I media coreani etichettano TOP come “rapper drogato” durante il buzz su “Squid Game 2”

Il ruolo di TOP in Squid Game 2: recensioni contrastanti da parte di fan e critici

La recente rappresentazione di TOP nell’attesissimo Squid Game 2 ha suscitato un misto di ammirazione e critica tra il pubblico. Nonostante un segmento di fan abbia espresso il proprio supporto, un notevole commento da parte di un’agenzia di stampa coreana è stato particolarmente tagliente nel descrivere in dettaglio la performance dell’ex membro dei BIGBANG.

Panoramica delle prestazioni

L’agenzia di stampa coreana OSEN ha analizzato il ruolo di TOP nei panni di Thanos, un rapper eccentrico e tossicodipendente posizionato come antagonista secondario nella serie. Il personaggio ha attirato l’attenzione, in particolare dato il passato di TOP con la marijuana, essendo risultato positivo nel 2017.

Accoglienza critica

Mentre alcuni spettatori hanno elogiato la rappresentazione di TOP, il rapporto di OSEN lo ha bollato in modo controverso come il “Druggie Rapper”, mettendo in dubbio la profondità della sua recitazione. I critici hanno sottolineato che parti del suo dialogo, specialmente quando pronunciato in inglese, sembravano imbarazzanti ed esagerate.

“TOP, che è tornato dopo essersi tenuto a distanza dall’industria dell’intrattenimento, ha molte lacune. I dialoghi in inglese di Thanos e il suo rap spavaldo sono a dir poco imbarazzanti.”

Inoltre, l’articolo criticava il personaggio stesso, affermando che rientra nella categoria di coloro che “fanno rabbrividire”, portando a un’esperienza insoddisfacente per gli spettatori che cercano di interagire con il contenuto.

Discrepanze di pubblico

Il feedback ha evidenziato una divisione critica tra gli spettatori internazionali e quelli in Corea. Il rapporto afferma che gli spettatori non coreani, meno familiari con le sfumature della lingua, potrebbero trovare la performance di TOP più gradita rispetto al suo pubblico nazionale, che si aspetta un certo livello di competenza e sottigliezza nella presentazione.

“Dato che (lo spettacolo) non era principalmente nella loro lingua, gli spettatori d’oltreoceano potrebbero essere più tolleranti nei confronti di questa performance. Ma per gli spettatori coreani, che possono discernere il significato sottile di ogni parola e comprenderlo in modo più competente, la performance di TOP è destinata a risultare goffa”.

Aspettative del regista

Il rapporto affronta anche le potenziali aspettative del regista dello spettacolo, Hwang Dong Hyuk, suggerendo che, sebbene mirasse all’impatto drammatico, la scelta di ingaggiare TOP richiedeva più di una semplice esperienza musicale; sottolineava anche la necessità di autentiche capacità recitative.

Per ulteriori approfondimenti sul dibattito riguardante le prestazioni di TOP, guarda il seguente video:

Mentre continuano le discussioni sulla rappresentazione di TOP in Squid Game 2 , resta evidente che le aspettative degli spettatori variano notevolmente in base al background culturale e linguistico.

Fonte e immagini