Perché Thanos usa spesso l’inglese nella seconda stagione del gioco Squid

Nella tanto attesa stagione 2 di Squid Game , un personaggio di spicco è Thanos, che ha suscitato sia intrigo che confusione tra gli spettatori, in particolare con il suo uso sporadico dell’inglese. Questo aspetto bizzarro ha portato molti fan a mettere in discussione la logica dietro i suoi improvvisi passaggi al dialogo in inglese, aggiungendo un livello di complessità al suo personaggio.

Thanos si distingue non solo per i suoi vistosi capelli viola, ma anche per la sua personalità unica che trae ispirazione dall’universo Marvel. Come rapper, i suoi testi sono costellati di riferimenti al Marvel Cinematic Universe e persino la sua nail art imita le Gemme dell’Infinito. Tuttavia, l’elemento più sconcertante di Thanos è la sua non convenzionale integrazione dell’inglese, che sembra sfidare la logica e invita a ulteriori esplorazioni.

L’uso dell’inglese da parte di Thanos: un cenno al K-Hip-Hop

Migliorare il lato umoristico del personaggio

Nel corso della serie, Thanos impiega frasi in inglese in momenti imprevedibili, a volte mentre pronuncia versi rap e altre volte in conversazioni informali. Sebbene la narrazione non fornisca spiegazioni esplicite per queste transizioni, sembra che il background musicale di Thanos giochi un ruolo cruciale in questa scelta linguistica.

L’inserimento dell’inglese nei suoi dialoghi rispecchia le pratiche comuni nel K-hip-hop, dove molti artisti fondono senza soluzione di continuità parole e frasi inglesi nei loro testi. Questa scelta stilistica non solo arricchisce la narrazione musicale di Thanos, ma funge anche da parodia intelligente delle personalità più grandi della vita che si trovano spesso nel genere.

Dialoghi relativamente meno in inglese nella seconda stagione

Un cambiamento rispetto alla presenza VIP della prima stagione

Contrariamente alla prima stagione, in cui l’inglese era prevalente a causa della presenza dei VIP, l’uso dell’inglese da parte di Thanos nella seconda stagione è limitato. Nella prima stagione, abbiamo visto personaggi come In-ho e Jun-ho interagire in inglese con i VIP, portando a un maggiore affidamento sui dialoghi in inglese per tutta la stagione.

Sebbene Thanos occasionalmente incorpori l’inglese nel suo discorso in ogni episodio, questa tendenza è sostanzialmente meno pronunciata rispetto alla prima stagione. I momenti in cui Thanos parla inglese contribuiscono all’elemento comico del suo personaggio senza oscurare la narrazione generale come hanno fatto gli aspetti multilingue nella stagione precedente.

Fonte e immagini