Tre anni dopo il suo successo iniziale, il rinomato K-drama Therefore , con Han So-hee e Song Kang, viene rivisitato come una nuova interpretazione con un cast completamente nuovo. Ispirato da un popolare webtoon, Therefore si è ritagliato la sua nicchia tra i K-drama romantici allontanandosi dai tropi convenzionali, optando invece per una narrazione più autentica e carica di emozioni. Nella serie originale, Han So-hee interpreta Na-bi, che si sta riprendendo da una relazione tossica ed è titubante nell’abbracciare di nuovo l’amore. In contrasto con il suo personaggio, Jae-on di Song Kang è raffigurato come un affascinante flirt con scarso interesse per un impegno serio.
La premessa di due individui, entrambi emotivamente impreparati per una relazione, che si innamorano inaspettatamente è stato un elemento avvincente che ha distinto Therefore dagli altri drama. Mentre i sequel sono una rarità nei K-drama, è diventato sempre più comune per gli show coreani ricevere remake internazionali. L’imminente Therefore: The Shapes of Love continua questa tendenza, presentando la storia d’amore rivisitata di Na-bi e Jae-on per un nuovo pubblico giapponese nel 2024.
Tuttavia: The Shapes Of Love – Un adattamento giapponese del K-Drama del 2021
Programma streaming: nuovi episodi su Netflix fino al 30 dicembre
Guarda qui
Ora disponibile in tutto il mondo su Netflix, Therefore: The Shapes of Love è un adattamento diretto sia del webtoon originale che dell’acclamato K-drama. Con un’ambientazione giapponese, la serie racconta di nuovo la narrazione incorporando sfumature culturali uniche. A guidare questa nuova interpretazione ci sono Ryusei Yokohama nel ruolo di Ren Kosaka e Sara Minami in quello di Miu Hamasaki, il che contraddistingue questo progetto come una rivisitazione piuttosto che un sequel o uno spin-off.
|
Spettacolo |
Protagonista maschile |
Protagonista femminile |
|---|---|---|
|
Tuttavia |
Canzone Kang |
Han So-hee |
|
Tuttavia: le forme dell’amore |
Ryusei Yokohama |
Sara Minami |
Sebbene i nomi dei personaggi siano cambiati, i temi centrali della relazione tra Na-bi e Jae-on rimangono intatti. Ren Kosaka e Miu Hamasaki rispecchiano le loro controparti originali nella loro riluttanza a perseguire l’amore, anche quando tra loro si sviluppano dei sentimenti. La chimica tra Ryusei Yokohama e Sara Minami risuona bene sullo schermo, ricordando le dinamiche accattivanti presentate dai protagonisti del K-drama.
Come si confronta il remake giapponese con l’originale con Song Kang e Han So-hee?
Durata dell’episodio: una differenza notevole
Una distinzione fondamentale tra Therefore: The Shapes of Love e la serie originale sta nei tempi di esecuzione. Il K-drama era composto da 10 episodi, ognuno della durata di circa un’ora, mentre il remake giapponese è strutturato attorno a soli otto episodi, ognuno della durata di circa 30 minuti. Questa differenza si traduce in una durata complessiva notevolmente più breve per la nuova serie.
In termini di narrazione e momenti cruciali, Therefore: The Shapes of Love rispecchia da vicino il suo predecessore. La serie non si allontana molto dal materiale originale; molte scene replicano casi notevoli del K-drama del 2021, come la scoperta da parte di Miu di una statua realizzata dal suo fidanzato, che scatena drammatici malintesi sulla lealtà di Ren.
Tuttavia : The Shapes of Love vale la pena di essere visto dai fan dell’originale?
Poche deviazioni dalla narrazione originale
Dato che Therefore: The Shapes of Love conserva in gran parte la trama iniziale del webtoon, gli spettatori che hanno già visto l’originale potrebbero trovare l’adattamento giapponese meno essenziale. Tuttavia, offre un tono distinto che potrebbe piacere anche ai fan esperti della serie del 2021. Per coloro che cercano una nuova prospettiva, presenta un modo coinvolgente per rivisitare una storia amata.
Le performance degli attori principali sono un aspetto degno di nota del remake. Ryusei Yokohama e Sara Minami portano le loro interpretazioni uniche ai ruoli, divergendo dalle rappresentazioni di Song Kang e Han So-hee. Sebbene Therefore: The Shapes of Love abbia un lasso di tempo più ristretto per lo sviluppo dei personaggi e della narrazione, rimane una valida esplorazione dei temi del webtoon.
Lascia un commento