Omaggio di James Earl Jones a Mufasa: spiegazione delle citazioni iconiche del Re Leone

Mufasa: Il Re Leone si apre con un sentito omaggio a James Earl Jones, una delle voci più illustri del franchise. Questo prossimo film Disney, la cui uscita è prevista per il 2024, funge da prequel all’adattamento “live-action” del 2019 diretto da Jon Favreau. Mentre Favreau ha riportato la stragrande maggioranza del cast originale, Jones è rimasto l’unico attore del classico animato del 1994 a riprendere il suo ruolo iconico. Tuttavia, in questo nuovo capitolo, il ruolo di un giovane Mufasa è doppiato da Aaron Pierre, poiché James Earl Jones non torna, allineandosi alla narrazione prequel del film.

Questa scelta fondamentale è stata fatta all’inizio dello sviluppo del film, ben prima della scomparsa di Jones, morto all’età di 93 anni nel settembre 2024, appena tre mesi prima dell’uscita del film. Nel corso della sua lunga collaborazione con il franchise, Jones ha prestato la sua voce a diversi personaggi amati, contribuendo alla trilogia de Il Re Leone , che include il film originale del 1994, Il Re Leone II: Il regno di Simba , e il remake del 2019. Sebbene non dia la voce a Mufasa in questo prequel, il film rende omaggio alla sua eredità con un tributo appropriato.

Mufasa onora James Earl Jones con una citazione appropriata

Un’eco duratura della voce iconica di Jones

All’inizio di Mufasa: The Lion King , gli spettatori vengono accolti da una toccante schermata nera in cui risuona la voce di James Earl Jones, che pronuncia una citazione memorabile dal film originale. Dopo questo momento toccante, sullo schermo compaiono le parole “In Remembrance of James Earl Jones” , consentendo al pubblico di riflettere brevemente prima che la storia si svolga. La citazione che ancora questo tributo è:

“Guarda le stelle. I grandi re del passato ci guardano dall’alto da quelle stelle. Ogni volta che ti senti solo, ricorda che quei re saranno sempre lì per guidarti. E così farò anch’io.”

Questa frase è familiare a chi ha seguito la saga del Re Leone , pronunciata al giovane Simba dopo un incontro problematico con le iene. Il sentimento non solo prefigura la tragica fine di Mufasa, ma simboleggia anche la sua continua presenza spirituale nella vita di Simba. Ora, la citazione riflette sull’assenza di Jones, evocando l’idea che anche lui vegli su di noi come faceva Mufasa.

Il significato dietro l’omaggio a James Earl Jones

Mufasa ruggisce con James Earl Jones sorridente — Immagine personalizzata dallo staff SR

È interessante notare che Jones non è stato coinvolto nella creazione di Mufasa: The Lion King , né ha registrato alcun nuovo dialogo per il film. La storia avrebbe potuto semplicemente procedere senza riconoscere i suoi notevoli contributi o la sua eredità. Il regista Barry Jenkins ha rivelato che la decisione di incorporare la citazione di Mufasa è emersa all’epoca della scomparsa di Jones, indicando una profonda risposta emotiva alla perdita.

“In realtà stavo facendo un po’ di stampa anticipata, quasi un’ora prima che il signor James Earl Jones morisse. Ricordo che mi preparavo intellettualmente per quella conversazione, ma emotivamente pensavo a ‘Cosa farò?’ Sono cresciuto senza una figura paterna. Questo personaggio e quella voce sono sinonimi di questa idea di un padre surrogato. Volevo trovare un modo per onorare questo.”

Jenkins ha confermato che la Disney ha pienamente approvato questo sentito tributo, sottolineando che questa scelta è nata dal suo istinto piuttosto che da una decisione calcolata. Voleva racchiudere il profondo impatto che Mufasa ha avuto su innumerevoli spettatori, plasmando il rapporto padre-figlio per molte anime, incluso lui stesso. Mufasa: Il Re Leone non solo racconta una storia ricca, ma funge anche da splendido omaggio a James Earl Jones e all’eredità di Mufasa.

Fonte: EW

Fonte e immagini