Come convertire un documento Pages in formato Word

Rimanere bloccati con un file.pages su Windows o semplicemente volerlo modificare in MS Word? Sì, è un problema comune perché Pages è un prodotto Apple e non si integra bene con il mondo Windows. Ma ci sono alcuni modi per aprirlo e renderlo compatibile con Word. Non è una scienza missilistica, ma può essere un po’ fastidioso, soprattutto se non si è abituati a lavorare su ecosistemi Apple e Windows diversi. Una volta completati questi passaggi, sarete in grado di recuperare quel documento Pages e modificarlo in Word senza bisogno di un Mac, di un sacco di problemi o di doverlo convertire manualmente ogni volta. Basta un po’ di pazienza e qualche rapido passaggio.

Metodo 1. Convertire un file Pages in un documento Word utilizzando Pages

Se hai un Mac o un dispositivo iOS, questo è probabilmente il modo più semplice. L’app Pages può esportare direttamente in formato Word, quindi non hai bisogno di strumenti di terze parti che intralcino il tuo flusso di lavoro. Funziona su macOS, iPhone e iPad, e questo è generalmente il modo più semplice se ne hai uno a disposizione. Ecco cosa fare:

Apri il file in Pages

• Trova il file.pages sul tuo Mac o dispositivo e aprilo con Pages. Se si trova da qualche parte nel tuo cloud storage o nella tua email, toccalo o cliccaci sopra. A volte, aprirlo da Dropbox o OneDrive può risultare un po’ strano, ma il più delle volte, trascinalo in Pages o aprilo tramite l’app stessa.

Esporta in formato Word

• Fare clic o toccare File, quindi passare il mouse sopra o selezionare Esporta in.
• Seleziona Word. Il documento verrà convertito in un file.docx, che Word può gestire senza problemi.
• Se necessario, è possibile configurare le opzioni di esportazione (ad esempio includere commenti o annotazioni), ma la maggior parte delle persone preferisce mantenere le impostazioni predefinite.
• Fai clic su Avanti e seleziona una posizione di salvataggio. Di solito, il desktop o la cartella Download funzionano correttamente.

Salva e apri in Word

• Dai un nome al file, clicca su Esporta e il gioco è fatto. Ora, apri il file in Microsoft Word, su Windows, Mac o anche in Word Online.

Su dispositivi mobili, è simile: apri in Pages, tocca il pulsante Altro (quei tre puntini), trova Esporta, seleziona Word, quindi salva o condividi. Non è esattamente veloce, ma funziona abbastanza bene.

Metodo 2. Convertire un file Pages in un documento Word tramite iCloud

Quindi, non hai un Mac? Nessun problema. Puoi farlo anche con iCloud. Finché il tuo file è caricato lì, puoi convertirlo da qualsiasi luogo tramite un browser, il che è piuttosto utile. Il problema è che devi prima caricare il file.pages su iCloud Drive. Non è un grosso problema se sei abituato all’ecosistema Apple, ma lo è un po’ altrimenti.

Carica il file su iCloud

• Vai su iCloud.com, accedi e apri l’ icona dell’app Pages.
• Se il file non è già presente, trascinalo e rilascialo nella finestra del browser oppure clicca sul pulsante di caricamento per aggiungerlo.

Converti utilizzando iCloud

• Una volta caricato il file, cliccaci sopra per aprirlo in Pages online.
• Fare clic sul pulsante Altro (tre punti), quindi scegliere Scarica una copia.
• Seleziona Word come formato e attendi un attimo. Il browser preparerà il download, che dovrebbe arrivare come file.docx.

Scarica e lavora in Word

• Ora, salva il file sul tuo PC o Mac e aprilo in Word.È facilissimo.

Metodo 3. Convertire un file Pages in un documento Word con uno strumento di conversione

Se non sei un esperto dell’ecosistema Apple o iCloud, esistono convertitori online gratuiti che svolgono un buon lavoro. Fai attenzione, alcuni possono essere poco affidabili, quindi scegline uno con buone recensioni. Per la maggior parte, questa è una soluzione rapida: basta caricare, selezionare il formato e scaricare il file convertito.

Utilizzare un convertitore online

• Provate un sito come lo strumento Pages to Word di Cloud Convert.È semplice e solitamente affidabile.
• Fai clic su Seleziona file, quindi scegli il documento.pages. Potrebbe trovarsi nella cartella Download o altrove.
• Scegli il formato di output, generalmente.docx o.doc. Alcuni siti ti permettono di scegliere tra due formati, quindi scegli quello più adatto alla tua versione di Word.
• Fai clic su “Converti” e attendi un minuto. Una volta terminato, di solito il download avviene direttamente, quindi salvalo in un posto comodo.

Se li hai mai usati, noterai che non sono perfetti: a volte si insinuano stranezze nella spaziatura o nella formattazione, ma per modifiche o visualizzazioni rapide, di solito vanno bene. Non aspettarti però un layout impeccabile ogni volta.

---

---