Come giocare ai giochi originali Xbox su Steam Deck

L’Xbox originale è stata una console rivoluzionaria, che ha mostrato una grafica e prestazioni impressionanti rispetto ai suoi contemporanei, PlayStation 2 e GameCube. La sua libreria includeva titoli iconici come la serie Halo e giochi ispirati al PC come Star Wars: Knights of the Old Republic e The Elder Scrolls III: Morrowind . Nonostante la mancanza di retrocompatibilità per molti titoli, i giocatori appassionati possono ora rivisitare questi classici tramite il loro Steam Deck con l’aiuto di EmuDeck.

Aggiornato il 12 dicembre 2024 da Michael Llewellyn: sebbene nostalgici, i titoli Xbox in esecuzione possono rappresentare delle sfide per le prestazioni. Gli sviluppatori di EmuDeck consigliano l’aggiunta del plugin Power Tools tramite Decky Loader per migliorare il gameplay. Questa guida aggiornata descrive come installare correttamente sia EmuDeck che il plugin Power Tools, insieme ai passaggi per la risoluzione dei problemi per ripristinare la funzionalità dopo un aggiornamento di Steam Deck.

Prima di eseguire gli emulatori su Steam Deck

Steam Deck aggiunge lo slot per schede SD per aumentare lo spazio di archiviazione

Assicurati che lo Steam Deck sia collegato o completamente carico.
Per installare EmuDeck e i tuoi giochi è richiesta una scheda microSD A2 compatibile. In alternativa, se ti connetti a una TV, sarà sufficiente un HDD/SSD esterno con un sistema di docking.
Tieni a portata di mano i file ISO e BIOS legali della Xbox.

Attiva la modalità sviluppatore

Premere il pulsante Vapore .
Aprire il menu Sistema e attivare la Modalità sviluppatore .

Steam Deck abilita la modalità sviluppatore

Trova e apri il nuovo menu Sviluppatore e abilita CEF Debug .
Selezionare Accensione dal menu del pulsante Vapore.
Passa alla modalità Desktop .

Scarica EmuDeck per Steam Deck

Premi il pulsante Steam , seleziona Accensione e passa alla modalità Desktop .
Collega una tastiera e un mouse Bluetooth oppure imposta una configurazione cablata tramite Steam Deck Dock.
Scarica il programma EmuDeck tramite il tuo browser.
Fare doppio clic sull’icona Download per avviare il programma di installazione.
Seleziona Impostazioni consigliate e opta per un’installazione personalizzata .
Selezionare l’immagine della scheda SD etichettata Primaria per l’installazione.
Seleziona i singoli emulatori in base alle tue esigenze, tra cui Xemu , Retroarch ed Emulation Station .
Assicurati che Steam ROM Manager sia selezionato per importare i tuoi giochi emulati con le relative grafiche nella libreria di Steam.
Abilitare il salvataggio automatico nella schermata successiva prima di completare l’installazione.

Trasferisci BIOS e ROM nelle loro cartelle corrette

File BIOS Xbox di EmuDeck da trasferire su Steam Deck

Uno dei passaggi più critici è il corretto posizionamento dei file BIOS, poiché l’emulatore Xemu ne ha bisogno per funzionare correttamente.

Posizionare il BIOS nelle cartelle corrette

Per garantire il corretto funzionamento, raccogli i file BIOS necessari dalla tua Xbox. I file richiesti e le rispettive posizioni delle cartelle sono dettagliati nella tabella seguente:

Nome file BIOS	Incolla posizione cartella
mpcx_1.0.bin, Complex_4627.bin e Complex_4626v1.bin	Primario > Emulazione > BIOS
xbox_hdd.qcow2	Primario > Emulazione > Archiviazione > Xemu

Posizionare i file ISO nelle cartelle corrette

Assicurati che i tuoi giochi Xbox, formattati come file . iso, siano copiati nella directory elencata in modo che Steam ROM Manager possa riconoscerli:

Giochi Xbox	Incolla posizione cartella
.iso	Primario > Emulazione > ROM > Xbox

Aggiungere giochi Xbox alla libreria Steam

Ora che i file del BIOS e le risorse di gioco sono impostati, è il momento di integrare i tuoi titoli preferiti nella libreria di Steam utilizzando Steam ROM Manager.

Riavviare EmuDeck.
Selezionare Steam ROM Manager dal menu a sinistra.
Conferma cliccando su Sì per uscire dal client Steam, quindi premi Avanti .
Disattiva la schermata Parseselect Parser.
Seleziona l’ emulatore Xbox Xemu , assicurandoti che sia evidenziato.
Fai clic su Aggiungi giochi , consentendo a Steam ROM Manager di recuperare e incorporare la tua copertina.
Una volta completati i download, seleziona Salva su Steam .
Dopo aver verificato che le voci siano state aggiunte o rimosse, chiudere Steam ROM Manager.
Esci da EmuDeck per tornare alla modalità di gioco .

Correzione e correzione dell’artwork Xbox in SRM

Steam Deck Fix Xbox copre i giochi in SRM

Correggi l’opera d’arte mancante

Occasionalmente, Steam ROM Manager potrebbe non riuscire a trovare la copertina corretta per i tuoi titoli. Segui questi passaggi per risolvere il problema:

Selezionare l’ icona Correggi .
Inserisci il titolo del gioco nella barra di ricerca “Correggi immagine e titolo” .
Scegli una copertina e cliccaci sopra.
Per terminare, clicca su Salva e chiudi .

Caricamento dell’opera d’arte mancante

Se Steam ROM Manager non riesce ancora a trovare le copertine necessarie, caricale manualmente come segue:

Passa alla modalità Desktop .
Cerca il titolo del gioco nel tuo browser e clicca su Immagini .
Salvare la copertina desiderata nella cartella Immagini in Modalità Desktop.
Apri EmuDeck e avvia Steam ROM Manager .
Invece di scegliere Correggi, seleziona Carica .
Vai alla cartella Immagini , seleziona l’immagine di copertina appena salvata e concludi con Salva e chiudi .

Giocare ai giochi Xbox sullo Steam Deck

Dopo aver sistemato tutti i BIOS, i file ISO e le copertine, torna alla modalità di gioco sul tuo Steam Deck per accedere alla tua libreria Xbox.

In modalità Gioco, premere il pulsante Steam .
Selezionare Libreria .
Vai alla scheda Raccolte e apri la nuova sezione Xbox .

Tieni presente che potrebbero sorgere problemi di compatibilità con alcuni giochi Xbox quando si utilizza l’emulatore Xemu. Consulta la pagina di compatibilità Xemu per gli ultimi aggiornamenti.

Scegli il gioco e clicca su Gioca .

Stazione di emulazione

In alternativa, puoi lanciare gli originali Xbox tramite il programma Emulation Station. Segui queste istruzioni:

Premi il pulsante Steam e seleziona Libreria .
Vai alla scheda Raccolte .
Selezionare il riquadro Emulazione e aprire Emulation Station .
Fare clic sull’icona Xbox .
Scegli il tuo gioco per iniziare a giocare con l’emulatore.

Installa Decky Loader per il ponte Steam

Giocare ai titoli Xbox può essere più complesso rispetto ad altri giochi retrò, ma utilizzando il plugin Decky Loader e Power Tools, gli utenti possono sbloccare prestazioni migliorate per titoli come Knights of the Old Republic e Jade Empire . Ecco come installarli:

Per maggiore praticità, è possibile collegare anche una tastiera e un mouse.
In modalità gioco, premere il pulsante Steam , selezionare Accensione e passare alla modalità Desktop .
Aprire un browser in modalità Desktop (se non è disponibile, scaricarne uno dal Discovery Store).
Vai alla pagina GitHub Decky Loader .
Fare clic sulla grande icona Download per avviare il download.
Dopo il download, fai doppio clic sul launcher e seleziona Installazione consigliata .
Dopo l’installazione, riavvia il tuo Steam Deck in modalità Gioco.

Installare utensili elettrici

Con Decky Loader installato, segui questi passaggi per aggiungere Power Tools tramite Decky Loader:

In modalità Gioco, premere il pulsante Menu di accesso rapido sotto il trackpad destro.
Selezionare l’ icona del plugin visualizzata nella parte inferiore del menu.
Fare clic sull’icona del negozio situata nella parte superiore del menu Decky Loader.
Cerca Power Tools nel Decky Store e installalo.

Impostazioni degli strumenti di potenza per i giochi emulati

Premi il pulsante Steam , vai su Libreria e seleziona un gioco Xbox dalla tua libreria non Steam.
Aprire Decky Loader e andare al menu Power Tools .
In Power Tools, disabilitare gli SMT .
Impostare il cursore Thread su 4 .
Per accedere al menu Prestazioni, utilizzare il pulsante Menu di accesso rapido selezionando la piccola icona della batteria.
Abilita Visualizzazione avanzata .
Attiva il controllo manuale dell’orologio GPU .
Aumentare la frequenza di clock della GPU a 1200 .
Infine, seleziona Profilo per gioco per salvare queste impostazioni per titoli specifici.

Correzione di Decky Loader dopo un aggiornamento di Steam Deck

A causa di importanti aggiornamenti di Steam Deck che potrebbero compromettere la funzionalità di applicazioni come Decky Loader, si consiglia di seguire i seguenti passaggi per ripristinare le app e i plugin:

Se sei ancora in modalità di gioco , premi il pulsante Steam, vai su Opzioni risparmio energia e passa alla modalità Desktop .
Aprire un browser in modalità Desktop.
Visita la pagina GitHub di Decky Loader e seleziona l’ icona Download .
Selezionare Esegui ed evitare di selezionare Apri .
Inserisci la tua password sudo quando richiesto.
Se non è stata impostata una password sudo, seguire le istruzioni fornite per crearne una facile da ricordare.
Infine, spegni e riavvia il tuo Steam Deck in modalità gioco.
Premendo il pulsante QAM verranno ripristinate le configurazioni precedenti dell’app Decky Loader, delle impostazioni e dei plugin.

Queste regolazioni porteranno a migliori prestazioni di gioco, anche se occasionalmente potrebbero verificarsi dei singhiozzi durante le transizioni. Seguendo queste linee guida, il gioco Xbox su Steam Deck può essere un’esperienza coinvolgente utilizzando la libreria Steam o Emulation Station.

Fonte e immagini