Warframe annulla l’aggiornamento “non intenzionale” dopo che Protoframe rilascia la bomba F

Nel recente aggiornamento Techrot Encore di Warframe, ai giocatori è stato presentato uno dei quattro nuovi protoframe del gioco con una caratteristica inaspettata e piuttosto audace. La Gemini Skin per Nova, nota come Kaya, ha fatto molto scalpore con il suo linguaggio colorito, in particolare un’abbondanza di parole con la F nelle sue linee vocali. Questa sorprendente inclusione è stata di breve durata, tuttavia, poiché è stata rimossa due giorni dopo con l’hotfix 38.5.2.

Le parole di Kaya non fanno più scalpore dopo l’hotfix 38.5.2

In quanto titolo con classificazione M, mirato principalmente ai giocatori di Stati Uniti e Canada, Warframe in genere evita volgarità estreme. Nonostante ciò, l’uso isolato di parolacce occasionali può sembrare fuori luogo nel contesto del gioco. Dopo l’hotfix, i dialoghi espliciti che riflettevano la parola con la F sono scomparsi dall’esperienza di gioco. Mentre alcune linee vocali accennano a un linguaggio esplicito, la loro pronuncia viene bruscamente interrotta.

L’eccezione degna di nota esiste all’interno del sistema KIM, un’interfaccia di chat introdotta nell’aggiornamento Warframe 1999, dove i giocatori interagiscono con i personaggi di The Hex. Gli utenti possono ricordare numerosi esempi di linguaggio esplicito tramite questa piattaforma, rivelando che, sebbene si applichino alcune restrizioni, il gioco flirta ancora con contenuti più estremi.

Inoltre, alcune interazioni selezionate all’interno del sistema KIM si addentrano in territori osé, il che indica che Warframe non mantiene un ambiente “sicuro per il lavoro” rigoroso. Sembra che la decisione di censurare le linee vocali di Kaya sia probabilmente in linea con i requisiti di certificazione, le linee guida di classificazione o i quadri normativi aziendali.

Le note ufficiali della patch hanno classificato queste linee vocali come “non intenzionali”, ma erano chiaramente scritte e registrate, adattandosi alla personalità di Kaya, un personaggio ribelle che incarna l’atteggiamento di un’adolescente maleducata.

In concomitanza con questo aggiornamento, sono state implementate anche delle restrizioni sull’algoritmo di generazione dei nomi delle boyband relative a Technocyte Coda (Infested Liches).Dato il clamore suscitato da alcuni dei nomi che circolavano nel subreddit di Warframe, questa misura sembra essenziale per mantenere un po’ di decoro nella community.

È interessante notare che il feedback della community propende verso la disapprovazione di questa censura: molti giocatori sostengono che il linguaggio scurrile di Kaya aggiunge autenticità e profondità al personaggio, arricchendo l’esperienza di gioco.

Un collage rappresentativo di alcuni commenti su vari post (immagine tramite r/Warframe)

Fonte e immagini