警告！この記事には『ジャッカルの日』のネタバレが含まれています。
新しいテレビシリーズ『ジャッカルの日』（2024年）は、フレデリック・フォーサイスの1971年の小説からインスピレーションを得ているが、オリジナルの物語と1973年の有名な映画化の両方から多くの点で異なっている。エディ・レッドメインが主役を演じるこの最新の解釈は、個人のクライアントのために高額の契約殺人を遂行する現代のマスター暗殺者を視聴者に紹介すると同時に、物語の重要な要素を再構築している。
このテレビドラマ化は、原作から逸脱した最初の作品ではありません。1973年の映画でも、大幅な変更が加えられています。2024年のシリーズは、フォーサイスの構想を忠実に反映しようと努めましたが、原作で確立された基本的なテーマを現代風にアレンジし、拡張することを目指しています。
8物語の現代化
2024年シリーズは、1962年のシャルル・ド・ゴール暗殺未遂事件に焦点を当てた小説の歴史的背景とは対照的に、現代の世界にプロットを再構築しています。元のストーリーはデジタル化以前の時代に展開されるため、シリーズでは現代のテクノロジーを多用していることが特に印象的です。ジャッカルは現在、暗号化されたチャットルームを介してクライアントと通信し、偵察には高度なテクノロジーを活用し、3Dプリントされた武器も活用しており、戦術と設定の大幅な進化を示しています。
さらに、ジャッカルは政治家をターゲットにするのではなく、超富裕層の利益を脅かす行動である透明性イニシアチブの立ち上げを企むテクノロジー業界の億万長者を追っています。現代の敵対者へのこのシフトは、物語を富と説明責任に関する現代の懸念と一致させます。
7政治家からテクノロジー界の億万長者へ
オリジナルの物語では、ジャッカルのターゲットはフランスの現大統領シャルル・ド・ゴールに他ならず、スリラーの政治的な性質を強調する注目度の高い任務でした。しかし、2024年の映画化では、この焦点は金融取引を明らかにするソフトウェアを開発した架空のテクノロジー界の大物、ウレ・ダグ・シャルル（UDC）に移っています。この変更は、脅威を現代化するだけでなく、富の格差と透明性に関する社会問題を浮き彫りにし、これもまた現代の優先事項を反映しています。
6ビアンカ・プルマンの紹介
ラシャーナ・リンチ演じるビアンカ・プルマンというキャラクターは、MI6 がジャッカルを捕まえようとする努力を象徴する、ストーリーラインに加わった注目すべき人物です。フランス人刑事に焦点を当てた原作とは異なり、このシリーズでは、ジャッカルの正体と意図を暴くために知性とネットワークスキルを駆使するプルマンの執拗な追跡が描かれています。
5ジャッカルの二重生活
オリジナルの描写とはまったく対照的に、このシリーズでは、ジャッカルはチャールズ・カルソープという名の家庭的な男性として描かれ、妻と子供とともにカディスに住んでいます。この側面により、愛情深い父親と恐ろしい暗殺者という二重の人生を両立させている彼のキャラクターに深みと複雑さが加わります。この二重生活の意味は、このような職業が人間関係に与える心理的負担を浮き彫りにします。
道徳の4つの側面
フォーサイスの物語では、ジャッカルは主に悪役として認識されているが、シリーズでは、貪欲と道徳的妥協の網に捕らわれた愛情深い家族思いの男として、同情すべき人物として描かれることで、この構図を複雑にしている。一方、ビアンカ・プルマンのような登場人物はますます曖昧になり、正義を熱心に追求することで巻き添え被害を招いていることを示唆し、彼女の信念の本当の代償について疑問を投げかけている。
3変装の達人
オリジナル映画では、主に偽名を使ってジャッカルの外見を微妙に変えていました。対照的に、2024年の映画版では、高度な人工装具や手の込んだ変装を取り入れ、劇的な身体的変化を見せています。レッドメインがさまざまなペルソナを演じることで、番組に魅惑的な要素が加わり、キャラクターを取り巻くサスペンスと陰謀が強化されています。
2エリート雇用主
古典的な物語では、ジャッカルは、ドゴール暗殺を企む極右派閥である米州機構によって契約された。しかし、最近の映画化では、高位の地位から契約殺人を画策する裕福な企業幹部の集団が登場する。彼らは正当な企業家として自らを宣伝しているが、その道徳的腐敗は過激派グループと驚くほど似ており、現代社会における影響力と権力の根底にあるものを露呈している。
1結末の変更
1973 年の映画の結末では、ジャッカルはドゴール暗殺をかろうじて回避し、ルベル刑事の手で殺される。対照的に、シリーズではジャッカルが UDC に対する任務を成功させ、最終的にビアンカ プルマンがその余波に悩まされることになる。その後の出来事は、それぞれの戦いの重大さを強調する悲劇的な展開を特徴とする、緊張した最終対決へとつながる。
コメントを残す