Neon Genesis Evangelion: il collegamento nascosto con i film dello Studio Ghibli

Neon Genesis Evangelion: il collegamento nascosto con i film dello Studio Ghibli

L’esistenza di Neon Genesis Evangelion è a dir poco miracolosa. Questa serie anime rivoluzionaria, rinomata per la sua intricata narrazione, è riuscita a prosperare anche quando il suo processo di produzione era irto di sfide. Il creatore Hideaki Anno, che ha insistito con fermezza nel creare e rivedere le sceneggiature man mano che la serie procedeva, insieme al talentuoso team di Gainax, ha navigato tra scadenze ravvicinate per produrre quello che molti considerano un capolavoro.

Numerose produzioni anime vacillano a causa di una pianificazione insufficiente o della mancanza di risorse. Tuttavia, contro ogni previsione, Evangelion non solo è sopravvissuto al turbolento processo creativo, ma si è evoluto in uno dei franchise di maggior successo nel settore degli anime.È importante notare, tuttavia, che Anno e il team Gainax hanno ricevuto assistenza durante il loro viaggio, con altri studi di animazione che hanno svolto ruoli fondamentali nel portare a termine vari episodi. Tra questi collaboratori non c’è altro che l’iconico Studio Ghibli, rinomato per i suoi capolavori animati.

Uno straordinario viaggio di produzione per Evangelion

Un anime classico che ha prosperato contro ogni previsione

Nessuno
Nessuno
Nessuno
Nessuno
Nessuno

In una famosa intervista del 1996, poco dopo la conclusione della prima serie di Evangelion, Hideaki Anno ha condiviso con NewType le sue intuizioni sul viaggio caotico ma stimolante della creazione della serie. Ha descritto l’esperienza come simile a un “concerto dal vivo”, affermando di aver costruito personaggi e trame senza un progetto formale, aggiungendo: “Abbiamo iniziato a lavorare sulla sceneggiatura successiva solo dopo aver completato quella precedente”.

La realtà delle sue affermazioni è sottolineata dal fatto che al momento della sua première, solo due episodi e mezzo erano stati completamente completati, accompagnati da una bozza per la narrazione generale. Quando gli spettatori hanno raggiunto l’episodio n.13, “Lilliputian Hitcher”, dove Ritsuko combatte un Angelo che tenta di infiltrarsi nei Magi, la bozza iniziale è stata accantonata, portando a un processo di creazione di settimana in settimana. Sorprendentemente, la serie ha iniziato a mostrare segni del suo frenetico programma di produzione solo quando si è avvicinata alla finale, costringendo Anno a deviare dalla sua visione prevista per gli episodi n.25 e n.26.

Niente di tutto questo sarebbe stato fattibile senza la collaborazione di altri studi. Una parte significativa dell’arte visiva in Evangelion è stata prodotta da questi partner. In particolare, Production IG è stata fortemente coinvolta, guadagnandosi un credito di rilievo nell’apertura di The End of Evangelion. In molti casi in cui gli episodi erano leggeri su sviluppi cruciali della trama, studi esterni hanno gestito la maggior parte del lavoro di animazione, come nel caso dell’episodio n.11.

Il contributo dello Studio Ghibli a Evangelion

Lo studio più famoso degli anime ha animato un episodio di Evangelion

Rei, Asuka e Shinji in un tunnel buio nell'episodio n.11 di Evangelion.

Per gli spettatori che non hanno familiarità con le sfumature di produzione di Evangelion, l’episodio n.11, intitolato “The Day Tokyo-3 Stood Still”, presenta una qualità percettibilmente distinta. La fluidità dell’animazione è notevole, elevandola ben oltre lo standard già elevato della serie. Una delle differenze più notevoli risiede nei design dei personaggi, che mostrano un chiaro passaggio a uno stile che ricorda lo Studio Ghibli, particolarmente evidente man mano che la storia procede verso l’attacco dell’Angelo.

L’animatore capo Toshio Kawaguchi è stato responsabile dell’estetica unica di questo episodio, avendo precedentemente lavorato a titoli acclamati come Akira e Ghost in the Shell 2. Il suo coinvolgimento con i film Ghibli da Nausicaä della valle del vento fino a La città incantata offre uno spaccato dello stile visivo sorprendente dell’episodio. Mentre l’outsourcing dell’animazione è comune nel settore, la collaborazione con uno studio prestigioso come Ghibli è un evento straordinario e raro.

Ritsuko e Maya nel quartier generale della NERV nell'episodio #11 di Evangelion.

Questa collaborazione ha permesso all’episodio n.11 di presentare i design dei personaggi tipici di Ghibli e sfondi magistralmente dettagliati. Le ragioni dietro questa collaborazione non sono del tutto chiare, ma non è il primo caso di partnership tra Hideaki Anno e Ghibli.

Il rapporto continuativo di Hideaki Anno con lo Studio Ghibli

Un’amicizia di lunga data tra Anno e Miyazaki

Kushana con il guerriero gigante

Prima di raggiungere la fama come mente dietro Neon Genesis Evangelion, Anno ha contribuito con le sue capacità di animazione al classico di Hayao Miyazaki, Nausicaä della valle del vento, e in seguito ha lavorato come animatore per il toccante La tomba delle lucciole. Sebbene rimanga una speculazione, è plausibile che il coinvolgimento di Ghibli in Evangelion sia stato semplicemente un favore tra amici.

In una collaborazione degna di nota, Miyazaki ha scelto Anno per dare voce a Jiro Horikoshi in Si alza il vento del 2013, segnando il primo ruolo significativo di doppiaggio di Anno. L’amicizia tra questi due titani creativi è stata ben documentata, spesso con scambi spensierati nelle interviste, con Miyazaki che etichettava Anno con umorismo come “un alieno”, a cui Anno ribatteva che Miyazaki è “un vecchio davvero cattivo!”

Miyazaki sorride appena mentre Chihiro piange e Haku la conforta in La città incantata.
Immagine personalizzata creata da Evan D. Mullicane

Per quanto riguarda il futuro, non è ancora chiaro se questi due maestri si uniranno di nuovo professionalmente, soprattutto dopo che Miyazaki ha dichiarato che il suo ultimo progetto sarebbe stato The Boy and the Heron, sebbene abbia già fatto annunci simili prima di tornare con nuovi lavori. Al contrario, Hideaki Anno è pronto a svelare diversi progetti imminenti, tra cui Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX, la cui uscita è prevista per l’8 aprile 2025.

Nonostante la sua produzione non convenzionale, Neon Genesis Evangelion si è consolidato come l’opera più iconica di Anno, ottenendo un ampio consenso. Il panorama degli anime è più povero senza di esso, e la sua eredità è ancora più notevole per aver incluso un episodio animato interamente dal leggendario Studio Ghibli. L’influenza di Ghibli potrebbe estendersi oltre questo contributo singolare, poiché Evangelion stesso potrebbe non essere stato realizzato se Miyazaki non avesse offerto ad Anno le prime opportunità di carriera.

Fonte: Intervista del 1996 della rivista NewType con Hideaki Anno ( traduzione tramite gwern.net ), commenti agli episodi di Neon Genesis Evangelion ( tramite Evamonkey )

Fonte e immagini

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *