近年、ハリウッドでは、大手スタジオが数十年前に人気を博した映画を頻繁にリメイクするという顕著な傾向が生まれています。ディズニーが古典的なアニメ映画の実写化でこの現象を広めましたが、この傾向は業界全体に広がっています。映画製作者は、これらの時代を超越した映画の確立されたファン層を積極的に活用しようとしており、大切な古典を現代化することが成功と利益を得るための確実な戦略であると信じています。
それでも、結果はまちまちです。多くのリメイク作品、特に 1980 年代の象徴的な映画のリメイク作品は、ファンが期待していた興奮と斬新さを提供できず、観客を失望させています。お気に入りのストーリーを爽快に新しい解釈で表現する代わりに、観客は、刺激がなく、決まりきった、または単に味気ない作品に遭遇し、幻滅して劇場を後にすることがよくあります。オリジナル映画の人気にもかかわらず、最近のリメイク作品のいくつかは、すべての古典作品をもう一度観るべきではないことを証明しています。
10エルム街の悪夢 (2010)
エルム街の悪夢（1984）のリメイク
映画史上最も尊敬されているホラー映画の 1 つをリメイクすることは、サミュエル・ベイヤー監督にとって必然的な賭けだったが、2010 年版の『エルム街の悪夢』は失敗に終わった。興行的にはある程度成功したものの、批評家からははるかに否定的な評価を受け、独創性とサスペンスに欠けると批判された。ジャッキー・アール・ヘイリーが演じたフレディ・クルーガーは、オリジナルの特徴である恐怖を植え付けることに失敗した。これは、一部の古典作品はそのままにしておく方がよいことを示している。
9ロボコップ（2014）
ロボコップのリメイク（1987年）
1987年に初公開されたオリジナルのロボコップは、独創的なSF設定と社会に対する鋭い批評で観客を魅了しました。しかし、ジョゼ・パジーリャ監督による2014年のリメイク版では、同じ魔法は再現できませんでした。ジョエル・キナマンやマイケル・キートンなど豪華キャストが出演したにもかかわらず、観客の共感を呼ぶことができませんでした。批評家は、リメイク版ではオリジナルの深みと風刺が失われ、より表面的な物語が展開されていると指摘しました。最終的に、視聴者はアクションシーンがオリジナル作品ほど魅力的ではないと感じました。
8 13日の金曜日 (2009)
13日の金曜日（1980年）のリメイク
ジェイソン・ボーヒーズは、1980 年の名作『13 日の金曜日』のおかげでホラーの象徴として登場し、多数の続編の土台を築きました。しかし、2009 年のリメイク版は革新性に欠け、オリジナルのストーリーを焼き直しただけで、実質的な要素は何も取り入れていません。新しい映画は定型的なアプローチに頼り、観客に意味のあるストーリー展開ではなく、刺激のない殺人の連続を提供しました。一部のスラッシャーファンは十分に楽しめると感じましたが、2009 年版は幅広い観客を魅了しませんでした。
7コナン・ザ・バーバリアン（2011）
コナン・ザ・バーバリアン（1982）のリメイク
2011 年の『コナン・ザ・バーバリアンは、アーノルド・シュワルツェネッガー主演の 1982 年の名作の直接的なリメイクではなかったかもしれない。その代わり、ジェイソン・モモアが演じる同じキャラクターの新たな解釈を提示した。多くのファンは、この映画がストーリー展開よりも視覚効果に大きく依存していたため、この新しいアプローチに物足りなさを感じた。経済的には苦戦し、興行収入は予算 9,000 万ドルを大きく下回った。これは、愛されるキャラクターのリメイクには注意と創造性が必要であることを示している。
6ベスト・キッド（2010）
ベスト・キッドのリメイク（1984年）
ベスト・キッドは 1984 年の初公開以来、文化的アイコンとなり、2010 年のリメイク版への期待は明白でした。ジェイデン・スミスとジャッキー・チェンをフィーチャーしたこの新しいバージョンは、商業的には成功しましたが、オリジナルの文化的影響を再現するのに苦労しました。レビューは概ね良好でしたが、最初の映画に対する批評家の称賛には及びませんでした。ファンは、近日公開予定のベスト・キッド: レジェンズがシリーズの魔法を再び呼び起こすかどうかを楽しみにしています。
5タイタンの戦い (2010)
タイタンの戦いのリメイク（1981年）
2010 年のリメイク版『タイタンの戦い』は、高い制作費と豪華キャストが特徴だったが、観客の共感を呼ぶことはできなかった。アクション満載のストーリー展開にもかかわらず、観客は結局、内容に欠けていると感じ、興行成績の成功は魅力的なストーリー展開ではなく視覚効果によるものだと考えた。この映画は、深みのある物語よりも表面的なスリルに頼りすぎており、広く失望を招いた。
4ファイアスターター（2022）
ファイアスターターのリメイク（1984）
1984年の初版『ファイアスターター』は賛否両論の評価を受けたが、2022年に公開されたリメイク版はさらに厳しい批判を受けた。ザック・エフロン主演のリメイク版は、ロッテン・トマトで10%という最低の評価を受けた。批評家たちは、取り柄がなく、すでに期待外れだったオリジナル版の基準さえ満たしていないと指摘した。評判も興行成績も芳しくなかったことから、リメイク版の必要性について疑問が投げかけられている。
3ポルターガイスト（2015）
ポルターガイスト（1982）のリメイク
有名なホラー映画のリメイクは往々にして失敗に終わりますが、2015 年版の『ポルターガイスト』はその典型です。サム・ロックウェルを含むキャストを揃えたこの映画は、高く評価されたオリジナルのエッセンスを再現しようとしましたが、ストーリーを大幅に強化することには失敗しました。視聴者は、オリジナルの特徴である洗練されたホラー要素ではなく、ジャンプ スケアに頼っていると批判しました。そのため、印象に残りにくく、インパクトも薄い作品となりました。
2アーサー（2011）
アーサーのリメイク（1981年）
裕福な男の恋愛遍歴を描いた映画『アーサー』の2011年のリメイク版は、1981年に公開された人気作品に比べると興行成績が著しく低迷した。オリジナル版は観客の心をつかみ、アカデミー助演男優賞を含む数々の賞を受賞したが、2011年版は興行成績が振るわず、オリジナル版の魅力とウィットに欠けていると批判された。興行成績の低迷は、一部の物語はオリジナルのまま保存したほうがよいことを明確に示した。
1オーバーボード（2018）
オーバーボードのリメイク（1987年）
ゴールディ・ホーンとカート・ラッセルは、1987年に公開された人気ロマンティックコメディー「オーバーボード」で主演を務めたが、2018年のリメイク版は前作に及ばなかった。エウヘニオ・デルベスとアンナ・ファリスを主演に迎えたこのバージョンは、興行的には成功していたものの、前作ほどの関心や称賛は得られなかった。物語は軽妙なものだったが、評価は平均的で、オリジナル作品と比べて独創性に欠けていたため、リメイクの必要性を疑問視する視聴者が多かった。インパクトの少ないストーリーを現代風に再解釈した理由を疑問視する声が多かった。
コメントを残す