Esplorando il finale queer: analisi del riferimento a William S. Burroughs nell’epilogo spiegato dallo scrittore

Per illustrare appieno la sua toccante storia d’amore, Queer si avventura ben oltre i confini del racconto originale di William S. Burroughs. Il film, diretto da Luca Guadagnino e uscito il 13 dicembre, vede Daniel Craig nel ruolo di William Lee, un espatriato americano che vive a Città del Messico. Si lega sentimentalmente a Eugene Allerton, interpretato da Drew Starkey, un marinaio della Marina congedato. Mentre il film rispetta ampiamente il materiale originale, diverge significativamente nella conclusione, attingendo alle reali esperienze di vita di Burroughs per creare una narrazione più completa.

In una conversazione con Bella Garcia di Screen Rant, lo scrittore Justin Kuritzkes ha elaborato la decisione creativa di estendere la trama oltre il testo del racconto. Riconoscendo che il libro originale rimane “incompiuto”, il team ha scelto di incorporare elementi dalle appendici e dai saggi di Burroughs , riflettendo sui contenuti aggiuntivi che Burroughs aveva pianificato prima che la pubblicazione venisse ritardata per decenni. Ecco l’intuizione completa di Kuritzkes:

“Abbiamo cercato di tracciare una netta distinzione tra William S. Burroughs come persona e William Lee come personaggio. C’è una personalità culturale prevalente associata a Burroughs che tende a essere molto burbera, austera e maschile.”

“Dopo aver letto il libro, sono rimasto sinceramente sorpreso da quanto Lee possa essere tenero e impacciato a volte. Spesso ha difficoltà a comunicare, il che lo rende una figura più riconoscibile e complessa. Questa vulnerabilità contrastava con l’immagine dura solitamente attribuita a Burroughs, rendendomi più facile scrivere per lui.”

“Quando abbiamo deciso quali aspetti della vita o delle opere di Burroughs intrecciare nella sceneggiatura, abbiamo dovuto confrontarci con la realtà che Queer è un romanzo atipico, data la sua natura incompiuta. I confini tra il testo del romanzo e le esperienze reali di Burroughs si confondono notevolmente. Quindi, ci è sembrato naturale includere elementi da altri scritti. L’epilogo è servito come estensione logica del progetto.”

Il significato dell’epilogo in Queer

Acclamazione della critica per la conclusione

William Lee interagisce con Eugene in Queer

Daniel Craig in una scena del bar di Queer

Il romanzo Queer è uscito oltre tre decenni dopo il suo pezzo gemello, Junkie: Confessions of an Unredeemed Drug Addict . Questo lungo ritardo è stato ampiamente attribuito alle percezioni sociali negative che circondavano la letteratura LGBTQ+, che hanno impedito a Burroughs di articolare completamente la sua storia fino a soli 15 anni prima della sua morte nel 1997. Dati i grandi cambiamenti nella vita di Burroughs durante questo periodo, dall’attesa della condanna in una prigione di Città del Messico dopo la tragica morte della moglie Joan Vollmer al diventare un fuggitivo, la decisione del film di illustrare questa evoluzione è sia significativa che necessaria.

Nel complesso, l’adattamento di Queer arricchisce la narrazione di Burroughs e racchiude le sue tumultuose esperienze di vita. Inizialmente, le reazioni del pubblico hanno visto il film valutato al 60% su Rotten Tomatoes, guadagnandosi lo status di Fresh. Tuttavia, i critici hanno elogiato il film più calorosamente, assegnandogli un punteggio del 77% su Tomatometer , confermando il suo status di Certified Fresh con 149 recensioni fino ad ora.

Analizzando il finale di Queer

Migliorare la comprensione della tragica conclusione di Queer

William Lee (Daniel Craig) indossa gli occhiali in Queer

Nell’articolare l’arco completo della vita di Burroughs, Queer si presenta come un necessario culmine della sua narrazione. Il film è fondamentalmente un’esplorazione delle avventure di Burroughs, posizionandolo meno come mera finzione e più come una vivida rappresentazione della sua visione del mondo. Sebbene il personaggio di Joan Vollmer non sia rappresentato direttamente, la sua influenza, parallelamente alla relazione di Burroughs con Adelbert Lewis Marker, consolida ulteriormente la natura autobiografica della storia. Concludere il film con una versione più anziana di Craig è stata una scelta toccante e appropriata per questo adattamento.

Fonte e immagini