“L’odio non è una gelosia carina”, Choi Yena è a conoscenza di possibili polemiche?

Dopo aver pubblicato “Hate Rodrigo” come “canzone omaggio”, Yena è coinvolta nelle accuse di aver tentato di usare Olivia Rodrigo per la fama.

Il 27 giugno, Choi Yena ha tenuto una conferenza stampa presso la Blue Square Mastercard Hall di Hannam-dong, Seoul, per annunciare l’uscita del suo nuovo album “HATE XX”. Alla domanda se la title track “Hate Rodrigo” si riferisca alla pop star Olivia Rodrigo, Choi Yena ha risposto con attenzione senza menzionare direttamente Olivia. Tuttavia, quando è stata posta un’altra domanda, Choi Yena ha detto che Olivia Rodrigo è il mio oggetto di ammirazione.

Per un momento, Choi Yena è stata chiaramente cauta nel menzionare direttamente Olivia Rodrigo mentre presentava la sua nuova canzone. Sebbene Yena abbia definito “Hate Rodrigo” un omaggio, c’era la possibilità di incomprensioni e controversie, e questo problema è diventato ancora più acceso dopo l’uscita della canzone.

Con “HATE XX” ufficialmente rilasciato alle 18:00 (KST) del 27 giugno, Yena è finalmente tornata dopo 5 mesi. Tuttavia, è stata coinvolta in vari rumori e l’MV per la title track “Hate Rodrigo” è stato persino nascosto per un po’.

“HATE XX” è un album in cui Choi Yena sfida varie espressioni emotive. Inoltre, l’idolo femminile ha partecipato personalmente alla scrittura e alla composizione di “Hate Rodrigo”, che si dice esprima una “carina gelosia” e ammirazione per l’oggetto dell’invidia di Yena, Rodrigo.

È evidente che Choi Yena ha fatto uno sforzo per realizzare il proprio stile. Ha affermato con sicurezza e il messaggio previsto è stato compreso in una certa misura. Sebbene sia stata usata la parola “Hate”, è stato ripetutamente sottolineato che la canzone non era intesa come un diss, ma piuttosto come un’espressione “ironica” di rispetto o ammirazione.

Tuttavia, la percezione del pubblico e dell’industria della canzone “omaggio” di Yena non è positiva. È stato criticato come la peggiore forma di “pastiche debole” (imitazione) da un critico, e ci sono stati ridicoli sul fatto che il metodo dell’omaggio fosse goffo. Alcuni hanno persino criticato l’agenzia di Yena per non essere a conoscenza dei potenziali problemi fino alla pianificazione e al completamento di “HATE XX”.

D’altra parte, l’agenzia di Choi Yena, la Yuehua Entertainment, ha tardivamente fornito una spiegazione dopo che sono emerse voci secondo cui la squadra di Olivia Rodrigo avrebbe chiesto di rimuovere il video musicale “Hate Rodrigo”. Secondo Yuehua, la loro mossa era dovuta a “una possibilità di violazione del marchio, violazione dei diritti sui ritratti e violazione del copyright in alcune scene del video musicale”, aggiungendo che la parte di Olivia Rodrigo non ha fatto alcuna richiesta. Successivamente, l’MV è stato ricaricato, con le immagini di Olivia rimosse o sfocate.

Infatti, quando si tratta di rendere omaggio a un’opera oa un originale, ci sono aspetti che richiedono il permesso o il consenso del creatore originale. Pertanto, si può dire che menzionare Olivia Rodrigo nella canzone “Hate Rodrigo” è essenzialmente la stessa cosa e può essere problematico in molti modi. Anche a parte la controversia sull’omaggio, la parola “ODIO” può essere interpretata con connotazioni negative per coloro che la vedono e la sentono, quindi resta da vedere quanto sarà convincente l’argomento secondo cui si tratta di un significato nascosto di “carina gelosia”, soprattutto dal punto di vista dei fan stranieri, inclusa Olivia Rodrigo. Inoltre, Choi Yena ha anche detto che i testi che evocano controversie sono stati scritti da lei stessa e ha detto: “Penso che potrebbe essere un punto interessante”.

Olivia Rodrigo, nata nel 2003, ha iniziato ad espandere le sue attività come cantante attraverso la serie originale Disney Plus “High School Musical: The Musical: The Series” nel 2019. In seguito ha ottenuto un enorme successo nel campo della musica, nonostante la sua giovane età.

È interessante notare che Olivia Rodrigo ha pubblicato il suo nuovo singolo, “Vampire”, il 30 giugno, che per coincidenza arriva subito dopo “Hate Rodrigo” di Yena, sollevando alcuni sospetti sull’agenzia di Yena che tenta una trovata pubblicitaria.

Fonte: Daum