È il momento che il mondo stava aspettando: analizziamo i 10 principali cambiamenti tra l’anime di Avatar: The Last Airbender e gli spettacoli dal vivo.
Cosa succede quando prendi una serie TV amata e decidi di rifarla da capo? Netflix lo scoprirà presto con Avatar: The Last Airbender , uscito questa settimana.
La storia segue un giovane ragazzo conosciuto come Avatar, che deve padroneggiare i quattro poteri elementali per salvare un mondo in guerra e combattere uno spietato nemico deciso a fermarlo.
Per quanto semplice sia la premessa, molti dettagli chiave sono stati modificati lungo il percorso. Li adori o li odi, diamo un’occhiata alle 10 principali differenze tra la versione animata e quella live-action di Avatar: The Last Airbender. Attenzione: spoiler in arrivo!
I 10 principali cambiamenti tra anime e Avatar live-action: The Last Airbender
Sappiamo cosa stai pensando: questi non sono gli unici cambiamenti in Avatar: The Last Airbender di Netflix. Per non spoilerare troppo e salvarci i polsi dai crampi, di seguito è riportato un elenco dei migliori (o peggiori) cambiamenti che la piattaforma di streaming ha introdotto nella storia.
Segui il trailer completo qui sotto:
10. L’importanza del piegamento dell’acqua
Il dominio dell’acqua è una delle abilità chiave nelle quattro nazioni, oltre ad essere un metodo essenziale per tenere a bada la Nazione del Fuoco. Nello spettacolo live-action, i fan seguono Katara mentre impara a sfruttare le sue capacità alle prime armi, anche se queste scene tendono ad essere poche e lontane tra loro. Nel cartone animato, Katara che insegna ad Aang come piegarsi in acqua è un momento importante nella loro relazione, oltre ad essere fondamentale nel viaggio di Aang per diventare l’Avatar.
Invece, Netflix mostra una scena nell’episodio 2 in cui Aang si limita a guardare la pratica di Katara, con la forza delle abilità di Aang non specificata.
9. I giochi di Bumi
Un altro dei cambiamenti chiave di Avatar: The Last Airbender è il modo in cui King Bumi usa il suo set unico di giochi contro Aang. Sia nel cartone animato che nel live-action, il leader di Omashu, la città più famigerata del regno della Terra, utilizza una serie di giochi per determinare il valore di Aang come Avatar, solo che appaiono leggermente più sinistri nello spettacolo originale.
Nel 2005, Bumi utilizzava il suo trio di giochi come fonte di ricatto, convincendo Aang a realizzarli tenendo in ostaggio Sokka e Katara. Nel live-action, il fratello e la sorella sono beatamente ignari di dove si trovi Aang, solo per venire in suo aiuto durante il gioco finale.
8. Jet e Omashu
Per gli spettatori di Netflix, Jet è stata probabilmente un’aggiunta sorprendente al cast, in particolare perché sembra provenire da una regione completamente diversa del regno della Terra. Nell’episodio 3, Aang, Sokka e Katara incontrano Jet a Omashu, che vive con i suoi compagni combattenti per la libertà nel bosco appena fuori. Nella storia originale, Jet proviene da Ba Sing Se, un territorio ancora da introdurre nella versione live-action. Sfortunatamente, il tempo di Jet sullo schermo è fugace e dura solo un episodio.
7. Il massacro del dominatore dell’aria
L’episodio 1 non è il momento migliore per Aang in nessuna delle versioni di Avatar: The Last Airbender, grazie alla Nazione del Fuoco che ha completamente spazzato via tutti i Nomadi dell’Aria esistenti. Come avrai intuito dalla sua inclusione in questo elenco, la versione live-action si svolge in modo leggermente diverso dall’originale. Quest’ultimo è ricco di tradizione, con una carica guidata dal Signore del Fuoco Sozin. Aang scappa allo stesso tempo, anche se completamente ignaro di quello che è successo.
Secondo Netflix, Aang è già passato da tempo quando la Nazione del Fuoco sbarca, con la battaglia guidata dalla Nazione del Fuoco di Ozai piuttosto che da quella di Sozin. In effetti, non si fa alcuna menzione dell’originale Fire Lord durante la serie. L’attacco è rapido, breve e visivamente non così mortale come raffigurato inizialmente nel cartone animato.
6. Accesso al mondo degli spiriti
Quando arriva l’episodio 5, Aang è in grado di incanalare completamente il suo accesso al mondo degli spiriti quando trova la foresta “incantata”. Nel cartone animato, anche Aang riesce a farlo con facilità come Avatar, con gli unici altri che possono entrare nel mondo degli spiriti visti come spiritualmente illuminati. Per entrarvi, le persone prescelte avrebbero dovuto meditare, lasciando quindi indifesa la propria fisicità.
Nel live-action, Aang è in grado di trascinare Sokka e Katara nel suo ingresso, semplicemente perché si trovano nella stessa posizione. Il fratello e la sorella sono completamente ignari di averlo fatto, con Aang che lascia il compito di mettere insieme i pezzi. È questa scena che annulla il precedente stabilito dalla storia originale e sicuramente causerà qualche turbamento ai fan esistenti.
5. Il tunnel segreto
Un dettaglio che sicuramente infastidirà i fan del cartone animato Avatar: The Last Airbender è il tunnel segreto visto nell’episodio 3. Mentre Aang è impegnato a duellare con Re Bumi per il suo divertimento, Katara e Sokka cercano di attraversare il passo di montagna attraverso un tunnel segreto. . Mentre sono lì, incontrano un gruppo di bardi prima di avventurarsi alla ricerca di una creatura spaventosa che sembra rispondere bene ai sentimenti d’amore: pensano che “l’amore è più luminoso nell’oscurità”.
Nell’anime la storia è leggermente diversa. Il tunnel è conosciuto come la Grotta dei Due Amanti, con Aang che accompagna il fratello e la sorella nel loro viaggio alla scoperta. Non solo sono state trovate numerose statue lì dentro, ma anche una pletora di creature piuttosto che una sola.
4. Inclusione ed esclusione dei personaggi
Si può dire con certezza che i fan si aspetteranno che appaiano determinati personaggi, ma quanti lo faranno potrebbe essere una sorpresa. La Principessa Azula della Nazione del Fuoco, ad esempio, è presente in tutti gli otto episodi, piuttosto che nelle sue fugaci apparizioni nel cartone animato. Lo stesso si può dire per The Mechanist e suo figlio, che sono stati inclusi anche loro molto prima rispetto a quanto previsto dalla trama originale.
D’altra parte, Toph, la preferita dai fan, è stata finora omessa, in gran parte a causa del fatto che la sua casa di Foggy Swamp non è stata ancora introdotta. Appare per la prima volta nel secondo libro, ma poiché altri personaggi dello stesso romanzo sono già stati introdotti nel live-action, perché lei non lo ha fatto?
3. La relazione tra Sokka e Katara
Il cambiamento che probabilmente è stato più criticato prima dell’uscita di Netflix è la decisione di omettere il sessismo casuale di Sokka nei confronti di sua sorella Katara. Nella versione di Nickelodeon, l’episodio 1 introduce i fan all’idea che Sokka pensa che Katara sia praticamente incapace solo perché è una ragazza. Nel corso del tempo, usa questo per diventare più forte e diventare quello che è veramente, forzando
Nel live-action nulla di tutto ciò è presente, il che va probabilmente a scapito della crescita personale di Katara. Al suo posto, Sokka si risente del proprio destino di diventare un soldato sulle orme di suo padre, mostrando invece un talento naturale per l’ingegneria. C’è chiaramente una tensione tra i due, che li mantiene a disagio.
2. Missioni secondarie mancanti
Come molti creatori di Avatar: The Last Airbender hanno sottolineato , l’adattamento di Netflix è molto più lineare della serie originale. Il cartone animato mostra il nostro trio preferito intraprendere una nuova avventura in ogni episodio, mentre le minacce incombenti della Nazione del Fuoco e della Cometa di Sozin restano ferme. Aang è in grado di prendersi il suo tempo con la biancheria da letto per diventare l’Avatar, scherzando e comportandosi in modo sciocco e si sottrae alle sue responsabilità imminenti.
Non molto di questo accade nella versione live-action, con la trama che rimane completamente a un solo binario: Aang deve fermare la Nazione del Fuoco, e questo è tutto. Di conseguenza, c’è poco o nessun legame di amicizia, e persino Appa viene messo da parte come semplice mezzo di trasporto.
1. La cometa di Sozin
Il cambiamento più sconvolgente di tutti è la rimozione della cometa di Sozin nella serie live-action. La Nazione del Fuoco rappresenta una minaccia imminente, ma la cometa è il colpo devastante che alza davvero la posta.
Non solo la cometa è stata rimossa, ma non viene nemmeno menzionata affatto: potresti semplicemente vederla menzionata di sfuggita durante l’episodio 1. I creatori hanno affermato che questo è in linea con l’invecchiamento degli attori nella vita reale, con la trama originale della cometa che si svolge in meno di un anno, laddove ciò evidentemente non sarebbe potuto avvenire a causa dei tempi di produzione.
Articoli correlati:
Gotham Awards 2023: Celebrazione del cast di The Piano Lesson
23:46
Dettagli su come Lyle ed Erik Menendez sono stati catturati prima dell’uscita di Monsters su Netflix
23:04
Il caso dei fratelli Menendez: una panoramica approfondita di Lyle ed Erik Menendez
22:49
Lascia un commento