Dragon Ball ha affascinato i fan di tutto il mondo per una moltitudine di ragioni. Un aspetto significativo ma spesso trascurato è l’impatto del folklore cinese e giapponese sulla sua narrazione. Un esempio importante è Son Goku, il cui personaggio trae ispirazione dalla figura del XVI secolo, Sun Wukong. Questa connessione è ben nota tra i fan, ma esemplifica un tema più ampio nell’approccio narrativo di Dragon Ball.
Il creatore Akira Toriyama ha un metodo distintivo per intrecciare il folklore nel tessuto di Dragon Ball, spesso reinventando questi racconti in modo che si evolvano in creazioni uniche piuttosto che copie dirette delle loro origini. Ciò significa che mentre Son Goku condivide tratti con Sun Wukong, non è una rappresentazione letterale di quella figura leggendaria. Invece, incarna l’essenza del folklore mentre stabilisce la propria identità.
Di recente, Toriyama ha fatto un cambiamento notevole con il suo ultimo lavoro, Dragon Ball Daima . Qui, integra un autentico racconto popolare giapponese nella trama , presentandolo in un modo mai fatto prima nel franchise. Questa svolta inaspettata solleva intriganti possibilità su come le narrazioni tradizionali potrebbero influenzare lo sviluppo dei personaggi e la progressione della trama nell’universo di Dragon Ball.
L’integrazione di un classico racconto popolare giapponese in Dragon Ball Daima
La storia dell’orco rosso e dell’orco blu: un legame folkloristico
Nell’episodio n. 5 di Daima , una tata Majin che si prende cura di un neonato rapito, Dende racconta una storia che ha come protagonista un Orco Rosso. Questo riferimento richiama alla mente la tradizionale Storia dell’Orco Rosso e dell’Orco Blu , anche se l’Orco Blu è assente. Nel racconto originale, l’Orco Blu sacrifica il suo legame con l’Orco Rosso per aiutarlo a entrare in contatto con bambini umani impauriti, segnando un cambiamento fondamentale nel modo in cui il folklore viene utilizzato nella narrazione di Dragon Ball.
Mentre Toriyama ha già fatto riferimento a racconti popolari, come l’influenza di Sun Wukong, questo episodio si distingue se confrontato con scene dell’adattamento di Dragon Ball Z, dove Goku incontra due orchi di nome Mez e Goz alla Home of Infinite Losers. Sebbene condividano uno schema di colori, Mez e Goz divergono significativamente dalle loro controparti folkloristiche.
Si potrebbe sostenere che le azioni di Mez, ovvero aiutare Goku a tornare a Snake Way, riecheggiano il desiderio di amicizia dell’Orco Rosso. Tuttavia, le motivazioni di Mez derivano da una gara persa con Goku, rendendo questo paragone in gran parte superficiale.
Altri anime usano abilmente la stessa fiaba popolare
L’orco rosso e blu appaiono in vari anime
Diverse serie anime hanno efficacemente intrecciato racconti popolari della vita reale come elementi allegorici per approfondire le narrazioni dei personaggi. My Love Story!! è un ottimo esempio, in cui il protagonista, Takeo Gōda, si percepisce come l’Orco Rosso a causa delle sue lotte in amore. Al contrario, il suo migliore amico Makoto Sunakawa incarna l’Orco Blu, portando a una toccante realizzazione dei sacrifici che Makoto fa per Takeo.
Allo stesso modo, Natsuki Subaru, da Re: Zero , fa riferimento alla storia degli Orchi Rosso e Blu. Questa connessione risuona in tutta la serie mentre interagisce con le sorelle gemelle Oni, Rem e Ram, che mostrano tratti che rispecchiano quelli degli orchi, rafforzando quindi l’impatto culturale della storia negli anime.
Finora, Dragon Ball Daima ha fatto un riferimento singolare agli Orchi Rosso e Blu, ma ha il potenziale per un significato narrativo più profondo. Gli episodi futuri potrebbero sfruttare questo folklore per esplorare e illuminare le dinamiche tra personaggi chiave. L’attuale rappresentazione è unica all’interno del franchise e resta da vedere quanto efficacemente risuonerà all’interno della più ampia tradizione di Dragon Ball.
Articoli correlati:
10 motivi per cui Black Clover si distingue come una delle serie shonen più sottovalutate degli anime
2:03
Naruto rimane il miglior eroe di Shonen Jump: una semplice verità che dura nel tempo
0:09
Carta da regalo nostalgica che sorprende i fan dei Pokemon
23:44
Lascia un commento