Riepilogo di Bosch: Legacy Stagione 3 Episodio 2

Nota: questo articolo contiene spoiler dell’episodio 2 della stagione 3 di Bosch: Legacy.

Momenti salienti dell’episodio

L’ultima stagione della serie inizia con Harry Bosch che si tuffa in un caso straziante che coinvolge una famiglia scomparsa.
Maddie Bosch scopre inquietanti verità sull’ex alleato militare di suo padre, sollevando dubbi sulla sua posizione etica.
Honey Chandler intensifica i suoi sforzi nella corsa per il ruolo di procuratore distrettuale, mentre arruola Bosch per indagare sulla risposta inadeguata del LAPD a un tentativo di omicidio.

Bosch: Legacy non perde tempo ad affascinare gli spettatori nella sua ultima stagione, con il secondo episodio che carica l’azione dall’inizio. Harry Bosch è determinato a risolvere un caso che circonda la misteriosa scomparsa di una famiglia mentre i detective Robertson e Lopez indagano sull’omicidio di Kurt Dockweiler, evidenziato da un avvincente incontro con Preston Borders nella prigione di stato di Wasco.

Nel frattempo, Maddie Bosch è alle prese con una rivelazione inquietante da parte di uno degli ex compagni di combattimento di suo padre, risalente al periodo trascorso in Afghanistan. Contemporaneamente, Honey Chandler sta intensificando la sua campagna per assicurarsi il ruolo di procuratore distrettuale a Los Angeles, chiedendo l’assistenza di Bosch per indagare sulla cattiva gestione da parte del LAPD della recente minaccia di assassinio durante una funzione di beneficenza.

La nuova indagine di Harry Bosch: cosa aspettarsi

Bosch con una nuova vittima nella terza stagione

Stagione 3, Episodio 2 Panoramica
Protagonista	Titus Welliver, Mimi Rogers, Madison Lintz, Chang, Denise G. Sanchez, Paul Calderon, Miles Gaston Villanueva
Titolo dell’episodio	Boschando Bosch
Diretto da	Sharat Raju

L’episodio si apre con Harry Bosch che partecipa al funerale militare del suo ex collega Josh Brady. Maddie arriva al servizio e incontra Ken Gurbizs, un altro compagno che ha prestato servizio insieme a Bosch in Afghanistan. Durante la veglia, Gurbizs racconta una storia scioccante su un incidente che solleva serie questioni etiche riguardo alle azioni di Bosch, lasciando Maddie perplessa sull’integrità di suo padre.

In una narrazione parallela, Bosch riceve la visita di Siobhan Murphy, una madre sconvolta dall’Irlanda che chiede aiuto per scoprire il destino della figlia scomparsa, del genero e dei nipoti. Nel frattempo, Robertson e Lopez interrogano l’avvocato di Kurt Dockweiler, che accusa Bosch di aver intimidito il suo cliente. Maddie confida le sue preoccupazioni sulla condotta di guerra passata di suo padre a Honey Chandler, che le consiglia di considerare la complessità di tali situazioni prima di formulare giudizi.

Ulteriori indagini conducono Robertson e Lopez al sergente John “Mank” Mankiewicz, che finge di ignorare l’incidente di Dockweiler. Tuttavia, riescono a ottenere un filmato che mostra Bosch mentre affronta Dockweiler, culminando con l’intervento di Jerry Edgar. Mentre Bosch si addentra nel caso della famiglia scomparsa, Chandler lo contatta per chiedere assistenza in merito alla negligenza del LAPD nell’affrontare la minaccia ricevuta. Bosch scopre che le valutazioni iniziali del caso non hanno fatto scattare l’allarme, ma scopre potenziali problemi di appropriazione indebita correlati all’attività di costruzione della famiglia.

Scoperte chiave nella baita della famiglia scomparsa

Bosch e Siobhan visitano l’ultima residenza nota della famiglia, mentre Mo ‘Maurice’ Bassi perlustra la zona, scoprendo filmati della famiglia che lascia i locali. In uno sviluppo importante, Mank informa Bosch della mancanza di sicurezza durante l’evento di beneficenza e scopre una truffa che coinvolge il tenente Thorne.

I detective Robertson e Lopez interrogano presto Rita Tedesco, che è in contatto diretto con il marito, Preston Borders, e viene costretta a rivelare informazioni fondamentali sull’omicidio di Kurt Dockweiler, inclusi i collegamenti con Borders e Dignan. In seguito interrogano Maddie in merito alla sua mancata segnalazione di una telefonata allarmante da Borders. L’episodio culmina con Bosch e Siobhan che esplorano la baita dove la famiglia era solita soggiornare, accompagnati dallo sceriffo Beto Orestes. Qui, Bosch fa una scoperta critica: una coperta di conforto appartenente a una delle ragazze, che indica fortemente che la loro scomparsa è stata tutt’altro che volontaria.