I netizen K discutono degli effetti positivi e negativi delle stelle Hallyu che cambiano l’immagine dei coreani agli occhi degli stranieri

Ci sono lamentele su come le star di Hallyu come i BTS abbiano involontariamente portato a idee sbagliate degli stranieri sui coreani.

Netizen A ha recentemente pubblicato un articolo su DC Inside dal titolo ” BTS è Lee Wan Yong per me”. A ha detto: “Ho stretto amicizia con alcuni ragazzi americani su Discord (una piattaforma di chat negli Stati Uniti) mentre giocavo su server all’estero”.

A ha ricordato: “Era prima dello scoppio della pandemia di Covid-19. Allora, i miei amici americani conoscevano solo il cantante Psy e il leader della Corea del Nord Kim Jong Un quando parlavo della Corea. L’ho trovato così interessante”. Spiegarono: “Quando menzionavo la Corea, chiedevano cose come ‘Voi ragazzi mangiate carne di cane?’, o ‘Chiamerò Kim Jong Un per sparare con un’arma nucleare tattica alla Corea del Sud. A loro piaceva davvero fare battute del genere.

A ha sottolineato che le cose sono peggiorate quando i BTS sono diventati famosi, quindi K-pop e K-drama sono diventati molto più popolari durante la pandemia di Covid-19. In particolare, quando gli amici americani vedevano la faccia di A nelle chat video, insistevano sul fatto che A non è coreano. A si è lamentato: “Ho alzato la voce e ho detto con orgoglio: ‘Sono coreano’, ma quei ragazzi hanno ribattuto: ‘Ho visto K-drama e i coreani non ti assomigliano’. Hanno persino cambiato la mia nazionalità con la forza dicendo: “Sei decisamente cinese”.

A ha continuato, “Anche quando ho provato a dimostrare la mia nazionalità parlando in coreano, concludevano comunque che sono cinese perché i cantanti coreani che hanno visto nei video online hanno voci molto dolci”, aggiungendo “Ho perso il paese che anche il traditore Lee Wan Yong non poteva nemmeno portare via a causa dei BTS. Ora posso capire chiaramente il dolore di aver perso il mio paese”.

Dopo aver letto questa storia, anche altri netizen hanno espresso la loro simpatia e condiviso le proprie esperienze.

Netizen B ha detto: “Vivo negli Stati Uniti e ho ricevuto alcuni benefici grazie ai BTS. Posso capire approssimativamente di cosa stai parlando”. B ha spiegato: “Quando ero una matricola in un’università americana, la gente reagiva come ‘Oh, Gangnam Style!’ o “Oh, LA Dodgers Ryu Hyun Jin”, quando si parla di uomini coreani. Tuttavia, quando sono tornato negli Stati Uniti dopo aver completato il servizio militare, il coreano sembrava essere salito di 2-3 livelli negli standard per le date del campus.

Netizen D ha commentato: “La Corea del Sud è il principale contributore al cambiamento dell’immagine degli uomini asiatici. Nessun altro Paese asiatico è stato in grado di farlo”. Netizen E ha aggiunto: “Mi chiedevano ‘Sei giapponese?’ molto in Europa, ma quando attori e cantanti coreani sono diventati famosi, il rapporto è quasi 50:50 ora”

Anche molti altri hanno espresso le loro opinioni, come “Le star del K-pop, inclusi i BTS, hanno alzato gli standard dei giovani uomini coreani di almeno due livelli agli occhi degli stranieri in qualsiasi paese”, “Sebbene i membri dei BTS siano più giovani di me, Li considero ancora fratelli maggiori” , “Vivo anche all’estero e sono grato ai BTS” , ecc.

Si dice che l’esempio di A siano gli effetti collaterali della “sindrome di Netflix”. In effetti, i coreani che incontri per le strade della Corea tendono ad essere completamente diversi dai personaggi dei K-drama.

L’anno scorso, la CNN ha evidenziato un caso in cui donne straniere hanno visitato la Corea perché erano interessate ai protagonisti maschili nei drammi coreani, ma hanno scoperto che gli uomini coreani nella vita reale sono così diversi dalla loro fantasia. Questo divario tra le rappresentazioni dei protagonisti maschili dei drammi coreani e dei veri uomini coreani ha deluso molte donne occidentali.

Fonte: Wikitree