Quando debuttò per la prima volta nel 1774, I dolori del giovane Werther catturò il pubblico di tutta Europa e ora, 250 anni dopo, trova nuova vita sul grande schermo in un adattamento cinematografico dello scrittore e regista José Lourenço. Intitolato Il giovane Werther , questa rivisitazione moderna vede Douglas Booth nel ruolo dell’omonimo protagonista, Werther, un giovane aristocratico le cui aspirazioni romantiche si scontrano con la realtà che Charlotte (interpretata da Alison Pill) è già impegnata con un altro uomo (Patrick J. Adams).
Questo film segna il primo lungometraggio da regista di José Lourenço, che mette in mostra i suoi anni di esperienza in cortometraggi e video musicali. Ciò che distingue Young Werther dalle tipiche commedie romantiche sono i dialoghi elegantemente elaborati e la profondità emotiva portata in vita dal cast. L’interpretazione di Werther da parte di Booth aggiunge un fascino avvincente, rendendo il personaggio riconoscibile e accattivante, nonostante il territorio moralmente ambiguo in cui si muove mentre insegue la fidanzata del suo amico.
ScreenRant ha incontrato di recente José Lourenço per discutere del suo percorso nell’adattamento di questo romanzo iconico per il pubblico odierno. Ha elaborato vari aspetti del suo processo di produzione cinematografica, tra cui il modo in cui ha interpretato il testo originale, il casting del film e il suo approccio alla reinterpretazione dei suoi temi centrali per gli spettatori contemporanei. In particolare, ha modificato la conclusione della storia per fornire un finale meno tragico.
Adattare un romanzo classico ai tempi moderni
“Penso che se si trattasse di una riproduzione fedele del libro, sarebbe molto difficile.”
José Lourenço: Neanch’io ne avevo mai sentito parlare finché non mi hanno fatto studiare all’università.
Perché hai scelto di adattare Il giovane Werther per il tuo primo lungometraggio?
José Lourenço: Inizialmente ho letto il libro all’università, e mi ha colpito profondamente. Dopo averlo messo da parte per un po’ di tempo, l’ho riscoperto mentre organizzavo i miei libri. Le domande senza tempo che solleva sull’amore e sulla complessità delle relazioni mi hanno spinto ad adattarlo a un nuovo pubblico, soprattutto perché rimane un punto fermo della letteratura europea ma è meno riconosciuto in Nord America.
Lourenço ha sottolineato che la storia è fondamentalmente un triangolo amoroso privo di cattivi evidenti. Si addentra nell’esperienza umana e nel modo in cui le emozioni modellano le relazioni nelle diverse fasi della vita. La narrazione ha rilevanza attraverso i secoli, che sia nel 1774 o nel 2024, riflettendo l’universalità dei sentimenti umani.
Adattare i personaggi e i loro viaggi
“Penso che se si trattasse di una riproduzione fedele del libro, sarebbe molto difficile.”
José Lourenço: Il film segue da vicino la struttura della storia originale, ma ho cercato di modernizzare le attività quotidiane dei personaggi per renderle più adatte al pubblico contemporaneo.
Quali attività moderne hanno sostituito le tradizionali attività ricreative, come il tiro al piattello?
José Lourenço: Sebbene il romanzo includa scene di sparatorie, ho adattato questi elementi per il film. Un cambiamento significativo è il modo in cui le letture emozionali di Werther rispecchiano la letteratura moderna, utilizzando passaggi di JD Salinger al posto della poesia epica originale.
La natura ottimistica del Werther
José Lourenço: Nonostante la malinconia che permea il testo originale, ho voluto sottolineare lo spirito ottimista di Werther. Incarna la ricchezza delle esperienze di vita, navigando tra le complessità dell’amore e della scoperta di sé.
Il casting di Douglas Booth per il ruolo di Werther
“Per tutta la scrittura, per tutto ciò che è presente nella sceneggiatura e nella storia originale, do davvero tutto il merito a Doug.”
Discuti le sfide nel rendere Werther un personaggio simpatico. Inizia come un uomo piuttosto privilegiato e autoindulgente.
José Lourenço: La riuscita interpretazione di questo personaggio complesso dipendeva dalla performance. Douglas Booth ha incarnato Werther in modo splendido, mostrando sia i suoi difetti che le sue qualità accattivanti, rendendo facile per il pubblico empatizzare con lui.
Apprezzare il ruolo di Charlotte
“Alison Pill è semplicemente incredibile. È un’attrice che può fare qualsiasi cosa.”
L’interpretazione di Charlotte da parte di Alison Pill aggiunge profondità al percorso del personaggio. Lourenço elogia la sua straordinaria versatilità, notando che riesce a passare senza sforzo da uno stile di recitazione all’altro, dal dramma al musical. Questo equilibrio consente a Charlotte di emergere come una figura di agenzia, piuttosto che come un semplice premio romantico per Werther.
José Lourenço: Con Alison, Charlotte si trasforma da un personaggio potenzialmente passivo in una persona vibrante e assertiva, alle prese con le complessità della sua situazione mentre considera i suoi desideri.
Di più su Young Werther (2024)
Attualmente nei cinema e disponibile online
Con le performance eccezionali di Patrick J. Adams, Douglas Booth e Alison Pill, Young Werther intreccia romanticismo e commedia, traendo ispirazione dal classico amato. Quando Werther, un giovane scrittore vivace, visita Toronto, incontra inaspettatamente l’amore della sua vita, solo per scoprire che è fidanzata. Questo innesca una ricerca esilarante e fuorviante per conquistare il suo cuore, il tutto mentre combatte i consigli umoristici del suo migliore amico ipocondriaco.
- Cabina di Douglas
- Pillola di Alison
Il giovane Werther è attualmente in programmazione in alcuni cinema selezionati ed è disponibile anche per l’acquisto digitale e il noleggio.
Articoli correlati:
Comprendere la confusa cronologia del franchise Terminator
20:37
Incredibile coincidenza: gli ultimi 3 grandi franchise di supereroi live-action di Marvel e DC si concludono nello stesso insolito modo
20:26
Intervista su The War Of The Rohirrim: Esplorazione dei temi della misericordia e della speranza nel film Il Signore degli Anelli
20:08
Lascia un commento