29年後: テレビの歴史に名を残したロザンヌの象徴的なクリスマスエピソード

スピンオフシリーズ「ザ・コナーズ」では、オリジナルの「ロザンヌ」で大きな影響を与えたにもかかわらず、マーティン・マール演じるレオン・カープというキャラクターについてはまだ触れられていない。テレビでLGBTQ+の表現が少なかった時代に、シーズン8のクリスマスエピソードは重要な瞬間を刻んだ。オリジナルシリーズのジョークの中には時代遅れになっているものもあるが、貧困、LGBTQ+の権利、人種差別などの問題に対する驚くほど進歩的な姿勢を示す例が多く、視聴者が微妙な理解を持って番組を再び見るよう促している。

『ザ・コナーズ』がシーズン7の終わりに近づくにつれ、オリジナル番組の問題点と、スピンオフがそれらの失敗を修正したかどうかについて議論が頻繁に起こる。現実はより複雑で、特に、主流のシットコムでLGBTQ+の人々を代表するロザンヌの初期放送中に重要な役割を果たしたマールの象徴的なキャラクターの不在が問題となっている。

「12月の花嫁」の意義：LGBTQ+表現の画期的な出来事

レオンとスコットの結婚式：歴史的な節目

1995 年 12 月 12 日、ロザンヌの第 8 シーズンの一部として「12 月の花嫁」というタイトルのエピソードが放映されました。このエピソードは単なるホリデー スペシャル以上のものでした。ネットワーク テレビで初めて描かれた同性結婚として、歴史的な重要性を帯びていました。レオンと元婚約者のスコットという登場人物を中心に、ロザンヌが結婚式を盛大に演出しようとする様子が描かれています。

ストーリーが展開するにつれ、以前スコットを祭壇で置き去りにしたレオンとスコットの予期せぬ再会が、彼らの結婚式の計画の舞台を整えます。しかし、レオンのアイデンティティに対する不快感が祭壇への彼らの旅を複雑にし、喜劇と心温まる瞬間の両方をもたらします。

「12月の花嫁」がなぜ重要なのか

将来のLGBTQ+ストーリーラインへの影響

「12月の花嫁」の感動的なクライマックスでは、レオンとロザンヌが抱き合い、キスでレオンが自分の性的アイデンティティを肯定する場面があります。最終的には、ユーモラスなステレオタイプの下に、受け入れることの喜びのメッセージが重ねられたこのエピソードは、当時のメディア界に大きな衝撃を与えました。わずか1か月後、別のシットコム「フレンズ」がレズビアンの結婚式を独自に描写して追随し、テレビにおけるLGBTQ+の物語の可視性の向上を示しました。

「12月の花嫁」は多少の論争があったものの、その描写とテーマの探求は支持を集めた。ABCは、視聴者の予想された反応に応えて、エピソードを後の時間帯に変更し、内容ではなくユーモアが動機であると主張した。

LGBTQ+ スピンオフの可能性

ロザンヌ・バーのビジョン：ひねりを加えたスピンオフ

シーズン 8 の多くのエピソードで物議を醸すユーモアがあったにもかかわらず、「December Bride」の放送は LGBTQ+ の表現における注目すべき成果として残っています。レオン カープは多面的なキャラクターを描き、当時の一般的なステレオタイプを超えた深みを与えました。この複雑さは、レオンとスコットが 10 代の娘を育てることに焦点を当てたロザンヌ バーによるスピンオフの提案によってさらに強調されています。このアイデアには、ルポールやドン ノッツなどの著名人が風変わりな隣人として含まれており、シットコムにおける LGBTQ+ の物語に対する先進的なビジョンを反映しています。

『ザ・コナーズ』におけるレオンの遺産の活用不足

『ザ・コナーズ』におけるレオンの不在

ロザンヌの物語でレオンは重要な役割を果たしているにもかかわらず、彼のキャラクターは最初の 6 シーズンのThe Conners全体に明らかに登場していませんでした。シーズン 7 では彼のキャラクターについて微妙な言及はあるものの、レオンやスコットへの意味のあるトリビュートがないことは依然として切実です。彼らの経験の重要性は、The Connersの物語がマークのキャラクターを通して LGBTQ+ として成長するというテーマを探求する方向にシフトしたため、特に深く共感を呼ぶものであった可能性があります。

このスピンオフは『ロザンヌ』の豊かな歴史を認めながらも、同時にレオン・カープのようなキャラクターに埋め込まれた感情の深さと遺産を無視している。この見落としは、番組がレオンの物語を進行中のストーリーラインの構造に織り込む可能性を考えると、さらに顕著である。結局のところ、『ロザンヌ』が包括性と表現を称賛したのに対し、『コナーズ』は残念ながら前作の遺産のこの重要な側面を尊重する機会を逃してしまった。

出典:ワシントンポスト、「代替チャンネル: ラジオとテレビにおけるゲイとレズビアンのイメージの無修正ストーリー」、スティーブン・カプスート、2000 年。

出典と画像