Come cambiare le impostazioni della lingua in VLC Media Player

VLC Media Player è un punto di riferimento per molti quando si tratta di riprodurre video su diversi sistemi operativi.È piuttosto versatile, non solo perché gestisce praticamente tutto, ma anche perché supporta circa 50 lingue, il che è davvero utile se siete stanchi della lingua predefinita o di sistema. Il problema è che a volte i menu sono in una lingua che non capite, soprattutto se l’avete installato in fretta o se si è sincronizzato con la lingua del vostro sistema operativo. Fortunatamente, cambiare la lingua dell’interfaccia è solitamente semplice, ma i passaggi differiscono leggermente tra Windows e macOS. Quindi, se siete stanchi di cercare di decifrare i menu in una lingua che non capite, ecco una rapida panoramica su come passare alla vostra lingua preferita.

Come cambiare la lingua in VLC Media Player

L’impostazione predefinita è automatica, il che significa che VLC sceglierà la lingua impostata sul sistema operativo. Se questo non funziona, ad esempio se i menu sono in una lingua che non parli o non leggi, puoi cambiarla manualmente.È un po’ strano, ma in alcune configurazioni cambiare la lingua non è immediato. Potrebbe essere necessario riavviare VLC dopo la modifica. Inoltre, su Windows, la modifica riguarda le opzioni del menu, mentre su macOS riguarda più le preferenze nella barra dei menu. Ecco cosa fare per ciascuna di queste opzioni:

Cambia lingua su Windows

Questo approccio è simile su Windows, Linux e persino sui Chromebook, perché le impostazioni interne di VLC sono praticamente le stesse. Si tratta solo di cliccare sui menu e assicurarsi di scegliere la lingua corretta. Il motivo principale per cui funziona è perché forza VLC a caricare un file di lingua, ignorando le impostazioni predefinite del sistema. Aspettatevi di vedere i menu cambiare dopo un riavvio.

• Apri VLC Media Player. Fai doppio clic sull’icona o cercala nel menu Start.
• Vai su Strumenti e poi clicca su Preferenze. Oppure, meglio ancora, accesso rapido con Ctrl + P.
• Nella parte inferiore della finestra Preferenze, imposta Mostra impostazioni su Tutto (solitamente un pulsante di opzione).In questo modo vengono visualizzate opzioni più avanzate.
• Nella barra laterale sinistra, cerca Interfaccia, quindi fai clic su Interfacce principali e scegli VLMC. A volte, potresti vedere un’opzione Lingua direttamente sotto Interfaccia. Se è presente, seleziona la lingua dal menu a discesa.
• Nella finestra principale delle preferenze, trova il menu a discesa ” Lingua” nella sezione “Interfaccia”. Scegli la lingua desiderata. In realtà, il metodo più semplice potrebbe essere scorrere le opzioni del menu e selezionare direttamente la lingua preferita.
• Fai clic su Salva. Dovresti visualizzare un messaggio che ti chiede di riavviare VLC: idealmente, fallo ora.
• Chiudi e riapri VLC. Ora i menu dovrebbero essere nella tua lingua. A volte, al primo tentativo, è un po’ ostinato e non cambia subito. Riavvia di nuovo: di solito è questo il trucco.

Su alcuni computer, la modifica della lingua nelle preferenze sembra non funzionare finché non si riavvia completamente VLC. In tal caso, riavviate rapidamente o cambiate nuovamente la lingua e riavviate.È un po’ fastidioso, ma funziona il più delle volte.

Cambia lingua su macOS

Per gli utenti Mac, il processo è leggermente diverso perché VLC si basa sulla lingua e sulle preferenze di sistema anziché sulle impostazioni interne, almeno per alcune versioni. Ecco cosa funziona:

• Apri VLC Media Player.
• Vai alla barra dei menu in alto, clicca su VLC Media Player, quindi seleziona Preferenze oppure premi semplicemente Command +,.
• Fai clic sulla scheda Interfaccia. Se non è visibile, assicurati di essere in Preferenze di base dal menu a discesa in basso.
• Cerca il menu a discesa ” Lingua” e scegli la lingua che preferisci. Se non vedi la lingua desiderata, potrebbe essere perché VLC su macOS utilizza la lingua di sistema, quindi dovrai cambiare anche la lingua di sistema di macOS.
• Dopo aver selezionato la nuova lingua, fare clic su Salva.
• Chiudi VLC e riavvialo. Di solito, la lingua non cambia finché non riavvii il computer e, a volte, potresti dover cambiare la lingua di sistema del Mac se VLC non la sovrascrive direttamente.

Suggerimento: se la modifica della lingua di VLC non funziona su macOS, prova ad andare in Preferenze di Sistema > Lingua e Zona e imposta temporaneamente la lingua di sistema su quella che preferisci per VLC. Dopo aver riavviato il Mac, VLC dovrebbe seguire l’esempio.

Incartare

Cambiare la lingua su VLC non è un’impresa impossibile, ma può essere un po’ complicato a seconda del sistema operativo e della configurazione. Su Windows, si tratta principalmente di modificare le preferenze e riavviare, mentre su macOS a volte si tratta di impostazioni della lingua di sistema. La chiave è riavviare VLC dopo aver apportato modifiche, perché non sempre si aggiorna al volo. Inoltre, un piccolo avvertimento: su alcune versioni, le opzioni della lingua potrebbero essere disattivate o non applicate immediatamente: queste stranezze sono normali. Vale la pena provare a riavviare o a riattivare l’impostazione.

Riepilogo

• Apri le preferenze e imposta manualmente la lingua, quindi riavvia VLC.
• Su macOS, cambiare la lingua del sistema può essere utile se le preferenze non funzionano.
• Solitamente è necessario riavviare il computer per cambiare lingua.
• A volte potrebbe essere necessario riavviare VLC un paio di volte o modificare le impostazioni.

Incrociamo le dita affinché questo aiuti

Far parlare la tua lingua a VLC non dovrebbe essere un problema, ma sì, il software non è mai perfetto. Speriamo che questo risparmi qualche ora di tentativi a qualcuno. In bocca al lupo per la modifica di quei menu!

---

---