Comprendere il titolo di “Ballerino” per Cha Hae-in nel livellamento in solitaria

Cha Hae-in è stato un personaggio degno di nota nell’anime Solo Leveling sin dal suo debutto, ma gli spettatori hanno assistito per la prima volta alla sua abilità in combattimento solo nell’episodio più recente. La serie ha accennato alla sua superiorità su “The Ultimate Weapon”, Choi Jong-in, ma i fan sono rimasti a chiedersi la fonte della sua apparente forza.

Nell’ultima puntata, il pubblico ha finalmente visto Cha Hae-in in azione durante un’emozionante resa dei conti con Kanae Tawata, un formidabile cacciatore giapponese di rango S. In particolare, durante il loro confronto, Kanae si è riferito a Cha Hae-in come “The Dancer”, suscitando curiosità sul significato di questo soprannome.

Disclaimer: questo articolo contiene potenziali spoiler del manhwa Solo Leveling.

Le origini del soprannome di Cha Hae-in “La ballerina”

Kanae Tawata come si vede nell'anime Solo Leveling (immagine tramite A-1 Pictures) — Kanae Tawata come si vede nell’anime Solo Leveling (immagine tramite A-1 Pictures)

Nell’anime, Cha Hae-in ha mostrato le sue notevoli abilità contro Kanae durante un amichevole incontro di combattimento tra Cacciatori di Grado S. Durante la loro battaglia, è diventato evidente che il titolo di “The Dancer” catturava opportunamente le eccezionali abilità di Cha Hae-in, poiché ha esibito una straordinaria dimostrazione di agilità e precisione.

“Non riesco a leggere i suoi movimenti. La ballerina Cha Hae-in. Dopo aver visto il suo gioco di gambe simile a una danza, è chiaro che il suo titolo è ben meritato.”- Kanae Tawata

Tuttavia, l’adattamento anime non ha articolato chiaramente le origini del suo soprannome. Questa omissione è il risultato di modifiche apportate da A-1 Pictures durante la transizione dal manhwa originale.

Cha Hae-in come si vede nell'anime (immagine tramite A-1 Pictures) — Cha Hae-in come si vede nell’anime (immagine tramite A-1 Pictures)

Nel manhwa, Kanae riconosce il soprannome di Cha Hae-in e riflette sul suo significato. Secondo lei, il titolo “The Dancer” è nato dallo stile di combattimento elegante e fluido di Cha Hae-in, in cui sembrava eliminare i mostri senza sforzo come se stesse eseguendo una danza. Questo soprannome le è stato conferito dai suoi compagni di squadra nella Gilda dei Cacciatori dopo aver assistito alla sua ipnotizzante abilità con la spada.

I sentimenti personali di Cha Hae-in verso il suo soprannome

Nonostante i suoi sentimenti personali, “The Dancer” rimane ampiamente nota, arrivando persino alle orecchie di Sung Jinwoo, che si è riferito a lei con questo nome al loro primo incontro durante il suo ingresso nella Gilda dei Cacciatori. In particolare, il manhwa illustra che persino gli estranei come Kanae Tawata sono consapevoli del disagio di Cha Hae-in con il soprannome e il suo divieto. Ciò solleva la domanda: come hanno fatto queste informazioni private a diventare di dominio pubblico?

Fonte e immagini