Perché Nosferatu non è il nome del vampiro di Robert Eggers, sfatando l’equivoco su SpongeBob

Nosferatu ha fatto il suo debutto cinematografico il 25 dicembre 2024, facendo rivivere l’essenza dell’iconico film muto del 1922 con lo stesso nome. Al centro di entrambe le versioni c’è il conte Orlok, un nobile la cui trasformazione in vampiro funge da premessa inquietante della storia. Mentre Max Schreck ha notoriamente dato vita a questo personaggio nell’originale, è Bill Skarsgård a incarnare Orlok nel progetto più recente di Robert Eggers.

Il Nosferatu originale funge da adattamento del Dracula di Bram Stoker . Tuttavia, Eggers ha scelto di raccontare di nuovo la storia di Nosferatu in modo distinto piuttosto che adattare direttamente Dracula . È interessante notare che, sebbene il titolo di questo film faccia riferimento a un personaggio, non si allinea strettamente con il nome del suo vampiro titolare. Questo equivoco è stato in parte reso popolare da una serie di Nickelodeon. In un episodio del 2002 di SpongeBob SquarePants , il personaggio del Conte Orlok viene ironicamente chiamato “Nosferatu”.

Il collegamento tra SpongeBob e il conte Orlok

L’episodio di Graveyard Shift offre una battuta finale alla Nosferatu

Scena dell'episodio di SpongeBob SquarePants

Un altro screenshot dall'episodio di SpongeBob

Nella seconda stagione, episodio 36A intitolato “Graveyard Shift”, trasmesso nel 2002, SpongeBob SquarePants offre una narrazione comica ma inquietante. L’episodio si svolge mentre Squidward crea una storia spaventosa sullo Hash-Slinging Slasher, che porta a eventi inquietanti, tra cui luci tremolanti, attribuiti a nientemeno che il Conte Orlok. SpongeBob e i suoi amici si riferiscono a lui in modo comico come “Nosferatu”, radicando ulteriormente il nome nella mente dei giovani spettatori.

L’assenza del nome di Orlok dal dialogo significa che i bambini che non hanno familiarità con il film originale potrebbero erroneamente credere che “Nosferatu” sia il vero nome del personaggio. Il riferimento al Conte Orlok ricorre in tutta la serie di SpongeBob , mantenendo la stessa attribuzione errata.

Capire il significato di Nosferatu

Nosferatu: un termine per vampiro

Il conte Orlok (Max Schreck) in piedi su una nave nel film muto del 1922 Nosferatu

Sebbene “Nosferatu” non sia il nome ufficiale del conte Orlok, il termine ha un significato significativo. Secondo SyFy , “nosferatu” deriva dal rumeno arcaico e si traduce in “vampiro”. Ci sono anche suggerimenti che potrebbe collegarsi all’espressione rumena per “offensivo”, che è “nesuferitu”. Nella recente interpretazione di Nosferatu di Eggers , un personaggio di nome Professor Albin Eberhart von Franz, interpretato da Willem Dafoe, si riferisce a Orlok come nosferatu, consolidando questa connessione.

I pensieri di Robert Eggers sul riferimento di SpongeBob a Nosferatu

Eggers apprezza il ruolo di SpongeBob nell’introdurre Orlok a una nuova generazione

Lily-Rose Depp sembra terrorizzata in Nosferatu

Sebbene SpongeBob SquarePants non utilizzi correttamente il nome del Conte Orlok, riesce a introdurre con successo una nuova generazione di bambini al personaggio e alla tradizione che circonda Nosferatu. In una recente intervista con The Hollywood Reporter , Eggers ha espresso il suo apprezzamento per il modo in cui questo amato show per bambini apre le porte ai giovani spettatori per interagire con i classici personaggi dell’horror.

Eggers ha riflettuto sulle sue esperienze, notando di aver incontrato film classici come Il fantasma dell’opera di Lon Chaney e Cyrano de Bergerac attraverso una programmazione infantile simile, simile a come SpongeBob presenta Orlok. Questo ponte generazionale attraverso l’intrattenimento promuove un apprezzamento per la storia del cinema, un sentimento che Eggers è desideroso di celebrare. “Quel cartone animato strano mi ha dato molta esposizione a film che in seguito ho apprezzato”, ha affermato, ringraziando la serie per la sua istruzione involontaria.

Fonti: SyFy , The Hollywood Reporter

Fonte e immagini