Riepilogo dell’episodio 9 di Masters of the Air: stiamo andando a casa

Masters of the Air Episode 9 è una marcia estenuante ed emozionante verso il finale emotivo dello show, e un bellissimo tributo a “molti uomini coraggiosi” perduti.

C’erano molte cose in gioco nell’ultimo episodio di Masters of the Air . Dopotutto, Band of Brothers vanta uno dei finali più devastanti e immacolati di tutta la televisione, rivelando i nomi dietro le teste parlanti della vita reale di “Easy” Company che ci hanno guidato attraverso la storia.

È un finale degno del suo predecessore. Nel penultimo capitolo, Buck, Bucky e gli altri uomini del 100° dello Stalag Luft III furono raggiunti da tre aviatori di Tuskegee abbattuti. All’inizio c’era un’aria tesa di razzismo, ma presto divennero alleati per aiutare a pianificare una fuga.

Nel frattempo, Rosie e Crosby erano al lavoro durante il D-Day, al punto che Crosby dormì per tutto il tempo. Ma con la Germania invasa e le sue risorse in diminuzione, l’orologio della guerra ha finalmente iniziato a ticchettare: ora Buck e Bucky devono solo trovare la via di casa.

“Eravamo noi i veri padroni dell’aria”

3 febbraio 1945: il cielo sopra Berlino è ancora invaso dalla contraerea, ma il Terzo Reich è circondato. “A ovest, gli alleati stavano facendo irruzione in Germania. A est, i russi si stavano avvicinando al fiume Oder. E nel cielo l’8a Air Force volò incontrastata. Eravamo i veri padroni dell’aria”, racconta Crosby.

Proprio mentre Rosie e i suoi uomini stanno per sganciare le bombe, vengono colpiti da un missile. I serbatoi di ossigeno vengono perforati, i motori vengono danneggiati e un bombardiere viene ucciso mentre la parte posteriore dell’aereo viene fatta a pezzi. Rosie cerca di arrivare il più lontano possibile prima di liberarsi. Vede il corpo insanguinato e fatto a pezzi di Gene prima di saltare fuori, guardando l’aereo cadere tra le nuvole mentre va alla deriva nel mezzo di uno scontro a fuoco in un territorio gelido e sconosciuto.

Ferito, striscia e crolla in un enorme cratere a est del fiume Oder, schivandosi sotto i colpi di arma da fuoco tedeschi e russi. I russi praticamente stanno giustiziando ogni tedesco che vedono, e mentre Rosie sbircia dal buco, si prepara alla morte – ma quando i russi lo trovano, li convince che è americano (ricordate, in quel momento, i russi erano alleati). “Amerikanski. Roosevelt. Stalin. Coca-Cola”, supplica, e presto lo aiutano e lo allontanano dai combattimenti.

Allo Stalag Luft III, agli uomini viene detto di riunirsi al cancello entro 30 minuti per uscire dal campo. Non è chiaro fino a che punto marceranno con i tedeschi, o per quanto tempo. “Gli alleati devono essere vicini”, dice Buck mentre consiglia agli uomini di indossare tutti i loro vestiti più caldi e di raccogliere tutto l’essenziale; cibo che terranno (perché i crucchi hanno già forato la maggior parte delle loro lattine), armi, fiammiferi, ecc. Mentre gli altri uomini racimolano le loro provviste, Buck parla con Bucky. “Avrei preferito che i russi fossero arrivati ​​qui prima”, dice Bucky, e Buck gli chiede se sta pensando di scappare. “Non in questa ghiacciaia”, risponde.

“Chiunque cerchi di scappare verrà colpito, per favore non provarci”, dicono loro le guardie mentre gli spari russi e l’artiglieria rimbombano in lontananza. Dopo che un giovane e zelante soldato nazista urla contro tutti loro, a Solomon viene chiesto se sta bene. “Non male quanto può esserlo un ebreo che fa una passeggiata di mezzanotte in Germania”, dice. Lo Stalag Luft III viene dato alle fiamme mentre se ne vanno, e poi li vediamo marciare per 20 miglia a sud-ovest del campo.

Di ritorno alla base, Crosby cerca eventuali aggiornamenti su Rosie e il suo equipaggio dopo che sono sprofondati nella terra di nessuno. Un tenente arriva in preda al panico. “Abbiamo le ruote su in cinque minuti e la sala attrezzature è chiusa a chiave”, rivela, quindi Crosby la apre prima di precipitarsi nella mensa e sbattere la testa del capitano su un piatto. Evidentemente, c’è un senso di compiacenza tra le nuove reclute dopo il D-day che non gli va bene.

La strada verso il nulla

Gli uomini si trovano ora a 48 miglia a sud-ovest del campo, sulla strada per Muskau. Mentre passano davanti a uomini e cavalli morti, un comandante nazista cade in ginocchio, ma Solomon lo aiuta ad alzarsi. “Danke”, sussurra, mentre procedono, intorpiditi dal dolore condiviso (quasi come se l’antisemitismo non avesse assolutamente senso!). “Heil Hitler”, grida la guardia nazista più giovane mentre i soldati distrutti gli passano accanto. “Bambini e vecchi… tutto è perduto”, mormora un altro comandante più anziano e incallito.

Quando arrivano in una fabbrica di mattoni (usata per i lavori forzati), cercano un posto attorno a un piccolo fuoco per cercare di riscaldarsi. Buck viene a sapere che alle prime luci dell’alba si stanno dirigendo verso una stazione ferroviaria, ma non c’è alcuna indicazione su dove stiano andando. “Ci porteranno da qualche parte per ucciderci, vero?” dice Solomon dopo essere salito sul treno, ma Buck gli dice che andrà tutto bene.

“Sai, credevo davvero che se fossero rimasti solo due B-17, sarei stato giovane e io a farli volare”, dice Buck a Bucky. “Gli ultimi anni sarebbero stati molto più difficili senza di te John”, aggiunge, e Bucky risponde: “Mmm… stesso.”

Rotolano nel fango e nelle macerie di Norimberga, “il cuore della loro patria”. Ben presto entrano nello Stalag Luft XIII, un consolidato campo di prigionia, dove Buck si riunisce con George Neithammer, “l’unico ragazzo che ne sa più di te sul baseball”, dice a Bucky. Vanno alla ricerca di una tenda con il fuoco, ma almeno vogliono solo uscire dalla neve.

Troviamo Rosie sulla strada per Poznan in Polonia, con un generale russo che gli spiega che gli organizzerà un volo per tornare a casa, ma il viaggio sarà pericoloso. Rimangono bloccati dopo che un carro perde la ruota, quindi Rosie sgranchisce le gambe… e vaga nel campo di concentramento di Żabikowo. Attraverso il fetore della morte, trova orrori inimmaginabili: corpi di uomini, donne e bambini congelati, carbonizzati o impiccati a pali e scarabocchi disperati sul muro. “Il giudice della vita giudicherà per la vita”, si legge. Un soldato russo gli dice che hanno trovato molti altri campi come questo, tutti progettati per uccidere migliaia di persone alla volta, “principalmente ebrei”.

Quando Rosie arriva alla base aerea, chiede a un uomo vicino se tornerà a casa a trovare la famiglia. “Dice che la sua famiglia è tutta morta, sepolta nel suo villaggio. “Ha detto che li ha seppelliti lui stesso insieme agli altri abitanti del villaggio uccisi dai tedeschi. I tedeschi gli ordinarono di riempire il fossato. Da qualche parte lì dentro, sua moglie, sua figlia, i suoi nipoti… quindi prende la pala. Per vivere… bisogna fare delle scelte”, traduce un’altra donna.

Rosie gli chiede dove andrà e lui dice la Palestina. “Vai con Dio”, dice Rosie. “Se Dio esiste, mi ha dimenticato… nemmeno la terra che ricopre le nostre ossa si ricorderà di noi”, dice.

La grande fuga

2 aprile 1945: la pioggia cade a dirotto sullo Stalag Luft XIII mentre gli uomini si preparano per un’altra marcia notturna. Il colonnello riesce a negoziare un limite di 20 km per notte, prima di dirigersi verso Berching. Bucky dice di aver sentito che domani attraverseranno il Danubio, quindi dovrebbero fare una mossa il prima possibile. Un aereo alleato piomba e spara sugli uomini, credendo che fossero truppe tedesche (il giovane nazista viene ucciso nell’assalto). Mentre Bucky si arrabbia con la guardia per averla costretta a marciare quando è così pericoloso, Bucky gli dice tranquillamente che è pronto a fuggire.

Mentre marciano attraverso una piccola città, approfittano di una breve finestra di confusione e si attaccano a un muro vicino. Bucky è l’ultimo a seguirlo e viene notato da una guardia nazista. Buck fugge su ordine di Bucky, e il colonnello ordina alla guardia nazista in carica di lasciarlo andare. Potrebbe non essere libero, ma non è morto.

Buck, George e Bill corrono fino alla foresta, nascondendosi sotto la copertura dei cespugli dai nazisti di passaggio. Vedono un cavallo bianco ferito con il sangue che gli scorre lungo il corpo, solo e confuso; non ha più alcuno scopo, se non quello di essere libero e danneggiato dal conflitto. Mentre cercano di riposarsi, George viene attaccato e ucciso da due membri della Gioventù Hitleriana. Buck afferra una delle loro pistole e resiste all’impulso di sparargli, permettendo invece a entrambi di scappare. “Non avevano nemmeno nessun dannato proiettile”, si rende conto mentre controlla la canna.

Di ritorno alla base, Rosie torna a casa dagli uomini che applaudono il suo nome. Racconta a Crosby tutto del suo viaggio e Crosby rivela che sua moglie è incinta, ma non ne sembra molto felice. “Sai, tutte queste uccisioni che facciamo. Giorno dopo giorno… fa qualcosa a un ragazzo, lo rende diverso, non in senso positivo. A volte mi sveglio e non mi riconosco nemmeno allo specchio», spiega.

Crosby cita una citazione di Nietzsche: “Chiunque combatta i mostri, dovrebbe stare attento a non diventare lui stesso un mostro, perché se guardi nell’abisso, l’abisso guarda dentro di te”. Rosie gli dice che sono lì per “combattere i mostri… e sì, questo ci ha fatto fare alcune cose difficili. Ma dovevamo farlo. Non c’è altro modo. Le cose di cui queste persone sono capaci… no, se le sono aspettate. Fidati di me.”

Bucky e Bill raggiungono un piccolo villaggio nella campagna bavarese, dove vengono fermati dai soldati americani: che risultato! Nel frattempo, Bucky e gli uomini rimasti vengono portati allo Stalag VIII a Moosburg, dove gli aviatori di Tuskegee trovano anche altri prigionieri di guerra neri. Nessuno di loro viene processato: si tratta solo di un recinto finché non decidono cosa farne dopo.

Buck torna a casa

Buck ritorna da Thorpe Abbotts, dove si riunisce con Crosby e Rosie; scherza persino di aver lasciato la borsa della musette “nella suite dello Stalag”. Vede degli aerei che lasciano scatoloni a terra: gli olandesi stanno morendo di fame, quindi, come parte di una tregua antiaerea (pianificata) con i tedeschi, stanno “sganciando tonnellate di cibo a ovest e sud-ovest dello Zuider Zee”.

Trova il suo baule in caserma. Crosby dice che Bucky non avrebbe permesso che lo rispedissero ai suoi genitori, perché era “semplicemente disperso”. Mentre guarda una foto di Marge e il suo fortunato “buck” di Bucky, Rosie chiede se non gli dispiacerebbe volare in missione di misericordia nei Paesi Bassi. “Sarebbe bello rimettersi di nuovo dietro il giogo”, dice.

Al campo, la salvezza arriva sotto forma di un P-51. “Sono gli yankee”, urlano le guardie tedesche mentre l’aereo ulula verso di loro, distruggendo le loro postazioni a colpi di arma da fuoco. Prima che gli uomini possano festeggiare troppo, i tedeschi aprono il fuoco su di loro mentre le forze americane arrivano con i carri armati e a piedi. Bucky trova una bandiera per rivendicare il campo. Si arrampica sul palo, getta a terra la bandiera nazista – dove viene strappata dagli uomini – e alza la bandiera americana. Il comandante tedesco cede volentieri l’accampamento e i suoi uomini; la loro prigionia è finita.

Tornato a casa, il 1 maggio 1945, Buck si prepara per il volo per l’Olanda; il suo primo con Rosie come copilota e Ken che vola su un aereo per la prima volta. Mentre attraversano le nuvole, osserva la “bellissima” vista. Gli aerei si mettono in formazione non appena arrivano nei Paesi Bassi e si preparano per eventuali spari inaspettati… ma non arriva nulla. Sul campo, i tedeschi semplicemente alzano lo sguardo e guardano mentre gli americani salvano una nazione dalla fame.

Sorvolano villaggi pittoreschi mentre le famiglie salutano dal basso, correndo a raccogliere la prima frutta fresca che vedono da anni. Su un campo vedono un grande messaggio: “Molte grazie, strattone”.

Il finale di cui tutti avevamo bisogno

Buck si avvicina a Thorpe Abbotts, quindi richiede istruzioni per l’atterraggio… ma la voce suona un po’ troppo familiare, quindi chiede al controllore del traffico aereo di ripetersi. “Mi hai sentito per la prima dannata volta, Gale”, gli dice Bucky. Mentre atterra, Bucky cavalca accanto all’aereo. “Il sasso nella mia scarpa!” dice Buck, con un grande sorriso sul volto.

“Abbiamo effettuato alcuni di questi lanci di rifornimenti negli ultimi giorni di guerra. E poi, un giorno… tutto finì”, racconta Crosby, mentre sentiamo l’annuncio della resa tedesca da parte di Winston Churchill. Se c’è una scusa migliore per iniziare a festeggiare, ci piacerebbe ascoltarla.

Mentre tutti a Thorpe Abbotts bevono, ballano e sparano razzi con gioioso abbandono, Buck e Bucky si godono un drink tranquillo insieme; giurarono di arrivare alla fine insieme, e lo fecero. “All’inizio sembrava irreale… impossibile, inimmaginabile. E poi, inevitabile. Stavamo andando a casa, tutti noi. Avevo una moglie da vedere, un figlio, una vita da iniziare”, racconta Crosby, mentre gli uomini preparano i loro aerei per il volo finale.

“Sarai un padre fantastico, Croz”, gli dice Rosie, voltandosi per un’ultima occhiata sorridente mentre si separano. Buck arriva subito dopo, facendo un ultimo saluto ai bambini del posto prima di salire a bordo, solo per trovare accanto a sé il suo migliore amico. “Questo è tutto”, dicono. “Non vedi l’ora di vedere Marge?” chiede Bucky, e il gemito di Buck è una risposta abbastanza buona.

“Lasciando dietro un sacco di bravi uomini”, dice Bucky mentre fanno i controlli pre-volo. “Molti uomini coraggiosi”, risponde Buck.

“A volte, il mondo deve confrontarsi con se stesso, rispondere a ciò che siamo con ciò che siamo. Stavo andando a casa. Avrei solo desiderato che fossimo più di noi”, racconta Crosby mentre tutti li salutano.

Gli episodi 1-9 di Masters of the Air sono ora in streaming su Apple TV+.