近年、ハリウッドでは、観客の間でさまざまな反応を生む大きなトレンドが生まれています。それは、愛されてきた映画のリメイクです。愛されてきた物語の復活を喜ぶ視聴者がいる一方で、スタジオは創造性を新しいオリジナルコンテンツに注ぐべきだと主張し、不満を表明する視聴者もいます。個人的な意見にかかわらず、リメイク、特に懐かしい 1990 年代の作品の増加により、映画業界が飽和状態になっていることは否定できません。
こうしたリメイクの原動力は、オリジナル作品の既存のファン層を考慮すれば、大きな利益が見込めるという可能性であることが多い。しかし、こうした試みが商業的に成功するかどうかは、決して保証されているわけではない。最近の試みの多くは、オリジナル作品を象徴的なものにした魅力的な要素を再現できず、期待はずれに終わっている。以下では、最終的に観客を失望させた 90 年代の名作リメイク作品をいくつか紹介する。
10 ポイント・ブレイク（2015）
リメイク版『ハートフル・ブレイク』（1991年）
1990 年代の傑出したアクション映画の中でも、パトリック・スウェイジとキアヌ・リーブスの衝撃的な演技が光る『ハートブルー』は傑出している。その絶大な人気により、20 年後にエドガー・ラミレスとルーク・ブレイシーを主演に迎えたリメイク版が制作された。残念ながら、この現代版は前作のエッセンスと興奮を再現できていない。
オリジナル版は、魅力的なストーリーと独創的でスリリングなアクションシーンで視聴者を魅了したが、2015年版では、生気のない物語の再現の中で、刺激のないアクションしか提供されなかった。
9 トータル・リコール（2012）
トータル・リコールのリメイク（1990年）
オリジナルの『トータル・リコール』（1990年）は、アクション、ユーモア、鮮やかに想像された未来を舞台にした豊かなストーリーラインを巧みにバランスさせ、批評家と観客の両方から賞賛されました。レン・ワイズマン監督による2012年のリメイク版には、コリン・ファレル、ケイト・ベッキンセイル、ジェシカ・ビールが出演しましたが、期待に応えることはできませんでした。大幅に予算を増やしたにもかかわらず、このリメイク版の興行収入はわずか2億1,180万ドルで、オリジナルの2億6,140万ドルには遠く及びませんでした。
批評家たちは、このバージョンでは、オリジナルを楽しいものにした繊細なストーリーテリングが無視され、代わりに主にアクションとスペクタクルに重点が置かれているようだと指摘した。
8 バッド・ルーテナント ニューオーリンズ港湾 (2009)
バッド・ルーテナント（1992）のリメイク
『バッド・ルーテナント: ニューオーリンズ港湾』は『バッド・ルーテナント』の直接的なリメイクではなく、ゆるやかな再解釈であることを明確にしておくことが重要です。それにもかかわらず、これらの映画はよく比較され、残念ながらオリジナルが優位になる傾向があります。
最初の映画は、100万ドルの予算に対して興行収入が200万ドルと低かったにもかかわらず、批評家から高い評価を得た。対照的に、予算2500万ドルのヘルツォークの映画は、評価はまずまずだったにもかかわらず、製作費の半分も回収できなかった。
7 フラットライナーズ（2017）
フラットライナーズのリメイク（1990年）
1990年のオリジナル映画『フラットライナーズ』は、一群の医学生が死後の世界を探るために臨死実験を行うという、考えさせられる設定で観客を魅了した。この野心的な心理ホラーとSFの融合は、続編に高い基準を設定した。残念ながら、2017年のリメイク版は完全に期待外れで、ロッテン・トマトでわずか4%のスコアしか得られなかった。
このリメイク版は視聴者の共感を得られなかっただけでなく、オリジナルの特徴であるサスペンスに満ちたホラー要素も欠いており、多くのファンを失望させた。
6 ムーラン (2020)
ムーランのリメイク（1998年）
ディズニーのアニメ名作リメイク戦略は、さまざまな結果を生み出してきた。実写版『ムーラン』（2020年）は大きな注目を集めたが、1998年のアニメ版から多くの愛された要素、特に象徴的なミュージカルナンバーが削除されたため、最終的にはファンを失望させた。
この映画はアカデミー賞に2部門ノミネートされたが、制作費2億ドルに対して興行収入は7000万ドルで、ディズニーにとっては経済的損失となった。新型コロナウイルス感染症のパンデミックの影響で公開はさらに困難となった。
ファニーゲーム5 (2007)
ファニーゲーム（1997）のリメイク
『ファニーゲーム』 （2007年）は、リメイク作品としては異例のアプローチで、ミヒャエル・ハネケが脚本・監督した1997年のオーストリア版前作とほぼ同じバージョンを披露した。この心理スリラーは、2人の非人間的な人物に人質に取られた家族の悲惨な体験を描いている。
2007年版は、そのユニークなデザインにもかかわらず、観客を魅了することができず、オリジナル版と酷似していたことと、公開が早かったことが主な理由で、予算の半分しか回収できませんでした。
4 ホワイトメン・キャント・ジャンプ (2023)
『ホワイトメン・キャント・ジャンプ』（1992年）のリメイク
1992 年の名作『ホワイトメン・キャント・ジャンプ』は、ウェズリー・スナイプスとウディ・ハレルソンが出演し、スポーツ コメディのジャンルに鋭くウィットに富んだ視点をもたらしました。それから 31 年が経ち、シンクア・ウォールズとジャック・ハーロウが出演したリメイク版が Hulu でリリースされましたが、この成功は再現されませんでした。
批評は主に否定的で、多くの観客はこの映画は現代の観客にとって物語を一新できなかったため、不必要で革新性に欠けるとみなした。
3 ハウス・パーティー（2023）
ハウス・パーティ（1990）のリメイク
2023年版の『ハウス・パーティ』は、2人の友人がワイルドなパーティーの冒険に乗り出す1990年のオリジナル版と大まかに似ている。現在アメリカ国立フィルム登録簿に登録されているカルト的な名作である前作とは異なり、最近のリメイク版は観客の共感を呼ぶことができなかった。
レブロン・ジェームズやスヌープ・ドッグなどのスターがカメオ出演しているにもかかわらず、興行収入は意外にも1000万ドルを下回り、スターの力と観客の関心の乖離を浮き彫りにした。
2 彼はすべてだ (2021)
『シーズ・オール・ザット』のリメイク（1999年）
『He’s All That』（2021年）は、原作の物語を性別を入れ替える試みとして、『She’s All That』（1999年）を現代風にアレンジしようとした。TikTokパーソナリティのアディソン・レイが主演したこの映画は、主演俳優間の相性の悪さが批判され、同じような話題を呼ぶことはできなかった。
視聴者は、再創造されたストーリーがあまりにも馴染み深く、前作の魅力に欠けていたため、創造性を発揮する機会を逃したと指摘した。
1 ライオンキング（2019）
ライオンキングのリメイク（1994年）
興行収入が10億ドルを超えるという素晴らしい成績を収めたにもかかわらず、2019年の『ライオン・キング』のリメイク版は、その価値についてファンの間で議論を巻き起こした。批評家たちは、技術的な優秀さにもかかわらず、愛されたオリジナルのアニメの感情の深さと文化的共鳴を捉えることに失敗していると主張している。
どちらのバージョンも同じストーリーを保っているが、2019年の映画化作品は往々にして乖離しているように見え、観客がオリジナル作品から大切にしてきた心のこもったつながりを伝えることができず、興行的には成功したものの、多くの人に不満を残した。
コメントを残す