Netflixによる『アバター/伝説のエアベンダー』の適応は、オリジナルシリーズの最も象徴的なロマンチックなストーリーラインの1つを台無しにしてしまったようだ。
原作から主要な点を変更したことで多少の反発を受けたにもかかわらず、Netflixによる『アバター 伝説のエアベンダー』の翻案はファンから一定の成功を収め続けています。
このショーは、四大元素のマスターで平和をもたらすアバターとなる運命を背負ったプレティーンのエアベンダー、アンを描きます。彼は 100 年前に姿を消しましたが、戦争で荒廃した新しい世界に戻ってきました。この世界を何としてでも救わなければなりません。
Netflixシリーズには、オリジナルの核心部分がいくつかありますが、いくつかの場所では欠けていますが、彼らが本当にボールを落とした領域の 1 つは、オリジナルの番組で最も象徴的なロマンチックなストーリーの 1 つと関係しています。警告: この先はネタバレになります。
Netflixの『アバター』は秘密のトンネルのストーリーを完全に失敗した
「The Cave of Two Lovers」（シーズン 2、エピソード 2）では、アン、ソッカ、カタラは、地下トンネルを通って地球王国の都市オマシュへ向かう旅を手伝う地球王国の遊牧民のグループに出会います。
トンネルに入ると、ソッカと遊牧民はアンとカタラから分離され、両グループは洞窟から脱出する方法を独自に見つけることになります。
この時点でシリーズの長いロマンスの始まりにあるアンとカタラは、すぐにその洞窟が二人の恋人、オーマとシュウによって建てられたものであることを発見します。彼らは地球の曲がりを学び、秘密裏に会うためにトンネルの迷路を作りました。彼らは争い合う町の出身だった。
すぐに燃え尽きたトーチでいくつかの行き止まりに陥った後、二人はファーストキスを交わし、トーチが燃え尽きたときにのみ姿を現した輝くクリスタルを追ってトンネルから外へ導かれる。「愛は暗闇の中で最も明るい」 」 これは恋人同士の口癖でした。
アンとカタラの間のこの瞬間は、シリーズの中で最も決定的なロマンチックなストーリーラインの 1 つとなった、開花したロマンスを強固なものにします。
しかし、Netflixの適応エピソード「イントゥ・ザ・ダーク」（シーズン1、エピソード4）は、2人の恋人という前提を完全に取り入れ、カタラとソッカの厄介な兄弟の力関係に適用されました。
兄弟たちはオマシュへ行く代わりにトンネルを使って、非常に珍しい出来事でアンを宮殿に閉じ込めていたオマシュの王とその元友人のブミからアンを救い出そうとした。
オリジナルシリーズでアンとカタラが遭遇したのと同じ状況に陥ったとき、兄弟はお互いへの愛を宣言し、彼らの創造に協力したアナグマによってトンネルから外へ導かれます。
原作からあちこちに変更や逸脱を加える改作は前代未聞だが、シークレット・トンネルのストーリーラインの結末を完全に変更するというNetflixの決定は、いくつかの理由から少々不可解だ。
一つには、アニメーションシリーズでの大きな暴露の一つは、ギャングが火の国が市を追い抜いたことに気づいていたということであったため、脚色作家たちはオマシュの街にこれらのトンネルを使わないとアクセスできないようにすることで、自分たちを少し窮地に追い込んだことだ。オマシュ郊外のトンネルを出るとき。
番組が第2シーズンでブック2（アース）に続く場合、彼らは火の国が地球を曲げる練習を使用してオマシュを追い越すことができる方法を理解する必要がありますが、それは彼らが使用することが知られていません。
そして第二に、この変化はアンとカタラの関係の方向性を完全に変え、これがブック 3 (火) の大きな部分になります。
Netflixは、ロマンスを匂わせるよりも、二人の友情にもっと焦点を当てたかったと言えるかもしれないが、アンとカタラが最終的に結婚し、3人の子供をもうけていることを考えると、いつかは彼らのロマンスに対処する必要があるだろう。
お互いを愛していると表明するために一組の兄弟を恋人たちの洞窟に送り込むのは、それ以外はまともな適応作にとっては少し頭が痛くなる瞬間だったので、Netflixがシーズン2でこれらの失敗を何らかの形で修正してくれることを願うばかりです。
コメントを残す