Attenzione: questo articolo contiene spoiler sulla terza stagione di What If…?
La terza stagione della serie animata della Marvel What If…?, presentata in anteprima il 22 dicembre 2024, presenta una serie di varianti di personaggi inaspettate del Marvel Cinematic Universe (MCU). Tuttavia, è degno di nota che diversi attori di spicco dei film live-action abbiano scelto di non riprendere i loro ruoli per questa stagione. Invece, nuovi talenti hanno riempito parte del vuoto, portando a un mix di voci familiari e nuove durante gli otto episodi trasmessi durante il periodo delle vacanze.
Nelle prime stagioni di What If…?, molti attori originali come Robert Downey Jr., Chris Evans e Scarlett Johansson sono tornati per prestare la voce a queste versioni alternative dei loro personaggi. Sfortunatamente, questa tendenza non è continuata per la terza stagione, con conseguente introduzione di nuovi doppiatori per diversi ruoli affermati. In particolare, la terza stagione è stata etichettata come una delle puntate più stravaganti fino ad oggi, rendendola un intrigante addio alla serie mentre si conclude.
14. Kari Wahlgren nel ruolo di Melina Vostokoff
Melina Vostokoff: originariamente interpretata da Rachel Weisz
Nella terza stagione, Melina Vostokoff è vista come un membro degli Avengers nell’episodio di apertura, “What If… the Hulk Fought the Mech Avengers?” Questa rappresentazione segna un interessante cambiamento per il personaggio, che è stato introdotto per la prima volta come una figura di spicco nella Red Room e la madre surrogata di Natasha Romanoff in Black Widow (2021). Mentre Rachel Weisz ha inizialmente assunto il ruolo e ha doppiato il personaggio come Iron Maiden nella seconda stagione, è stata sostituita da Kari Wahlgren in quest’ultima stagione.
La registrazione per le stagioni 1 e 2 è avvenuta contemporaneamente, mentre c’è stato un ritardo significativo prima della stagione 3. Questo divario probabilmente spiega il cambio di doppiatori. Nonostante sia un personaggio minore nella première, si prevede che, se Melina dovesse apparire di nuovo in live-action, sarà interpretata da Weisz.
13. Brittany Adebumola nel ruolo di Nakia
Nakia: originariamente interpretata da Lupita Nyong’o
Allo stesso modo, Lupita Nyong’o non è tornata a dare voce a Nakia nella stagione 3. Il suo personaggio è anche coinvolto nel team dei Mech Avengers, riecheggiando i ruoli di T’Challa e Shuri come Black Panthers. Nakia è stata introdotta come l’interesse amoroso di T’Challa in Black Panther (2018) e ha mantenuto una presenza significativa nel sequel, Wakanda Forever (2022). Per la stagione 3, Brittany Adebumola ha assunto il ruolo vocale.
Data l’esposizione di Nyong’o come Nakia, l’assenza della sua voce per questa variante è certamente notevole, soprattutto considerando la complessità del suo personaggio. Proprio come Melina, il ruolo di Nakia nella stagione 3 è stato piuttosto limitato e si specula sul futuro coinvolgimento di Nyong’o in progetti imminenti, tra cui Black Panther 3.
12. Piotr Michael nel ruolo del generale Dreykov
Generale Dreykov: originariamente interpretato da Ray Winstone
Il generale Dreykov, noto per Black Widow , è stato doppiato da Ray Winstone in live-action. Nella stagione 3, tuttavia, il suo personaggio è doppiato da Piotr Michael, che ha apportato maggiore profondità alla rappresentazione di Dreykov, in particolare nell’episodio 3, “What If… the Red Guardian Stopped the Winter Soldier?” La vasta esperienza di Michael include ruoli in serie animate e videogiochi, lasciando i fan curiosi di sapere se continuerà ad ampliare questo personaggio nelle stagioni future.
11. Kiff VandenHeuvel nel ruolo di Obadiah Stane
Obadiah Stane: originariamente interpretato da Jeff Bridges
Interpretato da Jeff Bridges in Iron Man (2008), Obadiah Stane è riconosciuto come uno dei primi formidabili nemici dell’MCU. Nella stagione 3, Kiff VandenHeuvel subentra per dare voce a Stane, una responsabilità che ha ricoperto anche negli episodi precedenti. Il ritorno di Stane ha suscitato entusiasmo, soprattutto con le recenti voci che suggeriscono che Bridges potrebbe riprendere il ruolo in futuri progetti dell’MCU.
10. Matt Friend nel ruolo del Gran Maestro
Il Gran Maestro: originariamente interpretato da Jeff Goldblum
Il bizzarro Gran Maestro di Jeff Goldblum da Thor: Ragnarok (2017) era stato precedentemente doppiato da lui nelle prime due stagioni di What If…?. Tuttavia, la stagione 3 vede Matt Friend dare voce a questo personaggio. Friend, noto per le sue impressionanti capacità di imitazione, ha offerto una performance così vicina allo stile di Goldblum da risultare impeccabile, lasciando aperta la possibilità che il Gran Maestro di Goldblum ritorni in forma live-action.
9. Jared Butler nel ruolo di Kaecilius
Kaecilius: originariamente interpretato da Mads Mikkelsen
Considerato un antagonista deludente nell’MCU, Kaecilius è apparso come personaggio minore in Doctor Strange (2016) interpretato da Mads Mikkelsen. Il suo ritorno nella stagione 3, doppiato da Jared Butler, ha portato avanti un’interpretazione intensa, accennando alla possibilità di un futuro ritorno live-action, in particolare con l’atteso Doctor Strange 3 .
8. Andrew Morgado nel ruolo di Laufey
Laufey: originariamente interpretato da Colm Feore
Ritornato nella stagione 3, Laufey, il re dei giganti del gelo, è stato doppiato da Andrew Morgado invece che dalla sua controparte live-action, Colm Feore. Mentre Laufey ha un ruolo limitato nell’MCU, l’esperienza di Morgado in vari progetti animati aggiunge una dimensione emozionante al personaggio. Questa variazione di doppiatori continua la tendenza di esplorare diversi aspetti di personaggi familiari.
7. In esso Paolo è Zeus
Zeus: originariamente interpretato da Russell Crowe
Nella stagione 3, Darin De Paul presta la sua voce a Zeus, un ruolo inizialmente interpretato da Russell Crowe in Thor: Love and Thunder (2022). La capacità di De Paul di imitare efficacemente la performance di Crowe mette in mostra il suo talento, offrendo al contempo una nuova prospettiva sul personaggio che si astiene dall’unirsi alle battaglie.
6. Steven French nel ruolo di Malekith
Malekith: originariamente interpretato da Christopher Eccleston
Di nuovo presente nell’MCU, Malekith, interpretato da Christopher Eccleston in Thor: The Dark World (2013), fa la sua apparizione nella stagione 3, sebbene doppiato da Steven French. Ciò segna un ritorno intrigante per un personaggio il cui potenziale è rimasto inespresso in precedenza, riaccendendo le speranze per un’esplorazione più approfondita in potenziali progetti futuri.
5. Kari Wahlgren nel ruolo di Carina
Carina: originariamente interpretata da Ophelia Lovibond
Il personaggio Carina appare ancora una volta, doppiato da Kari Wahlgren in questa stagione, discostandosi dal casting originale di Ophelia Lovibond. La presenza costante di Carina in più episodi aggiunge un livello di continuità alla narrazione, segnalando un possibile significato futuro nell’MCU.
4. Alejandro Saab nel ruolo di Mysterio di Quentin Beck
Mysterio: originariamente interpretato da Jake Gyllenhaal
Alec Saab presta la voce a Mysterio nella terza stagione, presentando una versione più dark del personaggio introdotto per la prima volta da Jake Gyllenhaal in Spider-Man: Far From Home (2019). Questa nuova iterazione dimostra l’evoluzione di Mysterio nel multiverso, in particolare con il suo ambizioso controllo sulle Stark Industries.
3. Kenna Ramsey nel ruolo di Okoye
Okoye: originariamente interpretato da Danai Gurira
Per la stagione 3, Kenna Ramsey dà la voce a Okoye, prendendo le redini da Danai Gurira. Come membro chiave dell’Alleanza, la rappresentazione di questa stagione presenta una versione più tenace di Okoye mentre combatte le forze di Mysterio. Mentre si prevede che Gurira riprenderà il suo ruolo in film futuri, la performance di Ramsey cattura con successo l’essenza del personaggio.
2. Michelle Wong nel ruolo di Ying Nan
Ying Nan: originariamente interpretata da Michelle Yeoh
Michelle Wong presta la voce a Ying Nan nella stagione 3, distinta dalla sua controparte live-action interpretata da Michelle Yeoh in Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings . Ying Nan unisce le forze con l’Alleanza in battaglie cruciali, sebbene entrambi gli attori abbiano aggiunto sfumature diverse al personaggio.
1. David Chen nel ruolo di Wong
Wong: originariamente interpretato da Benedict Wong
Sin dalla sua introduzione in Doctor Strange (2016), Wong è diventato un punto fermo dell’MCU, ma per la stagione 3, il suo ruolo è doppiato da David Chen. Sebbene non sia ancora chiaro perché Benedict Wong non sia riuscito a riprendere il suo ruolo, i fan sperano di vederlo tornare in progetti futuri, soprattutto con gli sviluppi in corso nella Multiverse Saga.
Questa stagione di What If…? ha messo in luce i diversi talenti vocali disponibili nel settore e ha aperto nuove porte alla narrazione dei personaggi nell’universo Marvel.
Articoli correlati:
5 caratteristiche attese che speriamo di vedere nel sequel di Captain America: Brave New World
16:10
Confrontando la potenza di Thanos dell’MCU con la sua versione dei fumetti
15:37
Potenziali team di ritorno degli Avengers del Multiverso nella Fase 6 dell’MCU
15:14
Lascia un commento