In un recente episodio di “The K-Star Next Door”, condotto dal versatile personaggio televisivo e attore Jonathan Thona, Younghoon, Eric e Sunwoo dei THE BOYZ sono stati al centro della scena.
La svolta unica dello spettacolo ha visto il trio affrontare una raffica di domande inaspettate, costringendoli a raccontare situazioni di vita reale che li avevano colti di sorpresa.
Direttamente dalla Fonte
Man mano che l’episodio si svolgeva, le domande viravano verso territori sempre più inaspettati e comici. Tuttavia, è stato Eric a trovarsi sotto i riflettori quando Jonathan Thona ha approfondito un episodio particolare del suo periodo in Giappone.
Con un tocco di umorismo, Thona ha scherzosamente accusato Eric di “rubare elettricità” durante la sua scappatella giapponese. Ma la realtà dietro l’accusa era lontana da ciò che gli spettatori avrebbero potuto inizialmente immaginare.
I membri dei THE BOYZ non hanno perso tempo a mettere le cose in chiaro. Si imbarcarono nel raccontare la storia di un malinteso culturale che aveva spinto Eric sull’orlo di un potenziale incontro con le forze dell’ordine.
Il racconto di Eric ha rivelato che durante un viaggio in Giappone a gennaio, lui e il suo collega Juyeon hanno fatto una sosta in un minimarket. Di fronte alla batteria del telefono scarica, Eric ha acquistato una nuova batteria per far rivivere il suo dispositivo. Mostrandosi lungimirante, Juyeon ha suggerito di testare la batteria prima di lasciare il negozio per evitare potenziali resi.
Senza pretese, Eric collegò il suo telefono a una presa nascosta nell’angolo del negozio, anticipandone la rinascita. Ciò che accadde dopo fu il catalizzatore di un incontro inaspettato e divertente.
Mentre lo schermo riprendeva vita, Eric venne inaspettatamente avvicinato da un gentiluomo sconosciuto. La barriera linguistica ha impedito a Eric di comprendere la situazione, spingendolo a rivolgersi a un’app di traduzione per ricevere assistenza.
Con i piedi veloci, i membri dei THE BOYZ hanno spiegato il loro background coreano, riconoscendo il passo falso culturale e offrendo scuse sincere per la trasgressione involontaria.
L’incidente ha evidenziato una discrepanza culturale in Giappone, dove l’uso di punti vendita pubblici per i dispositivi elettronici personali è generalmente scoraggiato. Questa pratica contrasta con la disponibilità di stazioni di ricarica designate nei negozi e nei bar, spesso accessibili gratuitamente o a pagamento.
Il gruppo ha spiegato che questa regola non detta è profondamente radicata nella cultura giapponese e non è raro che gli stranieri non siano consapevoli di questa usanza. Sunwoo ha inoltre sottolineato che si tratta di un aspetto integrante delle norme giapponesi.
Eric ha concluso con un tocco umoristico, riflettendo su come fosse diventato involontariamente e momentaneamente un “ladro” a causa di questo malinteso. Fortunatamente, la spiegazione e le scuse sincere di Eric hanno diffuso la situazione, scongiurando il coinvolgimento delle forze dell’ordine.
L’episodio ha offerto uno sguardo spensierato ma penetrante nella complessità delle sfumature culturali, anche in questioni apparentemente banali, colmando il divario tra le diverse prospettive culturali.
Lascia un commento