Solo Leveling è stato, per la maggior parte, all’altezza del grande successo di Chugong manwha, ma un momento dell’episodio 11 ha lasciato i fan più divisi.
Solo Leveling si sta avviando verso la fine del primo corso, regalandoci alcune scene epiche dell’anime . Sfruttando la lotta di Sung Jinwoo contro Cerberus, lo abbiamo visto affrontare Kang e Igris in modo adeguatamente epico.
Questi combattimenti hanno contribuito notevolmente a stabilire Solo Leveling come uno dei migliori anime dell’anno. Tuttavia, secondo molti fan, A-1 Pictures non ha centrato del tutto una scena nell’episodio 11. Attenzione: spoiler in arrivo!
Nell’episodio, Sung Jinwoo sale al trono dopo aver sconfitto il comandante rosso sangue Igris. È una vittoria combattuta, quindi il nostro eroe è esausto, ma i dettagli sulla sedia stessa e sul pannello circostante conferiscono una certa gravità al manwha.
La versione anime non ha lo stesso peso, dal momento che il trono è stato abbassato, così come lo sfondo, e i fan sono divisi sui loro sentimenti. “Sembra che non abbia subito danni nell’anime, ma nel complesso mi è piaciuto”, scrive uno su Reddit.
Hanno ragione: la stanchezza non sembra così palpabile per Sung Jinwoo, appena sopravvissuto a un incontro serio e brutale. “Ciò che sembra mancare all’anime è la distruzione dei vestiti. I suoi vestiti sembrano sempre senza un graffio nell’anime. È successo anche negli episodi 4”, dice un altro commentatore.
“Il pannello manhwa lo fa sembrare morto rispetto a quello dell’anime che sembra semplicemente stanco”, dice un fan. Laddove le immagini non raccontano l’intera storia, però, il cast vocale può intervenire. “Penso che le illustrazioni per il manhwa qui siano migliori delle illustrazioni per questa scena nell’anime, ma il VA ha portato questa scena con i respiri rochi e difficili “, si legge in un commento.
Il doppiatore giapponese di Sung Jinwoo è Taito Ban, e il cast spesso viene trascurato in momenti come questo. Migliorano un adattamento anime e, laddove qualcosa potrebbe non sembrare visivamente allo stesso livello, potrebbe fare affidamento su ciò che altre aree stanno portando all’ovile.
Ci resta un episodio di Solo Leveling prima della pausa per Cour 2, quindi dovremo vedere quali sorprese ci vengono offerte.
Lascia un commento