Brian Cox parla di Anthony Hopkins che ha interpretato il suo ruolo iconico nel film del 1999: “La gente ruba, cosa puoi fare?”

Brian Cox parla di Anthony Hopkins che ha interpretato il suo ruolo iconico nel film del 1999: “La gente ruba, cosa puoi fare?”

Brian Cox , una figura distinta sia nel cinema che nel teatro, ha recentemente espresso i suoi sentimenti sinceri riguardo al casting di Anthony Hopkins in uno dei suoi ruoli teatrali di spicco. Con una carriera che dura da oltre sei decenni, Cox ha ottenuto numerosi riconoscimenti, tra cui due British Theatre Association Drama Awards, un Emmy Award (per Norimberga), un Golden Globe (per Succession) e due BAFTA Awards (per Outstanding Achievement e The Escapist), evidenziando il suo talento versatile.

L’interpretazione di Cox del formidabile Logan Roy nell’acclamato dramma della HBO Succession ha consolidato il suo status nell’intrattenimento contemporaneo. Tuttavia, la sua vasta filmografia include personaggi memorabili come il padre di Samara in The Ring , William Stryker in X2: X-Men United , il vicedirettore della CIA Ward Abbott in The Bourne Identity e il suo sequel, e il capitano O’Hagan in Super Troopers . Ogni ruolo ha contribuito alla sua impressionante eredità.

Riflessioni di Brian Cox sulla perdita del film Titus del 1999

Ricordando la sua interpretazione del 1987 come Tito Andronico

Anthony Hopkins nei panni di Tito Andronico coperto di fango e con indosso un casco in Tito 1999

Tra i vari progetti della sua ricca filmografia, l’adattamento del 1999 di Titus Andronicus si distingue come un’opportunità degna di nota che Brian Cox non ha colto. Ha offerto una performance potente nel ruolo del titolo durante una produzione teatrale trasformativa del 1987. Diretto da Julie Taymor, il film ha scritturato Anthony Hopkins, fresco del suo ruolo da Oscar in The Silence of the Lambs , per incarnare il personaggio nella versione cinematografica.

Il cast di Titus comprendeva talenti come Jessica Lange, Alan Cumming e Jonathan Rhys Meyers, arricchendo ulteriormente l’adattamento.

Durante una recente intervista con The Hollywood Reporter , Cox ha raccontato le intense reazioni del pubblico alla sua performance originale del 1987, affermando che alcuni spettatori “vennero portati fuori dall’auditorium”. Ha rivelato le tecniche teatrali da lui impiegate, come spezzare un ramoscello per enfatizzare il momento in cui Titus rompe il collo di Lavinia, che hanno provocato una risposta viscerale del pubblico.

Parlando della sua mancata interpretazione nel film del 1999, ha riflettuto: “Questa è la storia della mia vita”. Sebbene non abbia ancora visto il film, ha detto che un amico ha notato che includeva la sequenza spezza-collo che aveva creato inizialmente. Ha espresso una filosofia rassegnata sull’arte e l’ispirazione, dicendo: “La gente ruba, cosa puoi fare?” Di seguito la sua toccante riflessione:

La gente veniva portata fuori dall’auditorium. Penso che la prima matinée del sabato, ne abbiamo portate fuori circa otto perché era troppo per loro. E quando ho rotto il collo a Lavinia, ho chiesto a qualcuno dietro di me di spezzare un ramoscello, e tutto il pubblico diceva, “Oh!” Ricordo anche una sera che c’era una [membro del pubblico] che aveva un accento, e diceva, “Aiutatemi, aiutatemi, aiutatemi.” E ho continuato a parlare, l’ho presa per mano e l’ho condotta dolcemente al vomitorium [un bagno fuori scena]. Non sono mai stato coinvolto in [un’altra] opera in cui ho avuto quel tipo di reazione viscerale da parte del pubblico.

[Ero arrabbiato quando Hopkins è stata scelta per il ruolo di Titus?] Be’, questa è la storia della mia vita. Ci sono abituato. Non ho mai visto il film, ma qualcuno mi ha detto che usa la tecnica della rottura del collo, che ho fatto per primo. Quindi è semplicemente il modo in cui sono le persone. Le persone rubano, cosa puoi farci?

Analisi delle osservazioni di Brian Cox sulla sua esperienza con Titus

Un filo conduttore: ruoli reinterpretati

Brian Cox nei panni di Hannibal Lecter con la bocca aperta in Manhunter

Il commento di Cox sull’essere “abituato a questo” quando i ruoli vengono riassegnati allude a un modello che ha caratterizzato tutta la sua carriera. Sebbene abbia eccelso in molte produzioni shakespeariane, molti di questi ruoli fondamentali non sono stati da lui reinventati in successivi adattamenti cinematografici. Un esempio degno di nota può includere il personaggio di Hannibal Lecter. Cox ha interpretato originariamente Lecter nel film del 1986 Manhunter , ma è stato Hopkins a emergere come la figura definitiva del personaggio dopo la sua interpretazione in Il silenzio degli innocenti cinque anni dopo, portando ad ulteriori opportunità in Hannibal (2001) e Red Dragon (2002).

Per ulteriori approfondimenti, fare riferimento alla fonte: THR

Immagini e codice sorgente: Sorgente e immagini

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *