アーティストたちは長年、ドラゴンボールの立役者である鳥山明のような影響力のあるクリエイターに敬意を表し、その作品を創造的に再解釈してきた。オリジナルシリーズが発売されてから40年近く経ち、鳥山と同じくらい有名なアーティストを含む無数のアーティストが、この愛されるフランチャイズの象徴的なキャラクターを再描画することを使命としてきた。これらの数多くのトリビュートの中でも、特に傑出した数少ない作品が浮上した。最も注目すべき再解釈のいくつかを紹介する傑出したコンピレーションが最強ジャンプのドラゴンボール超ギャラリーにあり、その多くは寄稿アーティストの個人ウェブサイトでも見ることができる。
アーティストが他のアーティストの作品を再描画して敬意を表する場合、さまざまなアプローチが考えられます。最も印象的なドラゴンボールへの敬意は、原作の精神を忠実に守りつつ、アーティストの個性を注ぎ込むことの間で調和のとれたバランスを実現しています。これらの敬意は、鳥山のビジョンの本質を維持しながら、キャラクターの形に新たな命を吹き込む新鮮な視点を提供します。最終的に、最高の敬意は、懐かしさ、賞賛、または思慮深い批評など、観客から感情的または知的な反応を引き出します。
10 Takeshi Obata
デスノート
画期的な巻であるドラゴンボール第29巻（またはドラゴンボールZ第13巻）は、人造人間編とセルの重要な登場を中心に展開します。この巻では、時間を旅して悟空とその仲間に恐ろしい人造人間の差し迫った脅威を警告するトランクスが登場します。差し迫った脅威に直面して、彼らは差し迫った対決に向けて素早く準備を整えます。3年後、トランクスが予告したように、ドクター・ゲロが人造人間19号と20号とともに登場し、数年前にレッドリボン軍を全滅させた悟空とその仲間たちへの復讐に燃えています。
小畑健によるこの巻の表紙は、鳥山が表現した喜びを効果的に捉え、さらに増幅させている。心温まる場面で、小畑は厳しい訓練の合間に悟飯とピッコロが過ごした短い休息について詳しく述べている。乗り物をいじりながら喜ぶ悟飯と、それに対してピッコロが和らげた黙認を交わす様子は、珍しい温かさを際立たせている。特筆すべきは、小畑が機械のモチーフをさりげなく織り交ぜ、人造人間による侵略が避けられないことをほのめかしていることである。
9 Hiroshi Shiibashi
ヌナ: 妖怪一族の台頭
ドラゴンボール第6巻では、レッドリボン軍編が始まり、悪意ある組織がドラゴンボールを奪って支配しようとする計画の詳細が描かれます。悟空、ブルマ、クリリンはこれらの脅威に対する勇敢な防衛者として登場しますが、冷酷な人物が率いるレッドリボン軍は、今や社会の敵No.1と宣言された悟空を排除しようとしています。敵意が高まるにつれて、3人は途方もない課題に直面します。
椎橋監督は鳥山の名作追跡シーンを芸術的に解釈し、魅惑的な印象派のスタイルで表現しています。原作の平坦な漫画的な美学を避け、椎橋監督は深み、ダイナミックな視点、細心の注意を払ったディテールを取り入れ、後光雲に乗った熱心で冒険好きなヒーローの目を通して、レッドリボン軍が悟空を追いかける緊迫感を伝えています。この斬新な解釈は感情的なインパクトを深め、より没入感のある視覚体験を生み出しています。
8 Shun Saeki
Food Wars!: Shokugeki no Soma
ドラゴンボール第 10 巻は、レッドリボン軍の敗北からピッコロ大魔王の出現までの過渡期の物語です。悟空とその仲間たちが天下一武道会トーナメントに向けて準備を進める中、この巻では前回の対戦から 3 年間の彼らの成長が描かれます。悟空は、ファンが愛する骨太な成長とキャラクターの複雑さを見せるなど、より真剣で献身的な戦士へと変貌を遂げています。
特筆すべきは、ブルマがこの巻で重要な役割を担っていることだ。彼女はトーナメントには出場していないが。彼女の重要性が増したため、鳥山は彼女を表紙の前面に配置することにした。佐伯俊はこれに敬意を表するだけでなく、ブルマの存在感を増幅させ、彼女が混沌の中で目立つようにしている。悟空は、オリジナルの表紙を彷彿とさせるポーズを守りながらも、ブルマのスポットライトの脇役であり、佐伯が彼女の重要性を高めようとしていることを物語っている。
7 Yusuke Murata
ワンパンマン
ドラゴンボール第 12 巻は、クリリンがタンバリンの手によって悲劇的な死を遂げるという、悟空の物語の転換点を表しています。この重要な瞬間は、最初の主要なキャラクターの喪失を示し、悟空の運命に深く影響を及ぼします。クリリンに対する彼の圧倒的な悲しみは、復讐と回復力という永続的なテーマを引き起こし、第 135 章でシリーズで最も心を痛めるビジュアルの 1 つに至ります。
村田の再解釈は、悟空、クリリンらが天下一武道会への旅に出る鳥山のオリジナルシーンを再現しています。村田は主人公たちを差し迫った脅威で取り囲むことでドラマを激化させ、これからの試練の不吉な雰囲気を捉えています。クリリンの恐怖の表情は、彼の悲劇的な運命を前衛的に暗示しています。村田のダイナミックなスタイルに忠実に、アートワークは視覚的な活力で脈動し、彼のワンパンマン作品の特徴的なエネルギーを反映しています。
6久保帯人
漂白剤
ドラゴンボール第27巻（ドラゴンボールZ第11巻）では、悟空とフリーザの伝説的な対決が繰り広げられ、スーパーサイヤ人への変身が初めて披露され、アニメの様相を変えた象徴的な瞬間とともに、シリーズに歴史的な節目を迎えます。この対決は、悟空とその仲間たちの究極の賭けを凝縮したもので、フリーザの暴政に対する純粋な決意を示しています。
長年の重みでこの章の悲劇的な結末の激しさが増す中、久保帯人はその暗い本質をトリビュートで見事に捉えています。彼は鳥山の元の描写の不吉な雰囲気を高め、特にフリーザの影の存在を強調しています。さらに、久保はピッコロの表情で高められた恐怖感を伝え、元の軽い苛立ちの描写とは対照的です。
5 Sui Ishida
東京グール
ドラゴンボール第 8 巻では、レッドリボン軍の物語がクライマックスを迎えます。最後のドラゴンボールを集めるために必死のレッド司令官が、世界一の暗殺者タオパイパイと戦い、悟空を倒そうとします。悟空は謎の武道家カリンから技を習得しようとしながら、この恐ろしい敵を倒すために重要な秘密を明らかにします。
石田スイは、気まぐれさよりも悟空の決定的瞬間の重大さに焦点を当て、オリジナルの表紙を巧みに再解釈しました。悟空の真剣で思慮深い描写を通して、石田は東京喰種トーキョーグールの自身のキャラクター、金木研が直面するテーマ的なジレンマを反映しています。この説得力のあるビジュアルは、それぞれの内面の葛藤と、彼らの運命を決定づける可能性のある選択との類似点を描いています。
4 Morita Masanore
Rokudenashi Blues
ドラゴンボール第24巻（ドラゴンボールZ第8巻）はフリーザ編初期に突入し、ギニュー隊長の精鋭部隊とヒーローたちの混乱を描いています。個々の力にもかかわらず、派閥争いが彼らの任務を特徴づけ、悟空の遅れた到着とベジータの利己的な動機が彼らの任務の成功を複雑にしています。
森田まさのりは、複雑な力学を巧みに表現し、悟空が直面するジレンマ、すなわち個人的な野心とライバル意識によって妨げられる立派な意図を示唆しています。物語は皮肉な響きを帯びており、逆境の中での友情と同盟についての考察を促します。これは、彼の芸術的描写に深く凝縮された概念です。
3ジム・リー
WildC.ATs / バットマン
2024年3月に鳥山明が亡くなった後、マンガやコミック界は大きな影響を受け、数え切れないほどのクリエイターにインスピレーションを与えた人物を悼んだ。鳥山の遺産に敬意を表して、多くのアーティストがドラゴンボールのキャラクターを再創造する作業を引き受けた。その中には、DCコミックスで尊敬を集める人物であるジム・リーがおり、鳥山の象徴的な作品を称えるトリビュートを捧げた。
リーのインスタグラムアカウント@jimleeで公開されたこのオマージュ作品は、懐かしい悟空の描写を披露しています。この息を呑むような作品は、伝統的な漫画の代名詞である古典的な白黒スタイルを採用しており、シリーズのファンの間で強い共感を呼ぶ、尊敬されるかめはめ波攻撃の準備をする悟空にスポットライトを当てています。
2 Masashi Kishimoto
Naruto
岸本斉史はドラゴンボール40周年記念イベントに大きく参加し、ドラゴンボール第11巻のリメイクに携わりました。生涯にわたる同シリーズのファンである岸本は、ドラゴンボール30周年記念のトリビュートをはじめ、鳥山への過去のトリビュートでこの象徴的な作品との深いつながりを固めています。
彼の初期のオマージュは、武術の腕前が称賛される美徳として君臨するナルトの世界で悟空とその仲間たちがどのように存在するかを見事に視覚化しており、これは両方の世界に共鳴する中心テーマです。
1 Boichi
ドクターストーン
ドラゴンボール第26巻（またはドラゴンボールZ第10巻）は、フリーザが容赦なくナメック星を征服する激動の時代を描いています。悟空が回復する中、仲間たちはフリーザとその追随者たちの怒りに直面し、悟空がついに目覚めて戦いに飛び込むクライマックスの対決へと至ります。
鳥山氏のオリジナルの表紙は、後光雲に乗っている年老いた悟空というノスタルジックな方向性をとったが、Boichi はこのシーンを再構築し、視聴者を混沌とした生死をかけた戦いに引き込む一人称視点を選んだ。このダイナミックなトリビュートは、40 年以上にわたってドラゴンボールの遺産を強調してきた激しい戦いを象徴し、物語のサスペンスに満ちた本質を凝縮している。
Sources: Kanzenshuu, @jimlee
コメントを残す