Benvenuta in Giappone, signorina Elfo! Episodio 11: Marie scopre il vero nome di Kazuhiro durante la sua visita al nonno

L’episodio 11 di Welcome to Japan, Ms. Elf!, presentato in anteprima venerdì 21 marzo 2025, ha offerto una narrazione coinvolgente che ha fatto progredire efficacemente la relazione tra Kazuhiro e Marie. Inoltre, ha ampliato il significato del nonno di Kazuhiro nella storia, culminando in una toccante rivelazione sulla sua comprensione della capacità di Kazuhiro di attraversare il mondo di Marie.

Anticipazioni sui principali colpi di scena nel finale di stagione

Panoramica dell’episodio

L’episodio si apre con Kazuhiro e Marie che si svegliano e trovano un curioso gatto nero e rosso nel loro letto. Questo compagno felino è in realtà il familiare di Wridra, mandato con loro per vivere il loro viaggio poiché Wridra stessa non poteva unirsi a loro. L’obiettivo era quello di risparmiare a Kazuhiro la spesa di un biglietto aggiuntivo quando partirono per andare a trovare suo nonno.

Mentre si fanno strada attraverso la stazione di Tokyo, Marie è colta di sorpresa dalla folla indaffarata e dalla gioventù dei viaggiatori che li circondano. Kazuhiro la rassicura tenendole stretta la mano, e lei gli chiede di non lasciarla mai andare. Questo tenero momento tra i due cattura l’attenzione dei passanti mentre vanno a fare shopping per i bento box da gustare durante il loro prossimo viaggio in Shinkansen. Una volta a bordo, condividono il loro cibo con il familiare di Wridra, consentendole di assaporare il viaggio indirettamente.

Poco dopo, Marie si addormenta, mentre Kazuhiro riflette sulla sua infanzia trascorsa a Tokyo. Rivela che da quando si è trasferito dal nonno durante la quinta elementare, i suoi ricordi della sua vita precedente lì sono sbiaditi, al punto da non ricordare nemmeno il volto di sua madre. Attribuisce questa perdita di memoria alla sua immersione nelle incantevoli immagini del mondo vibrante di Marie.

Il familiare di Wridra accompagna Kazuhiro e Marie nel loro viaggio nell'episodio 11 di Welcome to Japan, Ms. Elf! — Il famiglio di Wridra accompagna Kazuhiro e Marie nel loro viaggio nell’episodio 11 di Welcome to Japan, Ms. Elf! (Immagine tramite ZERO-G)

Dopo essere scesi dall’autobus, liberano il familiare di Wridra e passeggiano per la città, dove Kazuhiro sperimenta un’ondata di nostalgia. L’eccitazione di Marie aumenta quando incontra per la prima volta una mucca, che Kazuhiro attribuisce ironicamente al nonno. Il momento diventa ancora più commovente quando il nonno di Kazuhiro, dopo aver sentito il rumore della mucca, esce per salutarli. Marie si presenta mentre Kazuhiro fa un regalo premuroso al nonno.

Un dettaglio toccante si dipana mentre il nonno di Kazuhiro si prende cura di un santuario in memoria della sua defunta moglie, a dimostrazione della sua felicità per il fatto che Kazuhiro abbia portato a casa una “bella ragazza”.La conversazione si sposta sui loro amati ricordi, mentre Kazuhiro riflette su quanto spesso sognava da bambino, lasciando che il nonno si informasse sul familiare di Wridra e sulla sua improvvisa presenza.

Mentre Kazuhiro insiste sul fatto che suo nonno non può essere consapevole del mondo dei sogni, lo riconosce come una persona attenta. Nel frattempo, Marie cerca in casa spiriti maligni, come raffigurato nel suo anime preferito, ma non ne trova nessuno. La loro avventura nella stanza d’infanzia di Kazuhiro porta alla scoperta di un passaggio nascosto, con Marie che fa squadra con il familiare di Wridra per localizzarlo.

Convinti giocosamente di aver incontrato un fantasma, condividono una disputa spensierata su chi dovrebbe indagare, proprio mentre il nonno di Kazuhiro li chiama per cena. Marie è costantemente colpita dai pasti serviti, mentre riceve anche in dono un portamonete splendidamente realizzato con tessuto locale di Aomori. Dopo cena, la coppia aiuta a lavare i piatti e decide di fare una passeggiata dopo il pasto, poiché Marie aveva bevuto un po’ troppo sakè.

In un emozionante colpo di scena, Marie lancia con successo un incantesimo invocando gli spiriti del regno di Kazuhiro, lasciandoli entrambi stupiti ed emozionati. Questo momento magico porta a scambi sentiti, che culminano nella consapevolezza di Marie che il nome di Kazuhiro era stato scritto male come Kazuhiho fin dall’infanzia. Sopraffatta dall’imbarazzo per averlo chiamato con il nome sbagliato in precedenza, si assicura di rivolgersi a lui correttamente, suscitando in lui un rossore di gioia.

Marie incontra il nonno di Kazuhiro nell'episodio 11 di Welcome to Japan, Ms. Elf! — L’incontro di Marie con il nonno di Kazuhiro va incredibilmente bene nell’episodio 11 di Welcome to Japan, Ms. Elf! (Immagine tramite ZERO-G)

Dopo, entrambi un po’ agitati, decidono di fare un bagno. Kazuhiro riflette su cosa penserebbe il suo io più giovane delle sue attuali circostanze con Marie. In un’ultima scena intrigante, il nonno di Kazuhiro tenta di fornire loro una luce notturna ma presume che stiano dormendo. Mentre guarda nella stanza, nota un barlume di luce magica che svanisce, segnalando la sua consapevolezza del mondo dei sogni di Marie.

Considerazioni conclusive

Il penultimo episodio prepara gli spettatori a un emozionante finale di stagione che probabilmente ruoterà tra i rispettivi regni di Kazuhiro e Marie. Le speculazioni suggeriscono una breve avventura nel mondo di Marie prima del loro ritorno ad Aomori, dove il nonno di Kazuhiro potrebbe rivelare una conoscenza più approfondita delle origini di Marie collegate alla madre di Kazuhiro. Questo sviluppo prepara il terreno per potenziali narrazioni in una potenziale seconda stagione.

Fonte e immagini