多くの韓国ドラマは、文化を著しく侮辱し、歴史を歪曲しているとして、国民からの激しい反発に直面している。
「King the Land」 – アラブ文化を侮辱する
「King the Land」は6月17日からJTBCで放送され、韓国ではTVING、一部の地域ではNetflixで視聴可能です。
イ・ジュノとユナが主演するこのドラマは、多くの視聴率を獲得したが、第7話と第8話の放送後に激しい論争を巻き起こした。具体的には、これらのエピソードでは、インド人俳優アヌパム・トリパティが演じる「アラブの王子」サミールのキャラクターが登場した。 。
男性主人公グウォン（イ・ジュノ）の旧友であるサミール王子は、韓国旅行中に「キング・ザ・ランド」ホテルに招待される。ここで、彼はサラン（ユナ演じる）の美しさに魅了され、グウォンにとって不快な状況につながります。あるシーンでは、サミールがホテルのバーを訪れ、美しい女性たちに囲まれて酒を飲み、にぎやかな雰囲気を楽しんでいる様子が映されていた。
しかし、アラブの文化と宗教では、贅沢な飲酒や未婚の異性同士が近づくことは認められていません。したがって、サミールをアルコール依存症で女たらしであるという描写は、アラブ人に対する敬意の欠如である。さらに、インド人俳優がアラブの王子にキャスティングされたことは不適切とみなされ、さまざまな人々がドラマをボイコットするよう呼びかけ、さまざまなプラットフォームで星1つという評価を残した。
しかし、国民の反発に対し、「王の国」制作陣はドラマ内の設定やストーリーなどはすべてフィクションであり、揶揄したり歪曲したりする意図はなかったと説明し、火に油を注いだ。あらゆる文化。彼らは異文化を尊重すると主張し、生産プロセスに注意を払うことを約束した。
制作陣の謝罪は誠意というよりも、言い訳と責任逃れに見えるため、多くの人が憤慨している。視聴者はまた、ドラマの中でサミールがアラブの王子であると繰り返し肯定され、最終的にJTBCが公式謝罪をしなければならなくなり、デリケートなシーンを慎重に検討して適切な措置を講じると約束したことも引用した。
「若草物語」 – ベトナムの歴史を歪曲する
韓国ドラマ「若草物語」は、ルイーザ・メイ・オルコットによる1898年の同名の小説に基づいています。このシリーズにはキム・ゴウン、ナム・ジヒョン、パク・ジフ、ウィ・ハジュン、オム・ギジュン、オム・ジウォンなどの有名俳優が出演しており、Netflixで視聴可能です。
シリーズ全体を通して、東南アジアの国ベトナムの歴史を大きく歪める詳細や、ベトナム戦争に言及する際に使用される繊細な言葉遣いがありました。『若草物語』の登場人物は、ベトナム退役軍人の殺害を一部の韓国兵にとって「誇りに思う功績」とまで表現した。
結局、ベトナム政府はNetflixに対し、ベトナム地域から「若草物語」を削除するよう要請した。さらに、ベトナムの視聴者だけでなく、多くの韓国の視聴者からも不満の声が上がり、ドラマを批判した。
このニュースが流れると、韓国のオンラインコミュニティのネチズンは「ドラマは良かったかもしれないが、ベトナムのオンラインコミュニティの怒りは理解できる」、「本当に恥ずかしい！」、「制作陣は放送後に謝罪すべきだ」などのコメントを残した。この事件」など。
「朝鮮祓魔師」 – 韓国文化軽視と歴史歪曲
「朝鮮祓魔師」はSBSが共同制作・配信するドラマです。撮影の80％が完了したにもかかわらず、ドラマは永久に中止された。
「朝鮮祓魔師」は2021年3月に第1話が放送された後、漢字の登場人物が登場する中華料理とワインのシーンで激しい物議を醸した。このシリーズが韓国を舞台にしていることを見て、視聴者は制作チームが中国の要素を借用することで意図的に歴史を歪曲し、韓国文化を軽視していると非難した。
さらに、このドラマでは韓国の歴史上尊敬される人物である太宗を冷酷な殺人者として描いたため、国民の激しい反発にさらされた。
その後、SBSは謝罪と釈明を発表した。彼らはまた、今後のエピソードでそのような間違いを避けるために編集を行うと述べた。しかし、視聴者からの強い反発はさらにエスカレートした。
2話終了後、スポンサーはすぐにドラマへの支援を撤回し、SBSは修正のため1週間の放送停止を発表した。しかし、その2日後、SBSは『朝鮮祓魔師』が打ち切りになることを確認した。
批判のなか、18万4000人以上がドラマ放送の永久中止を求める請願書に署名し、青瓦台（韓国のホワイトハウスに相当）に送付された。
出典: k14
コメントを残す