La transizione di potere all’interno della famiglia Corleone, in particolare per quanto riguarda il successore di Michael, avrebbe avuto un aspetto più organico se alcuni personaggi fossero stati mantenuti dal romanzo originale di Mario Puzo, Il Padrino . Nella sua essenza, il film racconta la trasformazione di Michael Corleone da un gentile eroe di guerra al formidabile capo di un impero mafioso. Questo tema dell’evoluzione continua in Il Padrino – Parte III , che documenta il complesso passaggio di consegne di autorità da Michael a suo nipote, Vincent Mancini. Tuttavia, questo terzo capitolo spesso fatica a brillare rispetto ai suoi illustri predecessori, in parte a causa dell’introduzione di Vincent come figura fondamentale ma brusca nella trama.
Interpretato da Andy Garcia, Vincent Mancini si rivela essere il figlio illegittimo del fratello di Michael, Sonny, che ha incontrato la sua fine a causa del suo temperamento volubile nel film originale. L’improvvisa apparizione di Vincent in Il Padrino – Parte III può lasciare il pubblico inquieto, soprattutto dopo aver investito più di sei ore nel seguire Michael e la sua famiglia. La sfida sta nell’acclimatarsi a un personaggio il cui collegamento con la narrazione consolidata è al massimo labile. Mantenere il personaggio di Lucy Mancini nel film precedente avrebbe facilitato un’introduzione più fluida per Vincent, creando una trama più coesa.
Come il film originale del Padrino avrebbe potuto presentare Vincent come sostituto di Michael
La madre di Vincent Mancini è un personaggio importante nel libro
Sebbene gli spettatori potrebbero non ricordarla vividamente, Lucy Mancini, la madre di Vincent, è apparsa nel primo film , anche se in un ruolo minore. La sua scena più importante si verifica durante la sequenza del matrimonio, quando lei e Sonny si allontanano furtivamente per un appuntamento romantico. Nonostante ciò, la presenza di Lucy è ampiamente messa in ombra, limitando il suo ruolo a quello di un personaggio di sfondo, molto simile alla moglie di Fredo o alla guardia del corpo di Michael. Al contrario, il romanzo fornisce a Lucy una ricca narrazione, amplificando la sua importanza e offrendo un contesto cruciale per la successiva ascesa di Vincent.
Nell’opera letteraria di Mario Puzo, Lucy emerge come un personaggio di supporto sostanziale, ricevendo una caratterizzazione e uno sviluppo degni di nota. Sebbene la sua storia sia in qualche modo tangenziale al conflitto sovrastante tra i Corleone e le Cinque Famiglie, la sua narrazione consente al pubblico di cogliere ciò che spinge Vincent ad assumere la leadership più avanti nella saga. Se Il Padrino avesse mantenuto il suo personaggio nell’adattamento cinematografico, l’emergere di Vincent nel sequel avrebbe probabilmente risuonato più profondamente, forgiando un collegamento narrativo dall’inizio del film al suo finale culminante.
Le sfide dell’adattamento della narrazione di Lucy Mancini
La narrazione di Lucy Mancini è gravata da temi controversi
Nonostante la sua potenziale importanza, la decisione di minimizzare il ruolo di Lucy Mancini derivava probabilmente dalla natura controversa della sua trama nel libro. Nel romanzo, l’arco narrativo del personaggio di Lucy comprende discussioni grafiche sull’intimità, che avrebbero potuto sminuire il tono generale del film. Inoltre, le sue interazioni con Sonny, caratterizzate dalla sua eccessiva dotazione, avevano implicazioni letterali e metaforiche che potrebbero non adattarsi comodamente al contesto di un film mainstream.
La lunga durata del film, di quasi tre ore, complica ulteriormente l’inclusione della trama di Lucy. Mentre la narrazione affronta i temi centrali del potere e del tradimento all’interno della famiglia Corleone, spostare l’attenzione sulla sottotrama di Lucy richiederebbe di bilanciare intricate dinamiche dei personaggi. Ciò richiede di porre l’accento sulle sue affiliazioni con i Corleone, sul suo lavoro a Las Vegas con Fredo e sull’evoluzione della sua relazione con Sonny, il tutto evitando gli elementi espliciti che mettono a repentaglio l’integrità del film.
Alla luce di ciò, Il Padrino ha infine fatto la scelta saggia di semplificare la sua narrazione, dando priorità alla trama principale e sacrificando un po’ di complessità nello sviluppo dei personaggi. Tuttavia, se il personaggio di Lucy fosse stato più prominente, l’ascesa di Vincent in Il Padrino – Parte III avrebbe potuto offrire una narrazione più ricca e un senso di continuità più profondo.
Lascia un commento