BTS RM Soprannominato il “Salvatore della letteratura coreana” – Ecco perché

Durante un panel, il leader dei BTS RM è stato elogiato dall’autore e traduttore Anton Hur come il “salvatore della letteratura coreana”. Ecco perché.

Continua a leggere per tutti i dettagli.

BTS RM Soprannominato il “Salvatore della letteratura coreana” dall’acclamato scrittore e traduttore

Il 6 febbraio 2024, Deema Abu Naser ha condiviso un piccolo frammento di un’intervista avuta con il traduttore e autore coreano-americano Anton Hur durante un panel all’Emirates Literature Festival. L’evento si è tenuto il 5 febbraio 2024.

Un post condiviso da Instagram

Durante l’intervista, Anton Hur ha ricordato di essersi imbattuto in un libro di Lee Seong Book sugli aforismi sulla sua poetica intitolato “Infiorescenza indeterminata”. Ha subito amato il libro, ma ha ricordato che sentiva che nessuno lo avrebbe pubblicato perché nessuno gli avrebbe permesso di tradurre un libro sulla poetica coreana.

Tuttavia, trovò un editore a Seattle disposto a pubblicare il libro. Un mese prima che la versione inglese del libro arrivasse sugli scaffali, RM si è rivolto ai social media per postare il suo amore per la versione originale del libro di Lee Seong Book.

Anton ricorda quanto fosse grato che RM avesse pubblicato il libro online. Una volta rilasciata la versione inglese, il libro è andato esaurito. Fino ad ora, il libro ha continuato a volare via dagli scaffali.

Anton ricorda come questo libro non sia stato un successo in Corea, anzi, è passato inosservato. Se ne parlassi a qualcuno, ti chiederebbe chi è Lee Seong Book o si sorprenderebbe che abbia scritto un libro sugli aforismi. Ciò dimostra l’influenza di RM: gli ARMY internazionali hanno permesso a questo libro di diventare un successo!

GUARDA QUESTO: Club di calcio britannico criticato per aver “plagiato” il logo dei BTS

Anton Hur ha annunciato di avere un accordo con la raccolta di poesie di Lee Seong Book, “That Summers End”, che RM ha anche pubblicato in passato sui social media.

Ha rivelato quanto sia grato a RM per aver “salvato la letteratura coreana”. Ha anche ringraziato gli ARMY per aver preso parte al “salvataggio della letteratura coreana”.

PER TE: TikToker criticato per aver affermato che i fan degli ARMY e del K-Pop soffrono di “malattia mentale”

Cosa ne pensi della situazione? Raccontacelo nei commenti qui sotto!

Attività recenti di BTS RM

L’11 dicembre 2023 RM si è arruolato per il servizio militare obbligatorio. Attualmente presta servizio come soldato in servizio attivo.

Nel settembre 2023, RM ha donato 100 milioni di KRW al servizio forense nazionale della Corea del Sud. La donazione sarà utilizzata per lo sviluppo della scienza forense nel Paese.