Come trasformare i file PDF in formato ePub

Quando si sfogliano gli eBook, soprattutto se in formato PDF, è un po’ fastidioso che non tutti possano aprirli e leggerli sui propri dispositivi preferiti. Dopotutto, i PDF non sempre funzionano bene con gli e-reader come Kindle o iPad, soprattutto se la formattazione è incompleta. Il trucco sta nel convertire i PDF in ePUB, che di solito sono più flessibili e hanno un aspetto decisamente migliore sullo schermo. Ma la domanda è: qual è il modo migliore per farlo? Esistono tantissime opzioni, dai siti web alle app – alcune gratuite, altre no – e tutte hanno le loro peculiarità. Questa guida dovrebbe aiutarti a capire come passare da un formato all’altro senza problemi, in modo da non ritrovarti con file illeggibili o flussi di lavoro eccessivamente complicati.

Che tu stia usando un computer desktop o un dispositivo mobile, c’è un metodo che fa al caso tuo. Aspettati diversi metodi, che tu preferisca strumenti online, app Android o strumenti per iPhone. Un piccolo avvertimento: la qualità della conversione può variare a seconda dello strumento, e a volte le cose non vanno come previsto se il PDF originale non è ben formattato. Quindi, se un certo metodo non dà risultati perfetti, provane un altro.È un po’ un processo di tentativi ed errori, ma alla fine otterrai un’esperienza di lettura migliore. Vediamo passo dopo passo come farlo senza inutili complicazioni.

Come convertire PDF in ePub

Metodo 1: utilizzo di un convertitore di siti Web

Apri il tuo browser web preferito (Chrome, Firefox, quello che preferisci) e vai su online-convert.com. Sì, lo so che sembra un po’ caotico, ma funziona quasi sempre.
Clicca su “Convertitore di ebook” nel menu e seleziona “Converti in ePub”.Quindi, carica il tuo file PDF. A volte, se il PDF è di grandi dimensioni o mal formattato, la conversione può richiedere un po’ di tempo, quindi non essere impaziente.
Una volta caricato, clicca su “Converti” e attendi.È un’operazione piuttosto semplice, ma può risultare lenta a seconda della velocità della tua connessione Internet e del carico del server.
Una volta completato, clicca su “Scarica” e verifica se il tuo nuovo ePUB si apre correttamente. A volte, la formattazione può risultare instabile se il PDF è complicato, ma di solito non presenta problemi.

Perché è utile: i convertitori basati sul web sono soluzioni rapide, senza installazione e non richiedono configurazioni complesse. Sono ideali per conversioni rapide o per un uso occasionale.

Quando si applica: se il PDF non è molto grande o eccessivamente complesso, questo dovrebbe risolvere il problema. In caso contrario, potrebbe essere necessario modificare l’output.

Aspettatevi un risultato decente, soprattutto se il PDF era pulito. In caso contrario, non sorprendetevi se in seguito dovrete correggere alcuni errori di formattazione.

Metodo 2: utilizzo di un’app Android

Scarica l’ app Ebook Converter da Google Play: è piuttosto popolare.
Apri l’app, quindi tocca il segno “+” o “Aggiungi file” per selezionare il PDF. Solitamente, l’app esegue la scansione della memoria del dispositivo oppure puoi sfogliare i file dalla cartella dei download.
Vai alla scheda “Impostazioni” all’interno dell’app, assicurati di selezionare “EPUB” come formato di output. Quindi, clicca su “Converti”.
Attendi qualche secondo (o minuti se il PDF è di grandi dimensioni).Una volta completato, dovresti trovare il file ePUB nella memoria interna del tuo dispositivo o in una cartella specifica impostata dall’app.

Perché è utile: le app per dispositivi mobili tendono a darti un po’ più di controllo sulla conversione e alcune riescono a gestire PDF più complessi meglio degli strumenti online gratuiti.

Quando si applica: se utilizzi un dispositivo Android e hai bisogno di un modo affidabile per convertire in movimento, questa è solitamente una buona opzione, soprattutto se non sei vicino al tuo PC.

In base alla mia esperienza, a volte le app si bloccano o si bloccano se il PDF è troppo complicato o se il dispositivo non ha abbastanza spazio libero, quindi tienilo a mente.

Metodo 3: Utilizzo di un’app per iPhone

Scarica “PDF to ePub Converter” dall’App Store ; ci sono molte opzioni che fanno cose simili.
Apri l’app, tocca “Apri file PDF”, quindi seleziona il file che vuoi convertire, magari dall’app File o dall’archiviazione cloud.
Tocca “Converti in ePub”, attendi qualche secondo, quindi salva o condividi il file ePUB risultante sul tuo dispositivo o direttamente sull’app del tuo e-reader.

Perché è utile: le app per iPhone sono generalmente semplici da usare e alcune si integrano direttamente con i servizi cloud o con lo spazio di archiviazione del dispositivo, rendendo il tutto molto semplice.

Quando si applica: se stai già lavorando su iOS, questa è semplicemente comoda: non c’è bisogno di un computer o di un browser web.

Nota: la qualità varia molto a seconda dell’app e alcune app gratuite potrebbero contenere pubblicità casuali o avere funzionalità limitate. A volte, la conversione non è perfetta, soprattutto con layout complessi.

Come convertire di nuovo ePub in PDF

Visita nuovamente online-convert.com e seleziona l’opzione “Converti in PDF”.
Carica il tuo file ePUB, clicca su “Converti” e scarica il PDF finale. Attenzione: la formattazione può risultare disordinata, soprattutto con ePUB complessi: non è perfetta.

Esistono anche altre conversioni necessarie, come la conversione di immagini o documenti Word in PDF. Gli strumenti per farlo sono piuttosto evoluti e la maggior parte delle app o dei servizi online può aiutare a unire o dividere i PDF, se necessario.

Onestamente, gestire i PDF può essere un’impresa ardua, ma avere a disposizione un set di strumenti versatile lo rende meno frustrante. Tieni presente che nessun metodo è perfetto; aspettati qualche imprevisto, soprattutto con i file più complessi.

Visti di recente

Questo articolo è stato utile?

In questa pagina