Come cambiare lingua su iPhone: una guida completa passo dopo passo (2025)
Accedere alle impostazioni della lingua su un iPhone: non è sempre ovvio
Così, sono finalmente riuscito a cambiare lingua sul mio iPhone dopo aver trovato quello che mi è sembrato un labirinto di menu. Onestamente, all’inizio, mi è sembrato inutilmente complicato, soprattutto considerando come le opzioni sono annidate in alcuni punti. Se siete nuovi a iOS o semplicemente non lo fate spesso, ecco cosa ho finalmente capito: cosa funziona, cosa potrebbe essere etichettato in modo diverso e a cosa fare attenzione. A volte non è così semplice come premere un interruttore, soprattutto se il sistema è aggiornato o alcune opzioni sono disattivate.
Partendo dalla schermata iniziale: il punto di accesso
Il primo passo, ovviamente, è aprire l’ app Impostazioni. Di solito si trova nella schermata iniziale, ma se la schermata è un disastro totale o hai spostato qualcosa, non dimenticare che puoi scorrere verso il basso dal centro dello schermo per accedere alla barra di ricerca: basta digitare “Impostazioni” lì. A volte, sul mio vecchio dispositivo ASUS, era nascosta in un sottomenu e dovevo rovistare, ma su iPhone è di solito a portata di mano, a meno che non abbiate personalizzato tutto. Se non riuscite a trovarla, cercate “Impostazioni”: fidatevi, è il modo più semplice.
Trovare l’opzione linguistica: non sempre dove te l’aspetti
Una volta in Impostazioni, scorri verso il basso fino a Generali. Questo menu è dove Apple inserisce una serie di opzioni a livello di sistema, un po’ come il pannello di controllo del tuo dispositivo. Di solito, l’ opzione Lingua e Zona si trova in alto, a volte è leggermente nascosta se Apple ha modificato il layout nelle ultime versioni di iOS. Se non è presente, controlla se c’è un sottomenu o un’etichetta diversa, come solo “Lingua”.È strano, ma nel mio caso era nascosta sotto “Zona” in alcune vecchie versioni di iOS, o a volte compare solo dopo un riavvio. Quindi, guarda attentamente: ricordo di aver lottato un po’ con questa opzione perché non era etichettata esattamente come mi aspettavo.
Accesso alle impostazioni di lingua e regione
Quando riesci a trovare e toccare “Lingua e zona”, ti troverai di fronte alla schermata principale in cui puoi impostare la tua lingua preferita. Qui, vedrai la lingua corrente in alto. Per aggiungerne una nuova, tocca ” Aggiungi lingua”.È un elenco piuttosto lungo e, se la lingua desiderata non è visibile, usa la funzione di ricerca in cima all’elenco: a volte perderei ore a scorrere, soprattutto con tutte le opzioni di dialetto che Apple offre. Quindi, non dimenticare la ricerca! Una volta scelta la nuova lingua, il telefono potrebbe chiederti se desideri impostarla subito come lingua principale: assicurati di confermare. A volte, in caso contrario, dopo un riavvio torna alla lingua precedente, quindi controlla di nuovo prima di chiudere.
Riordinamento delle lingue per priorità
Ecco dove ho avuto un piccolo inciampo: se parli più lingue e vuoi passare da una lingua all’altra, puoi dare priorità alle tue preferite. Basta tenere premuta l’icona a tre linee (la maniglia) accanto a una lingua, quindi trascinarla in cima all’elenco. Questo la rende la lingua principale.È come organizzare le playlist, onestamente, e una volta fatto, la maggior parte dell’interfaccia utente del sistema passerà automaticamente a quella lingua, a volte immediatamente, a volte dopo un riavvio. Fidati, vale la pena provare questa soluzione se il tuo dispositivo non mostra subito la nuova lingua.
Finalizzazione e attuazione delle modifiche
Dopo aver impostato tutto come desiderato, tocca ” Fine” o “Fine” (a seconda di come appare il pulsante).Il dispositivo probabilmente si preparerà automaticamente alla modifica. Non sorprenderti se ti chiede di riavviarlo. Mi è capitato di riavviarlo automaticamente, il che è del tutto normale, soprattutto dopo aver aggiunto una nuova lingua o aver modificato la priorità. In caso contrario, un rapido ripristino manuale (tenendo premuto Power + Volume Downo, Power + Homeper i modelli più vecchi, premendo) può aiutare a rendere effettiva la nuova lingua. A volte, ho scoperto che un riavvio aiuta a risolvere eventuali problemi, soprattutto se qualcosa sembra fuori sincrono.
Cosa succede se le opzioni sono disattivate o mancanti?
Questo è fondamentale: se le opzioni per cambiare lingua sono disattivate o semplicemente non sono presenti, verifica che la tua versione di iOS supporti effettivamente più lingue (le più recenti lo fanno, ma alcuni dispositivi più vecchi o restrizioni OEM potrebbero limitarlo).Inoltre, se il tuo dispositivo è gestito da un’organizzazione (ad esempio in un ambiente aziendale), alcune opzioni potrebbero essere bloccate. In questi casi, potrebbe essere necessario aggiornare il sistema o contattare l’amministratore. Inoltre, occasionalmente, alcune impostazioni rimangono nascoste finché non si aggiorna completamente iOS, quindi controlla se il tuo dispositivo è aggiornato. A volte, un blocco o una restrizione specifici dell’OEM possono bloccare le modifiche alla lingua: su dispositivi specializzati o più vecchi, questo può essere piuttosto comune.
Ulteriori suggerimenti e avvertenze
Tieni presente che se modifichi la lingua di sistema, ciò avrà un impatto sull’intero dispositivo, inclusi i menu dell’interfaccia utente, le impostazioni e l’input da tastiera. Ti consiglio anche di regolare Siri separatamente in Impostazioni > Siri e Cerca > Lingua se utilizzi i comandi vocali nella nuova lingua. Inoltre, cambiare lingua può interferire con i formati regionali (ad esempio, data, ora, valuta), quindi controllali nello stesso menu Lingua e Regione, se necessario.
Se utilizzi una crittografia come BitLocker, cambiare la lingua di sistema o reimpostare determinate impostazioni potrebbe influire sulle chiavi di crittografia o sulla configurazione, quindi assicurati di non bloccarti. Ricorda, se cambi lingua per accessibilità o preferenze personali, questi piccoli dettagli sono importanti. E fai sempre, sempre un backup prima di apportare modifiche sostanziali al sistema: meglio prevenire che curare.
In poche parole: cosa ricontrollerei prima di procedere
- Assicurati che il tuo dispositivo sia aggiornato all’ultima versione di iOS.
- Individua il menu Lingua e regione in Impostazioni > Generali.
- Se non vedi subito l’opzione della lingua, usa la ricerca.
- Tieni presente che alcuni OEM o restrizioni dei dispositivi potrebbero bloccare determinate opzioni: controlla se ci sono aggiornamenti o restrizioni.
- Dopo aver aggiunto o modificato le lingue, riavvia quando richiesto: questo aiuta a mantenerle attive.
Spero che questo vi sia stato utile: ci ho messo davvero troppo tempo a capire come funzionavano quei menu nascosti e quegli strani sottomenu. Comunque, spero che questo faccia risparmiare un weekend a qualcun altro. Buona fortuna!
Articoli correlati
Questo articolo è stato utile?