel post e risolve l'errore in una breve dichiarazione
(Foto: Twitter: @shinytomoon)

La didascalia “Hang US” ha scioccato i fan internazionali che parlavano inglese, poiché la frase dava connotazioni di autolesionismo. Dopo che i netizen hanno fatto luce sulla questione, la protesta alla fine ha raggiunto RBW Entertainment, causando la cancellazione del post.

Gli utenti della rete hanno denunciato RBW per l’equivoco, oltre a criticare l’agenzia per la mancanza di parlanti inglesi fluenti, e hanno ricordato loro che ONEUS ha anche un seguito internazionale.

Non molto tempo dopo l’incidente, RBW ha rilasciato una breve dichiarazione sulla piattaforma, affermando che il post del fan club sarebbe stato presto ricaricato.

“[AVVISO]

Ciao. Questo è RBW.

Per quanto riguarda il caso dell’immagine “TOMOON 4th Coming Soon” del fan club ufficiale di ONEUS caricata oggi 21 (giovedì), verrà ricaricata dopo la modifica per ridurre al minimo eventuali malintesi relativi al nome ufficiale. Chiediamo la vostra comprensione.

Grazie.”

I fan hanno in qualche modo elogiato RBW per aver risposto rapidamente per risolvere il problema e hanno suggerito all’azienda di assumere personale che parli fluentemente la lingua inglese per evitare errori simili.

  • “Onestamente, onestamente, hai bisogno di persone che parlino inglese fluentemente in quel seminterrato. Così tanto lavoro extra quando il problema avrebbe dovuto essere risolto in fase di sviluppo.”
  • “Amici miei, per favore assumete qualcuno che conosca l’inglese per correggere le bozze. Ma questo è per rendersi conto che non era il nome migliore.
  • “Sì, è stato spaventoso, a dire il vero.”
  • “Non ho avuto problemi con questo, ma capisco che potrebbe essere scomodo per gli altri. Grazie per aver dedicato del tempo e averlo cambiato!”
  • “Wow, è stato così veloce/ Ragazzi, state lavorando così tardi. Grazie per il rapido cambiamento.”
  • “La formulazione è stata un po’ scomoda per me e sono felice che tu abbia potuto ascoltarci. Grazie!”
  • “Grazie per la tua rapida risposta. Ti chiediamo di avere qualcuno che parli fluentemente inglese nella tua squadra per evitare problemi simili in futuro, per i tuoi gruppi idol.

L’agenzia ha ora pubblicato un nuovo annuncio senza l’errore.

Articoli correlati:

Le lobby in Fortnite's Floor è Lava LTM sono un disastro "sudato".
QUESTO Idolo diventa virale per le immagini di alto livello con i capelli biondi: sarà la prossima "It Girl" della quinta generazione?

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *