Il personaggio di Mary Malone Missing You esalta un elemento debole del romanzo di Harlan Coben

Attenzione! Spoiler sulla serie Missing You di Netflix !

Mary Malone interpreta Aqua nella serie Netflix Missing You , dando vita a un personaggio che richiede una rappresentazione più profonda e ponderata di quella inizialmente presentata nel romanzo del 2014 di Harlan Coben. In uscita nel 2024, questa serie limitata funge da nuovo adattamento, in seguito a precedenti progetti di successo basati sulle opere di Coben, come Fool Me Once . Missing You cattura il pubblico come un avvincente thriller misterioso, con la storia che ruota attorno alla detective Kat Donovan, interpretata da Rosalind Eleazar, mentre esplora le inquietanti connessioni tra una serie di sparizioni, l’omicidio di suo padre e la misteriosa scomparsa del suo fidanzato. Tra i personaggi degni di nota, Aqua si distingue per il suo impatto emotivo e il suo significato.

Aqua, come interpretata da Malone, è una donna transgender e la confidente più intima di Kat, strettamente legata al mistero in via di sviluppo. Nonostante abbia avuto una limitata esposizione nei media mainstream prima di questo ruolo, Malone eccelle nel rappresentare Aqua, che incarna calore, lealtà e ottimismo. Tuttavia, man mano che la trama si dipana, diventa chiaro che Aqua nasconde importanti lotte personali che nasconde a Kat. Sebbene il romanzo accenni anche a questi segreti, l’adattamento di Malone offre una rappresentazione più ricca e rispettosa delle identità transgender.

Aqua di Mary Malone migliora i passi falsi originali di Harlan Coben

Il libro di Coben mancava di chiarezza sulle identità trans

Nell’originale Missing You di Coben , Aqua emerge come un personaggio critico ma imperfetto. In particolare, Coben si è riferito ad Aqua usando il termine obsoleto e dispregiativo “travestito”, riflettendo una mancanza di comprensione delle identità transgender. Per tutto il romanzo, il personaggio di Aqua manca di un’identità solida, dimostrando confusione sul suo ruolo di travestita, drag queen o individuo transgender. L’interpretazione di Malone nell’adattamento Netflix corregge queste carenze.

Lo stesso Coben ha applaudito l’interpretazione di Malone, affermando che ha conferito ad Aqua profondità e autenticità che lui non era riuscito ad esprimere nella sua scrittura, come riportato da Pink News .

Nell’adattamento, Malone ritrae con sicurezza Aqua come una donna transgender sicura di sé, circondata da relazioni di supporto. Questa rappresentazione è in linea con le aspettative contemporanee per rappresentazioni LGBTQ+ accurate nei media, riflettendo una comprensione in evoluzione delle identità transgender. La decisione di Netflix di ingaggiare un’attrice transgender è stato un primo passo cruciale che ha preparato il terreno per una narrazione sfumata e rispettosa, divergente dal precedente approccio disinformato di Coben.

Aqua: un personaggio di spicco nell’ultima serie Netflix su Harlan Coben

Mary Malone offre una performance stratificata

Gli adattamenti delle opere di Coben spesso offrono un’esperienza deliziosa, mostrando l’abile narrazione dell’autore nel genere del mistero. Il formato delle serie limitate di Netflix è un veicolo ideale per queste narrazioni, offrendo opportunità per aggiornamenti significativi, specialmente nel regno della rappresentazione LGBTQ+. La scelta di affidare a Malone il ruolo di Aqua è stata ispirata, poiché conferisce cuore e profondità a un personaggio che è centrale nel mistero in corso, un ruolo fondamentale mentre la serie giunge alla sua conclusione.

Un momento particolarmente toccante che mette in risalto il carattere migliorato di Aqua è il suo scambio con il padre di Kat poco prima della sua morte, in cui esprime la sua comprensione del nascondere il proprio vero sé. È importante notare che Malone non ha bisogno di dichiarare esplicitamente “Capisco perché sono una donna trans”: la sua interpretazione comunica efficacemente questo attraverso sfumature emotive, consentendo ad Aqua di risuonare come un personaggio davvero d’impatto, superando con successo il disordine presentato nel libro originale.

Fonte: Pink News

Fonte e immagini